Que Veut Dire PAS AIDER en Allemand - Traduction En Allemand

• nicht helfen

Exemples d'utilisation de Pas aider en Français et leurs traductions en Allemand

Faut pas aider.
Du brauchst nicht zu helfen!

Désolé, je peux pas aider.
Tut mir Leid, ich kann Ihnen nicht helfen.

Ca ne va pas aider non plus.
Das wird auch nichts helfen.

J'ai changé mon numéro de téléphone et ça ne semble pas aider.
Wissen Sie, ich änderte meine Nummer und es hilft nicht.

Mais je ne peux pas aider un homme mort!
Einem Toten kann ich nicht helfen!

Tu ferais bien de commencer à réfléchir à ce que tu fais, parce que tu pourras pas aider LJ si t'es mort.
Du solltest besser darüber nachdenken was du tust, Weil du LJ nicht hilfst, wenn du tot bist.

Une amie ne doit pas aider à tromper.
Freunde helfen sich nicht beim Betrügen.

Tu ne veux pas aider une amie, bien, mais c'est mieux pour tout le monde si toi et moi avons une bonne relation.
Wenn du einer Freundin nicht helfen willst, schön, aber es ist das Beste für alle, wenn wir beide uns gut verstehen.

Mais vous ne pouvez pas aider un criminel.
Aber das kannst du nicht. Du kannst nicht dabei helfen, einen Verbrecher zu verstecken.

Sinon, nous ne pourrons pas aider le reste du monde et les négociations de Copenhague en 2009 n'aboutiront pas à un accord valable.
Ansonsten können wir der übrigen Welt nicht helfen und werden auch 2009 auf der UN-Klimakonferenz in Kopenhagen kein positives Verhandlungsergebnis erreichen.

Le confesseur le plus expert ne peut pas aider à une telle âme.
Der erfahrenste Beichtvater kann nicht zu solchem kein behilflich eine Seele sein.

Oui Je ne pouvais pas aider, mais j'ai partagé l'expérience. J'étais tellement emballé par l'endroit où j'étais allé que je ne pouvais pas ne pas en parler.
Ja Ich konnte mir nicht helfen sondern musste das Erlebnis mitteilen; ich war so aufgeregt darüber wo ich gewesen war, dass ich es nicht bei mir behalten konnte.

Si ce type est en danger, ce serait de la folie de pas aider le président de Zanfiria-bi-ha?
Die Sache ist die. Wenn der Mann wirklich in Gefahr ist, richtig? Wäre es dann nicht verrückt, dem Präsidenten von Samfiria- bi-ha nicht zu helfen?

Nous dev et bugs fix ACTIVEMENT, s'il vous plaît nous envoyer un email avec les informations détaillées en cas d'erreur, 1 étoiles ne peut pas aider à améliorer, Merci.
Wir dev Features und fix Bugs AKTIV, mailen Sie uns bitte mit detaillierten Informationen, wenn Fehler, 1 Stern kann helfen, nicht zu verbessern, Vielen Dank.

Si tu ne voulais pas aider, pourquoi es-tu venue?
Warum bist du gekommen, wenn du mir nicht helfen willst?

Dès le début, les députés européens ont souligné que les méthodes et stratégies traditionnelles de la Commission européenne ne pouvaient pas aider à la reconstruction de ces pays.
Von Anfang an haben die Abgeordneten des Europäischen Parlaments darauf hingewiesen, daß mit herkömmlichen Methoden und Strategien der Europäischen Kommission diesen Ländern beim Wiederaufbau nicht geholfen werden kann.

Ce serait sûrement pas aider à me rester sur le jury.
Dies würde sicherlich nicht helfen, mir in der Jury sein.

Nous ne pouvons pas aider les Utilisateurs à réserver le bateau parfait sans informations, c'est pour cette raison que nous demandons des données de base quand les Utilisateurs utilisent nos services.
Wir können den Benutzern nicht helfen, das perfekte Boot ohne Informationen zu buchen, deshalb benötigen wir einige grundlegende Informationen, wenn sie unsere Dienste nutzen.

Nous ne pouvons tout simplement pas aider les couples de lesbiennes en Allemagne.
Und wir können eben lesbischen Paaren hier in Deutschland nicht weiterhelfen.

Et ceux qui ne peuvent pas percevoir la réalité parce fossilisés engagés à vivre dans la réalité qui a été créé, Il ne dit pas de mal l'Eglise, mais certainement pas aider à résoudre leurs problèmes et de les rendre bon.
Und diejenigen, die Realität nicht, weil begangen versteinerte wahrnehmen kann, in der Realität zu leben, die geschaffen wurde,, Es sagt nicht, der Kirche verletzt, aber sicherlich nicht zu helfen, ihre Probleme zu lösen und machen sie gut.

Comment pourrions-nous pas aider notre propre peuple pour se proteger?
Wie können wir unserem Volk nicht helfen, sich selbst zu schützen?

Pour la première 3 problèmes pour les utilisateurs Samsung Galaxy S7 ou tous les utilisateurs de téléphones qui veulent acheter le dernier Samsung Galaxy S7 comme votre nouveau téléphone pour remplacer votre ancien iPhone, téléphone Android, téléphone BlackBerry, Windows Phone même le téléphone Nokia Symbian, mais a la peine de la compatibilité du téléphone et le transfert de données que le Samsung Smart Switch application mobile ne peut pas aider à résoudre, il suffit d'utiliser dr. fone commutateur!
Zum ersten 3 Probleme für die Samsung Galaxy S7 Benutzer oder alle Handy-Nutzer, die die neuesten Samsung Galaxy S7 als Ihr neues Handy kaufen möchten Ihr altes iPhone ersetzen, Android Telefon, Blackberry-Handy, Windows Phone auch das Nokia Symbian-Handy hat aber die Mühe über die Telefon-Kompatibilität und Datenübertragung, die die Samsung Smart kann App-Schalter nicht helfen zu lösen, nur verwenden dr. fone Schalter!

Nous pensions que cela aiderait, mais pas aider(Nous achèterons“GET”- Je pense que nous nous en débarrasserons).
Wir dachten, es würde helfen, aber nicht helfen Wir werden„GET“ kaufen- ich denke, wir werden sie loswerden.

Nous devons également souligner que PhysEdge mai pas aider les utilisateurs à gérer leur faim ou de manque, qui sont deux énormes problèmes pour beaucoup de gens quand ils commencent un régime alimentaire ou à accroître leur entraînement quotidien.
Wir sollten auch darauf hinweisen, dass PhysEdge nicht helfen können Benutzer verwalten ihren Hunger oder Heißhunger, die zwei großen Fragen für viele Menschen, wenn sie beginnen eine Diät oder eine Steigerung ihrer täglichen Training sind.

Je regarde en arrière sur des informations vous concernant en préparation d'une réunion au Centre pour la guérison du cancer et je ne pouvais pas aider à envoyer un e- mail rapide après avoir regardé celui- ci pour dire ce qu'est une énorme bénédiction et vous aider êtes.
Ich suche gerade über Informationen von Ihnen in der Vorbereitung für ein Treffen am Zentrum für Krebs Heilung und ich konnte einfach nicht helfen, eine kurze E-Mail nach einem Blick auf diese senden einen enormen Segen zu sagen, was und helfen Ihnen.

Supprimer les logiciels non nécessaires ne va pas aider à prévenir le problème, mais cela rendra la tâche un peu plus difficile pour un attaquant(et certains pourraient abandonner dans cette situation et aller chercher des cibles plus faciles).
Das Entfernen unnötiger Programme wird also nicht helfen, das Problem zu verhindern. Jedoch wird es für den Angreifer etwas schwieriger, das System zu kompromittieren(und manchmal wird er in dieser Situation aufgeben und sich ein leichteres Ziel suchen).

Un débat sur la révision des traités ne va pas aider les pays en difficulté à regagner la confiance des marchés financiers.
Eine Debatte über Vertragsänderungen wird den Staaten, die in einer schwierigen Lage sind, nicht helfen, das Vertrauen der Finanzmärkte wieder zu gewinnen.

Cela ne veut pas dire qu'il ne faut pas aider les agriculteurs; cela veut dire qu'il faut apporter une aide structurelle au développement rural, qu'il faut suivre la voie d'une agriculture durable, ce que nous n'avons pas fait pendant des années.
Das heißt nicht, dass man den Landwirten nicht helfen soll; das heißt, dass man eine Strukturhilfe für die ländliche Entwicklung leisten muss, dass der Weg einer nachhaltigen Landwirtschaft beschritten werden muss, was wir jahrelang versäumt haben.

Il punit les empires au cœur froid, qui ne veulent pas aider les autres dans le besoin, comme le riche cousin Klaus, dont il change l'or en pierre, confond les voleurs et les avares.
Er bestraft kaltherzige Reiche, die anderen in der Not nicht helfen wollen, wie den reichen Vetter Klaus, dessen Goldtaler er in Steine verwandelt, überführt Diebe und Geizhälse.

D'après certains observateurs, la BCE ne peut pas aider la Grèce, au motif que cette aide serait interdite par la clause"anti-sauvetage" de l'article 103 du traité UE.
Einige Beobachter haben behauptet, dass die EZB Griechenland nicht helfen kann, weil dies durch das Verbot"no bail-out" gemäß Artikel 103 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft verboten sei.

Comment utiliser "pas aider" dans une phrase

Niall ne pouvait pas aider Zayn et Zayn ne pouvait pas aider Niall.

Nous n'aimons pas aider nos concurrents.

Elle voulait pas aider Potter elle!

Ce n'est pas aider les vrais victimes.

Ils ne pouvaient certainement pas aider David.

Vous ne pouvez pas aider votre condition.

même pas aider la vieille grand mère?

Comment pourrais-je ne pas aider cette famille?

Sakura n'hésiterait pas aider le jeune fille.

Et cela n'allait pas aider son équipe…