Voorbeelden van het gebruik van Saisir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tu dois la saisir.
(saisir toutes mais les chevaux).
(voer alle, maar de paarden).T'aurais dû la saisir.
Die had je moeten nemen.Saisir du texte sans clavier.
Voer tekst in zonder toetsenbord.Vous auriez dû la saisir.
Je had hem moeten nemen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
juge des saisiessaisissez le nom
saisir cette occasion
saisie et la confiscation
saisissez le texte
saisir la commission
je saisis cette occasion
Meer
Gebruik met bijwoorden
La banque va saisir la maison.
C'était sa chance. Il sut la saisir.
Dit was zijn kans en hij greep hem.Pourquoi ne pas saisir le vôtre?
Waarom grijp je jouw moment niet?Saisir un nom pour créer une collection.
Type een naam om een verzameling aan te maken.Ils risquent de saisir la maison.
Ze kunnen beslag leggen op het huis.Je devais saisir cette chance pour le Livre des Feuilles.
Ik moest die kans nemen, voor het Boek der Bladeren.Le juge, nous devons saisir votre véhicule.
Saisir des détails au sujet de l'endroit de votre événement.
Voer details over de locatie van je evenement in.Faire glisser ou saisir l'URL du thème.
Sleep of type het URL-adres van het thema.Saisir ceci pour montrer à vos copains Apple amour”- SlashGear.
Grijp deze om te pronken op je Apple-liefhebbende buddies”- SlashGear.Les gens sur une telle vie, vous pouvez saisir activement;
Vous devez saisir votre adresse email.
Ils peuvent vous demander d'accepter Notifications push ou saisir des informations personnelles.
Zij kunnen u vragen om te accepteren push-meldingen of voer persoonlijke informatie.Conseil de saisir la Commission européenne 359.
Advies zich tot de Europese Commissie te wenden 359.Saisir le marché sur mesure l impression de faire plus de profit.
Beslag leggen op de afdrukken op maat gemaakte markt om meer winst te maken.Tu ne peux pas saisir mon chien sans ma permission.
Je kunt mijn hond niet in beslag nemen zonder mijn toestemming.Saisir votre adresse courriel ci-dessous afin que votre pseudonyme vous soit envoyé.
Vul hieronder uw e-mail adres in om uw gebruikersnaam toegezonden te krijgen.Dans la grille vous pouvez saisir les coordonnées en x et en y des points.
In het rooster kun je de x-en y-coördinaten van de punten ingeven.Optionnel: Saisir l'adresse électronique de votre compte PayPal.
Optioneel: voer het e-mailadres van je PayPal-rekening in.Dépister, geler, saisir et confisquer les produits du crime.
Opsporen, bevriezen, in beslag nemen en confisqueren van opbrengsten van georganiseerde criminaliteit.Veuillez saisir les informations suivantes pour créer votre compte.
Vul a.u.b. de volgende informatie in voor het aanmaken van uw account.Titre Ici vous pouvez saisir un titre qui est affiché au-dessus du repère.
Titel Hier kun je een titel die ingeven die weergegeven wordt boven het coördinatensysteem.Vous pouvez saisir de nouveau votre code PIN après une demi-heure.
Na een halfuur kan je opnieuw je pincode ingeven.Rodeo est pa, saisir des connaissances scientifiques, ou SLA un parc d'attractions.
Rodeo is pa, grijp wat wetenschapskennis, of SLA een pretpark.Il est difficile de saisir car cela est arrivé pendant une échelle de temps tellement immense.
Het is moeilijk te bevatten, omdat de tijdschaal zo enorm is.
