Que Veut Dire PARTISANS en Allemand - Traduction En Allemand

• Anhänger
• Befürworter
• Unterstützer
• Partisanen
• Verfechter
• unterstützen
• Fürsprecher
• befürworten
• Parteigänger
• parteiischen
• Gefolgsleuten
• parteipolitischen
• Förderer
• Anhängerschaft

Exemples d'utilisation de Partisans en Français et leurs traductions en Allemand

Sortent Tybalt avec ses partisans.
Exeunt Tybalt mit seinem Partizans.

Sarman et ses partisans ont pris l'or!
Sarman und seine Leute haben das Gold!

Là où il y a des Juifs, il y a des partisans.
Wo der Jude ist, ist der Partisan.

Nous n'étions pas partisans de cette mesure.
Wir haben das nicht befürwortet.

Dimitri et Spiros ont rejoint les Partisans.
Dimitris und Spiros gingen zu den Partisanen.

J'ai combattu avec les partisans pendant la guerre.
Ich kämpfte im Krieg gegen Partisanen.

Des partisans aux leaders politiques, le domaine.
Von Anhängern zu politischen Führern- der.

Les rencontres avec les partisans n'étaient pas souhaitées.
Die Mitnahme von Anhängern war nicht möglich.

Mais il devrait affronter certains faits partisans.
Aber er sollte sich einiger parteiischen Tatsachen bewusst sein.

Il fut un des partisans des idées rose-croix.
Er war ein Förderer der Ideen von Friedrich List.

C'est une calomnie qui vient de Trump et ses partisans.
Und sie ist eine Verleumdung durch Trump und seine Handlanger.

Ses partisans Mpolo et Okito ont été tués durant la même attaque.
Seine Getreuen Mpolo und Okito wurden ebenfalls umgebracht.

Il sera finalement assassiné par des partisans du roi.
Dabei wurde er jedoch von den Parteigängern des Königs ausmanövriert.

Swords et Partisans sont difficiles à trouver, mais pas rares.
Dauerschnurren und -schmusen sind keine Seltenheit und von ihr sehr erwünscht.

Le temps n'est plus du côté des partisans des deux Etats.
Die Zeit ist nicht länger aufseiten jener, die zwei Staaten bevorzugen.

Les disciples ou partisans de Saint-Simon sont qualifiés de« saint-simoniens».
Die Parteimitglieder oder -anhänger werden als Shiv Sainiks bezeichnet.

La plupart d'entre eux sont des détracteurs de l'UMNO et des partisans du PAS.
Die meisten von ihnen sind gegen die UMNO und unterstützen die PAS.

Disons juste que tes partisans sont un peu plus motivé par mon plan.
Sagen wir einfach, deine Gönner sind etwas mehr von meinem Plan angeregt.

Partisans du multilatéralisme, nous devons qualifier cet engagement.
Als Verfechter des Multilateralismus müssen wir dieses Engagement näher bestimmen.

Aujourd'hui, tous mes amis partisans de l'atome arrivent et disent:»Oui au nucléaire».
Nun kommen natürlich meine ganzen Atomfreunde und sagen, ja, ja, Atom.

Partisans ont été utilisés dans toute l'Europe autour de la 16ème et 17ème siècle.
Partisanes wurden in ganz Europa um das 16. und 17. Jahrhundert verwendet.

D'un côté, il y a les partisans d'une approche communautaire forte.
Auf der einen Seite haben wir die, die ein leistungsfähiges Gemeinschaftskonzept befürworten.

Cela tient au fait que la Commission fonctionne indépendamment des intérêts nationaux ou partisans.
Dies ist möglich, weil die Kommission von nationalen oder parteipolitischen Interessen unabhängig ist.

Pour Syriza et ses partisans, la lune de miel politique pourrait bien s'abréger.
Für Syriza und ihre Wähler könnte der politische Honeymoon kurz ausfallen.

Le Parlement était divisé entre les partisans de deux solutions.
Das Europäische Parlament war in die Befürworter von zwei verschiedenen Lösungen gespalten.

Les partisans estiment que le développement du gaz de schiste pourrait quintupler les réserves de gaz mondiales.
Fürsprecher schätzen, dass eine globale Entwicklung die weltweiten Gasreserven verfünffachen könnten.

Mais cela nous distingue, aussi, des partisans d'un"parti ouvrier de masse".
Wir unterscheiden uns damit aber auch von den Anhängern einer"Arbeitermassenpartei".

Les partisans d'un meilleur accès aux médicaments ont formulé trois demandes auprès de l'industrie pharmaceutiqueamp 160;
Fürsprecher eines besseren Zugangs zu Arzneimitteln richten drei Forderungen an die Pharmaindustrie.

Je ne voudrais pas que les partisans d'Obama connaissent une déception prématurée.
Ich möchte den Obama-Enthusiasten keinesfalls eine frühzeitige Enttäuschung ihrer Hoffnungen zumuten.

En tant que partenaires et partisans de l'Union africaine, nous partageons vos objectifs.
Als Partner und Förderer der Afrikanischen Union teilen wir Ihre Ziele.

Comment utiliser "partisans" dans une phrase en Français

Traitées, deux-américaine des partisans disent quils.

Mainlevée des partisans disent quils afficher.

D’un côté, ses partisans (médias, créateurs…).

Ses partisans parlent d’une sage gouvernance.

Séparé ses partisans disent tous dommages-intérêts.

Nombreux sont, comme lui, partisans d’Atanhotep.

Les partisans d'Acace s'étant arrêtés quelque.

Des partisans des infidèles turcs amoureux.

Les partisans sont appelés des liquidariens.

Mais leurs partisans sont plus naturels.

Comment utiliser "anhänger, unterstützer" dans une phrase en Allemand

Die Anhänger der Blau-Schwarzen bedauern das.

Also ist ein Anhänger daraus geworden.

Was bekommen Unterstützer für ihr Geld?

Anhänger mit Cognac und Krampfadern Bernstein.

Unterstützer sagen, rücksichtslose haltung ein vermessung.

Irgendwann ist ohne mächtige Unterstützer Endstation.

deren finanzielle Unterstützer einen potenziellen Interessenkonflikt.

Unterstützer für Blühstreifen- und Wildbienenprojekt gesucht!

Der größte unterstützer biologischer saatgutzüchtung deutschlands.

Jahrhunderts und ein Anhänger der Reformation.