Voorbeelden van het gebruik van Attraper in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Attraper qui?
Ils vont nous attraper!
Ze zullen ons betrappen!Attraper les bombes.
Vang de bommen.Vous allez attraper froid.
Vous attraper sur le chemin du retour?
Vang je op de terugweg?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Quelqu'un peut l'attraper?.
Mains/ attraper _BAR_ dents.
Ils pourront pas t'attraper.
Zo kunnen ze je niet vastpakken.Je voulais attraper l'Éventreur.
Ik wilde de Ripper betrappen.Attraper le dealer était génial.
De dealer grijpen zou mooi geweest zijn.Va nous en attraper un gros.
Vang een grote voor ons.Et attraper la personne qui m'a fait ça.
En vang de persoon die mij dit aandeed.Ou bien on pourrait attraper le nègre.
Of we grijpen alleen de neger.Attraper le voleur de carottes: chester le lapin e.
Vang de wortel dief: Chester het konijn is probere.Il s'est enfui avant que je puisse l'attraper.
Hij vluchtte voor ik hem kon vastpakken.Tu devras les attraper puisque maman ne les verra pas.
Vang ze op, want ma kan ze niet zien.Ou des maladies que je suissûre de ne pas attraper.
Of minstens ziektes waarvan ik weet datik ze niet kan krijgen.Car personne ne pourra t'attraper si tu ne laches pas prise.
Attraper l'occasion d'une gigantesque sauver avant qu'il a disparu.
Vang de kans voor een gigantische besparing voordat het is gegaan.Vous voulez une chambre, ou… vous voulez attraper un tueur?
J'ai vu deux femmes attraper de l'argent qui volait dans les airs.
Ik zag twee vrouwen geld grijpen dat door de lucht vloog.Si tu es assez rapide,tu pourras peut-être attraper mon pistolet.
Als je snel genoeg bent,kun je misschien mijn pistool pakken.Nous devons attraper Jock, mais nous avons besoin de meilleures armes.
We moeten Jock pakken, maar we hebben betere wapens nodig.A bord d'un bateau vous pourrez attraper les espèces suivantes:.
Vanaf een boot vangt u onder andere vissoorten zoals:.Vous pouvez attraper le Tout-en-un E-commerce de tableau de bord ici.5.
U kunt grijpen de Alles-in-één E-commerce dashboard hier.5.Hommes et femmes peuvent attraper une candidose.
Het is gewoon dat mannen envrouwen een schimmelinfectie kunnen krijgen.Il voulait l'homme qui a attrapé celui que personne ne pouvait attraper.
Ze wilden de man die de man kan krijgen die niemand kan krijgen/ i.Après le premier niveau, tu dois attraper le joyau pour l'ouvrir.
Na het eerste niveau moet je het juweel pakken om hem te openen.Survivez aux attaques et ne laissez-vous pas attraper par Freddy et ses amis.
Overleef de aanvallen en laat je niet pakken door Freddy en zijn vrienden.Peu de personnes savent que vous pouvez attraper des poux avec des pêches.
Het is een niet algemeen geweten feit dat je hoofdluis kunt krijgen van perziken.
