Voorbeelden van het gebruik van Fassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wen fassen wir?
Sie müssen Zev fassen.
Ze moeten Zev vangen.Fassen wir einen Freak.
We vangen 'n freak.Wir müssen ihn fassen.
We moeten hem vangen.Wir fassen im Moment.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
beschlüsse zu fassenbeschlüsse fassenmörder zu fasseneinen beschluss gefasstentschluss gefasstmörder fassen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Wir müssen ihn fassen.
Und dann fassen Sie sie an.
Sie müssen ihn fassen!
Jullie moeten hem grijpen.Wir fassen Cheng lebend.
We nemen Cheng levend gevangen.Ich kann es nicht fassen.
Wir fassen keinen Alkohol an.
Ich kann es nur nicht fassen.
Ik kan het niet vatten.Wir fassen gemeinsam Mörder.
Samen grijpen we moordenaars.Wenn sie mich fassen können…”.
Fassen Sie mich nicht an! Ihr Arm!
Je arm. Raak me niet aan!Erst müssen wir ihn fassen.
We moeten hem eerst pakken.Wollen Sie ihn fassen oder nicht?
Wil je hem pakken of niet?Sie fassen alle die Stange an.
Wir hätten ihn fassen können.
We hadden hem kunnen pakken.Wir fassen gemeinsam Mörder.
En samen grijpen we moordenaars.Du sollst dich bloß kürzer fassen.
Je moet het korter houden.Wie fassen wir den Computer an?
Hoe raken we de computer aan?Sie mussten einen Entschluss fassen.
Ze moesten een beslissing nemen.Fassen Sie mich nicht an. Mr Hayes.
Raak me niet aan. Mr Hayes.Sie werden den Ripper nie fassen.
Je zult de verkrachter nooit vatten.Fassen Sie ihn nicht an. Bitte?
Raak hem niet aan. Alsjeblieft?Ich werde mich so kurz wie möglich fassen.
Ik zal het zo kort mogelijk houden.Wir fassen keinen Alkohol an.- Scotch.
Scotch. We raken geen alcohol aan.Die Rechnung, bitte.Ich kann's nicht fassen.
Warum fassen Sie mich nicht ein bisschen an?
Waarom raak je me niet even aan?
