Exemples d'utilisation de Aider en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Allez aider Johnson!
Je vais vous aider.
Allez aider vos parents.
Lauft los und helft euren Eltern.J'essaie juste de t'aider.
Ich will nur… Ich unterstütze dich.Il voulait aider les maîtres-nageurs.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
excel peut vous aideraider les entreprises
nous aidons nos clients
aide votre corps
cookies nous aidentutilitaire peut vous aideroutil peut vous aideraider la jeune fille
aider une personne
la commission aide
Plus
Utilisation avec des adverbes
puis-je vous aidercertainement aideril aide également
vraiment aideraider si
tout en aidantaider beaucoup
vous aide également
aidant ainsi
comment aider
Plus
Hey, je suis en train de t'aider là.
Hey, ich unterstütze dich hier.Aider ce malade qui a tué mon frère.
Wieso er dem Mörder meines Bruders half.L'EGSA a pour objectif d'aider les personnes qui.
Aider la formation et les échanges;
Hilfen für Ausbildung und Erfahrungsaustausch;T'as vu un truc qui peut nous aider?
Vous venez d'aider un meurtrier, un violeur.
Assurez- vous de vous joindre à nous et de nous aider à grandir.
Mais vous devez nous aider, car on n'a pas terminé.
Wenn ihr uns helft, denn wir sind noch nicht fertig.Aider à défendre le droit d'écrire des logiciels, libres ou non.
Hilf das Recht zu schützen, sowohl unfreie als auch freie Software zu schreiben.Tu vas rester ici et aider le peuple de ton mieux.
Je crois quela formule utilisée avec Ginny pourrait nous aider ici.
Ich glaube, dass dasMittel, das Ginny das Leben gerettet hat, auch uns hier weiterhilft.Allez aider Derrick avec les pièges à lamproie.
Geht und helft Derrick mit den Fallen für die Neunaugen.Demandez à notre personnel amical,qui se fera un plaisir de vous aider.
Fragen Sie einfach unsere freundlichen Mitarbeiter,die stets bereit sind, Ihnen weiterzuhelfen.Pourquoi ne vas-tu pas aider avec ces trucs par là-bas?
Okay. Warum hilfst du nicht bei den Sachen da drüben?Html Aider à défendre le droit d'écrire des logiciels, libres ou non.
Html Hilf mit die Rechte zu schützen, sowohl unfreie als auch freie Software zu schreiben.Dès que nous aurons aider John, tu promets de te cacher.
Les aider à décomposer les étapes logiques dans la vie afin d'établir une connexion.
Hilf ihnen, die logischen Schritte im Leben brechen, um eine Verbindung zu herstellen.Personne peut nous aider sera condamné à mort aussi.
Jeder, der erwischt wurde, wie er uns half, wird auch zum Tode verurteilt.Alors vas aider Jackson à construire l'armée qui la protégera demain.
Also geh und hilf Jackson eine Armee aufzubauen, die sie morgen beschützen wird.Mon prédécesseur a dû aider Odo à percer les défenses du vaisseau.
Mein Vorgänger half Odo, die Verteidigung des Schiffs zu überlisten.Venez nous aider à combattre Satan dans cette immense ville corrompue et diabolique!
Kommt, und helft uns Satan in dieser großen und argen Stadt bekämpfen!Plus rapide, plus forte, Je aider mon frère et mon âme vit plus.
Lux, descends aider nos invités avec leurs bagages, s'il te plaît.
Lux, komm hier runter und hilf unseren Gästen bitte mit ihrem Gepäck.Il m'envoie vous aider à trouver ceux que vous cherchez.
Er schickte mich, damit ich Ihnen helfe, die Leute zu finden, die Sie suchen.J'ai entendu quelques dingues aider à vider les poubelles la nuit dernière.
Ich hörte, dass so ein verrückter gestern Abend beim Müll half.
