Wat Betekent GLAUBE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• denk dat
• geloof
• volgens
• ben van mening
• meen
• vind dat
• inziens
• geloven
• dacht dat
• geloofde

Voorbeelden van het gebruik van Glaube in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Drei, glaube ich.
Drie, meen ik.

Glaube an die Pflicht.
Geloven in de plicht.

Tommy, glaube ich.
Tommy, meen ik.

Glaube an den Sieg.
Geloven in de overwinning.

Nein, ich glaube, ich.
Nee, ik denk dat.

Glaube ich nicht. Nein. Nein.
Nee, volgens mij niet.

Nein. Nein, ich glaube nicht.
Nee. Volgens mij niet.

Ich glaube an ihn.
In hem geloof ik wel.

Oder nicht? Ich glaube schon?
Volgens mij wel. Toch?

Das glaube ich gerne.
Dat wil ik geloven.

Taittinger, glaube ich, Sir.
Tattinger meen ik, meneer.

Ich glaube an dich und an deine Musik.
Ik geloof in je muziek.

Scheiße. Ich glaube, ich hab's.
Ik denk dat ik het heb. Verdomme.

Ich glaube, ich schaffe das.
Ik denk dat het wel kan.

Nein, nein, nein. Ich glaube, das Baby kommt.
Nee. Volgens mij komt de baby.

Lch glaube, ich habe ihn.
Ik denk dat hem heb.

Mehr. Ich glaube, ich brauche.
Ik denk dat ik meer nodig heb.

Ich glaube, Beth hat recht, Rick.
Ik vind dat Beth gelijk heeft, Rick.

Moment, ich glaube, ich fühle sie.
Ik denk dat ik het voel. Wacht even.

Ich glaube, wir brauchen eine soziale Marktwirtschaft mit fairem Wettbewerb.
Mijns inziens hebben wij een sociale markteconomie met eerlijke mededinging nodig.

Ich… ich glaube einfach an Magie.
Ik geloof gewoon in magie.

Ich glaube, ich bin sehr geduldig.
Ik vind dat ik heel erg geduldig ben.

Und ich glaube, du brauchst Hilfe.
En ik vind dat je hulp nodig hebt.

Ich glaube, ich bin der Letzte.
Mijns inziens is dit ook de laatste vraag.

Übrigens glaube ich, dass die Diskussion.
Ik ben trouwens van mening dat deze discussie.

Ich glaube, das ist ein großer Erfolg.
Dat is mijns inziens een groot succes.

Ich glaube an dich.
Ik geloof in jou. -Yuliy.

Ich glaube, das spricht man"Yid-nee.
Ik denk dat ze het als Yid-nay uitspreken.

Warte. Ich glaube, ich pinkle mir in die Hose.
Volgens mij heb ik in mijn broek geplast. Wacht even.

Ich glaube, sie hießen Migliori. Natürlich Leute.
Ik meen dat ze Migliori heten.

Hoe "glaube" te gebruiken in een Duits zin

Ich glaube die Frau ist hyperaktiv.

Geht aber glaube ich auch einfacher.

ich glaube das nennt man krampfadern.

Der Glaube allein reicht jedenfalls nicht.

Sorry, ich glaube das wird nichts.

Wird nicht sonderlich auffallen glaube ich.

Ich glaube herzensgute nimmt nimmt xigduo!?

Nein, das war, glaube ich, Zufall.

Ich glaube ich warte bis Sommer.

Ich glaube meiner macht keine 295000km.

Hoe "volgens, geloof" te gebruiken in een Nederlands zin

Fibromyalgie, volgens een paar, maar als.

Eclectisch heet dat dan geloof ik.

Kan iemands geloof zijn daden goedmaken?

Die bevalt mij niet, geloof ik.

Geloof speelt hierin zeker een rol.

Waar ligt het volgens jou aan?

Uit hun geloof ontstond het Christendom.

Wanneer gaat ons geloof vlug achteruit?

Geloof me, zal dit erg modieus.

Dat hoort niet meer geloof ik.