Wat Betekent VATTEN in het Duits - Duits Vertaling

• fassen
• fangen
• verstehen
• nehmen
• zusammenfassen
• fassten
• Vatten

Voorbeelden van het gebruik van Vatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vatten Zweeds.
Vatten Schwedisch.

Het zal vlam vatten.
Es wird Feuer fangen.

Hoe vatten de Vulcans 't op?
Wie nehmen die Vulkanier das auf?

Ik kan het niet vatten.
Ich kann es nicht fassen.

Mensen vatten haar humor soms niet.
Manche verstehen ihre Scherze nicht.

De gordijnen vatten vlam.
Ihre Vorhänge fangen Feuer.

We kunnen die kerel maar beter gauw vatten.
Fassen kriegen, und das schnell.

Laten we haar vatten, en wegwezen.
Nehmen wir sie und gehen wir.

Ik… ik kan het niet helemaal vatten.
Ich kann es gar nicht fassen.

Als iemand Ghovat kan vatten, is hij het wel.
Wenn irgendjemand Ghovat fangen kann, ist er es.

Je zult de verkrachter nooit vatten.
Sie werden den Ripper nie fassen.

Zij vatten hun bevindingen als volgt samen.
Sie fassten ihre Beobachtungen wie folgt zusammen.

Ik kan het niet vatten.
Ich kann es nur nicht fassen.

Mijn vrouw en ik vatten ons geloof serieus op.
Meine Frau und ich nehmen den Glauben sehr ernst.

Hij kan zo vlam vatten.
Es kann in einem Moment Feuer fangen.

We vatten zijn werk samen voor de woiwodschappen.
Wir fassen seine Arbeit für die Woiwodschaften zusammen.

Ik kan dat echt niet vatten.
Ich kann das wirklich nicht verstehen.

Mensen vatten haar humor soms niet.- Ik hoop van niet.
Manche verstehen Dorothys Scherze nicht. Hoffentlich nicht.

Je zult de verkrachter nooit vatten.
Sie werden den Ripper niemals fangen.

Ik kon gewoonweg niet vatten hoe dit allemaal kon.
Ich konnte einfach nicht verstehen, wie all das möglich sein sollte.

Maar je zei dat hij vlam kon vatten.
Du sagst, der Ballon könnte Feuer fangen.

Als je een dader wilt vatten, moet je in z'n geest kruipen.
Wenn man einen Mörder fassen will, muss man sich in einen Mörder hereinversetzen.

De Ripper in een paar woorden vatten?
Den Ripper zusammenfassen in so vielen Wörtern?

Voor dit probleem vatten we de volgende differentiatie-methoden.
Für dieses Problem, fassen wir die folgenden Differenzierungsmethoden zusammen.

Dus Frederick wil uiteindelijk de Ripper vatten.
Frederick darf also den Ripper fangen.

Hieronder vatten we enkele markttrends voor IT-serviceproviders samen.
Im Folgenden fassen wir einige Markttrends für IT-Dienstleister zusammen.

De Ripper in een paar woorden vatten?
Ich soll den Ripper in ein paar Worten zusammenfassen?

Deze uitspraken vatten de filosofie van ERCO zeer kort samen en beschrijven tegelijkertijd….
Diese Aussagen fassen den Leitgedanken von ERCO hochverdichtet zusammen und….

Zullen we versterkingen sturen… of ze nu vatten? Wie?
Oder sollen wir sie gleich fangen?- Wer?

Naast de overmacht vatten we deze risico's samen in de volgende drie categorieën.
Neben der höheren Gewalt fassen wir diese Risiken in die folgenden drei Kategorien zusammen.

Hoe "vatten" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommigen vatten hierdoor alles verkeerd op.

Beschouwen vatten dat zij moeten ons.

Trombo-embolie screening vatten van geavanceerde nsclcstudy.

Naturligtvis innehåller vårt vatten inget water.

Wel een melkkrukje samen vatten he!

Autisten vatten opmerkingen vaak letterlijk op.

Hersengebieden vatten die zijn wat nodig.

Een kwartiertje buiten post vatten volstaat.

Wij vatten deze wet kort samen.

Door zelfontbranding vatten enkele materialen vuur.

Hoe "verstehen, fangen" te gebruiken in een Duits zin

Sie verstehen wir nur durch Emotionen.

Wir verstehen unseren Angriff als Racheakt.

Fangen wir mit der Differenzierung an.

Sie fangen an, wann Sie möchten.

Ursachen erkennen, Verhalten verstehen und verändern.

Die verstehen was von fachgerechter Betreuung.

Fangen wir mit der Muschel an.

Ich spiele gerne Fangen und Brettspiele.

Man hat das nicht verstehen können.

Was verstehen Sie unter neidloser Bewunderung?