Voorbeelden van het gebruik van Partisan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pourquoi partisan?
Partisan, suis-moi là-haut.
Partizaan, volg mij naar boven.En tant que partisan.
Als partijdig.Êtes-vous partisan de la peine de mort en cas de meurtre?
J'étais un partisan.
Ik was 'n partizaan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Nous avons un partisan génial en la personne de Dr Zullinger.
ZullingerZullinger. We hebben een geweldige voorman in Dr.Vous êtes un partisan.
U bent… een partizaan.Il est un partisan vocal des heures de travail plus courtes.
Vous n'êtes pas un partisan.
Il est partisan d'une monarchie constitutionnelle.
Aanvankelijk is de partij voorstander van een constitutionele monarchie.Alors… Viens ici, partisan.
Je ne suis pas partisan de la monarchie en tant que telle, comme vous le savez.
C'est Tigre, le partisan.
Daar is Wildekat, de partizaan.Il est partisan d'une démocratie participative et délibérative.
Ce rapport n'est pas partisan.
Dit is geen partijdig verslag.Je suis davantage partisan de la prose, c'est long à expliquer.
Mon grand-père était un partisan.
Mijn grootvader was een partizaan.Jean III fut un partisan de la Ligue.
Il ne s'agitpas d'un rapport partisan.
Dit is geen partijdig verslag.Braun était un partisan du vitalisme.
Bakoenin was een tegenstander van het kapitalisme.Le temps le plusreculé n'oublie pas le partisan.
Vergeten tijden vergeten niet de partisaan.Le général DellaRovere est arrivé, un partisan de Badoglio, il vient du sud.
Si la mort cruelle nous surprendDure sera la vengeance du partisan.
Indien de wrede dood onsverrast zal de wraak van de partisaan ongemeen zijn.Je suis donc partisan d'un code de bonne conduite volontaire européen.
Cesse le vent,se calme la tempête Le fier partisan rentre chez lui.
De wind stopt,de storm luwt de fiere partisaan keert naar huis.Mark Twain, le premier partisan des contes grands, soudainement mort.
Mark Twain, de voorste voorstander van lange verhalen, is plotseling gestorven.Au ultime Coupe du monde decricket ICC 2015 partisan bannière dirait.
Au wat uw ultieme ICC CricketWorld Cup 2015 supporter banner zou zeggen.Ce comportement partisan de notre Présidente devrait être condamné très fermement.
Ils ne souhaitent doncpas prendre part à ce vote qu'ils jugent partisan.
Wij willen dusniet deelnemen aan deze stemming, die we partijdig vinden.Il a ainsi été partisan de la création d'une bibliothèque flamande à Bruxelles.
Zo is hij voorstander geweest van de oprichting van een Vlaamse bibliotheek in Brussel.
