Wat Betekent GELOOF in het Frans - Frans Vertaling

• crois
• foi
• pense
• croyance
• religion
• conviction
• croyez
• croire
• croyances
• pensez
• croirai
• penses
• convictions
• pensais
• religions

Voorbeelden van het gebruik van Geloof in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn geloof.
Ma religion?

Geloof je dat ze onschuldig is?
Vous pensez qu'elle est innocente?

Mijn geloof.
Mes croyances.

Ons geloof verbied bloedtransfusies.
Notre religion interdit les transfusions de sang.

Mijn geloof.
Mes convictions.

Geloof je niet dat het echt zou kunnen zijn?
Tu ne penses pas que ça pourrait être réel?

Ons geloof'?
Notre religion"?

Dus geloof je dat ze Wilden niet heeft gedood.
Donc vous pensez qu'elle n'a pas tué Wilden.

Dit is wat ik geloof.
C'est ma conviction.

Haar geloof en het mijne.
Sa religion… et la mienne.

Waar is jouw geloof?
Où sont tes croyances?

Nee ik geloof niet dat ik dit wilde.
Non. Je ne pensais pas en avoir envie.

Als je zegt dat de hemel paars is, geloof ik je.
Si tu me dis que le ciel est mauve, je te croirai.

Dat geloof zijn wij al lang kwijt:.
Cette conviction, nous l'avons perdue depuis longtemps:.

Dat is tegen m'n geloof. Ik ben een jood.
C'est contre ma religion juive à tendance terrestre.

Ik geloof geen woord dat uit jouw mond komt.
Je ne croirai pas un mot qui sort de ta bouche.

Niet met deze vijand, niet met hun middeleeuws geloof.
Pas avec cet ennemi. Pas avec leurs croyances moyenâgeuses.

Ik geloof je als je vertelt wat er echt is gebeurd.
Je te croirai si tu me dis ce qui s'est passé.

Ik heb de allerbeste reden meegenomen voor waarin ik geloof.
J'ai avec moi la meilleure chose… qui justifie mes convictions.

Geloof je echt dat het meisje een doelwit was?
Vous pensez réellement que la fille était la cible?

Ik heb groot respect voor uw geloof en de betekenis ervan voor uw volk.
J'ai un profond respect pour vos croyances et ce qu'elles signifient.

Is geloof de oorzaak van de meeste oorlogen?
La religion est-elle la cause de la plupart des guerres?

Alix bekeerde zich tot het Russisch-orthodoxe geloof en nam de naam “Alexandra Fjodorovna” aan.
Alix se convertit à la religion orthodoxe et prend le nom d'Alexandra Fiodorovna.

Jij gelooft wat je kiest en ik geloof wat ik weet.
Croyez ce que vous déciderez… et je croirai ce que je sais.

Intolerantie jegens de heidenen is een onderscheidend kenmerk van aanhangers van Abrahams geloof.
L'intolérance envers les nations est une caractéristique des adeptes des croyances abrahamiques.

Dr. Cannerts, geloof je dat hij patiënt nul is?
Dr Cannerts, vous pensez que c'est le patient zéro?

Geloof je dat iemand van mij kan houden?
Vous pensez que quelqu'un pourrait m'aimer un jour?- De quoi parlez-vous?

Ons geloof had niets te doen met het gebeuren van Chet.
Notre religion n'a rien à voir avec ce qui est arrivé à Chet.

Geloof je echt dat je voor middernacht nog drie patiënten erbij krijgt?
Tu penses réellement que tu aura trois patients avant minuit?

Geloof je echt dat Alan Farragut dat gebouw in Parijs heeft opgeblazen?
Tu penses qu'Alan Farragut a vraiment fait exploser cet immeuble à Paris?

Hoe "geloof" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan iemands geloof zijn daden goedmaken?

Maar alleen door het geloof verstaan.

Wanneer gaat ons geloof vlug achteruit?

Plaatsvervangend genieten heet dat geloof ik.

Over hoe mensen hun geloof houden.

Het geloof doet iets met je.

Geloof me, dat bord was gigantisch.

Dat hoort niet meer geloof ik.

Het oude geloof werd een minderheidsstandpunt.

Die bevalt mij niet, geloof ik.

Hoe "pense, crois, foi" te gebruiken in een Frans zin

Coucou, j’y pense aussi pas mal.

Crois theres encore non traitée les.

C’est notre foi sans aucun doute.

Notre foi n'est pas une idéologie.

Voyons-voir jusqu’où votre mauvaise foi ira.

Stiegler qui pense admirablement ces questions.

Moi j'y crois c'est déjà ça.

Casamento: Foi casado com Renee Suran.

L'équipe Sun Poker pense que non.

Alors bon, j'y crois moyen hein.