Exemples d'utilisation de Partisan en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
En tant que partisan.
Nur als Idealistin.Je suis partisan de l'atlantisme.
Oustachi, tchetnik, partisan?
Ustascha? Tschetnik? Partisane?Tu es partisan de longues fiançailles?
Du bist ein Anhanger Éanger VerÉobungszeiten?OTeли Boзлe Parc de la gloire Partisan.
On traduit aussi
Naciri est un partisan des arts.
Un partisan ne demande pas combien ils sont les fascistes.
Ein Partisan fragt nicht, ob es viele Faschisten sind.Il s'agit d'un cirque partisan absurde.
Es ist ein sinnloser, parteiischer Zirkus.Je suis partisan de cette dernière approche.
Ich bin ein Befürworter des letztgenannten Standpunktes.Leur conversation est épiée par un partisan des sudistes.
Je suis partisan de liens solides entre la Turquie et l'Union européenne.
Ich bin dafür, dass die Türkei eng an die Europäische Union angebunden wird.Je suis dès lors un partisan des mesures proposées.
Refuse, et cela prouvera que tu es un partisan.
Weigerst du dich, wird es beweisen, dass du ein Sympathisant bist.J'ai toujours été partisan d'un commerce équitable.
Ich war immer ein Befürworter gerechten Handels.C'est le signe de votre véritable parti-pris partisan.
Auf diese Weise offenbaren sich Ihre parteiischen Vorurteile.Griffith a toujours été partisan de la Fédération australienne.
Je me suis promis à moi-même, que je reviendrais ici, mais pas comme partisan.
Ich wollte dorthin zurückkehren, aber nicht als Partisan.Le Parlement européen est partisan du développement durable.
Das Europäische Parlament ist ein Befürworter der nachhaltigen Entwicklung.Partisan des heures plus courtes de travail et de règlement commercial humanitaire.
Cela encourage le discours libre, il est partisan et controversé.
Vassili Kononov partisan soviétique perdu en cas de Strasbourg contre la Lettonie.
Sowjetische Partisan Wassili Kononow verloren in Straßburg Klage gegen Lettland.De par son fort engagement politique, le partisan se distingue du pirate.
Durch sein starkes politisches Engagement unterscheidet sich der Partisan vom Piraten.Ce comportement partisan de notre Présidente devrait être condamné très fermement.
Dieses parteiische Verhalten unserer Präsidentin sollte mit allem Nachdruck kritisiert werden.Berendsohn est aussi connu comme biographe et partisan de l'écrivain Nelly Sachs.
Bekannt wurde Berendsohn auch als Biograph und Förderer der Schriftstellerin Nelly Sachs.Partisan de la séparation physique des juifs et des arabes, M. Lieberman considère comme(…).
Als Verfechter der physischen Trennung von Juden und Arabern hält Herr Lieberman es(…).Il est jeune, énergique, charismatique,instruit et patriote partisan d'un Etat fort.
Er ist jung, energisch, charismatisch und gebildet, ein Patriot,der einen starken Staat befürwortet.Il était partisan du fonctionnalisme et de l'économie dans la construction.
Er war ein Verfechter des Funktionalismus und des Konstruktivismus in der Architektur sowie der Bauhaus-Ideen.Partisan, film complet- Alexander est comme ne importe quel autre enfant, espiègle, curieux et naïf.
Partisan Film Online- Alexander ist wie jedes andere Kind: verspielt, neugierig und naiv.L'on sait que le Comité est partisan d'une approche intersectorielle de la gouvernance maritime.
Der Ausschuss ist bekanntermaßen ein Verfechter Il s'est montré partisan du rétablissement d'une monarchie constitutionnelle en Géorgie.
