Wat Betekent CAPTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vangen
• vastleggen
• vast te leggen
• opnemen
• oppikken
• op te pikken

Voorbeelden van het gebruik van Capter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je peux tout capter.
Hij ontvangt alles.

On peut capter Stern sur ce truc?
Kunnen we Stern krijgen op dit ding?

Mais maintenant je peux les capter!
Maar daar kan ik nu achter komen!

On vient de capter ceci de Neptune!
Dit bericht komt net van Neptunus!

Capter de l'eau dans les aquifères sableux.
Water winnen in zandgevoelige waterhoudende….

On doit bien pouvoir capter quelque chose.
We moeten iets kunnen ontvangen.

Baltar, mes senseurs auditifs doivent mal capter.
M'n geluidssensor heeft u verkeerd verstaan.

C'est un moyen de capter les messages.
Het is een middel waardoor boodschappen.

Les tours. Elles attirent la foudre pour qu'il puisse la capter!
De torens die trekken de bliksem aan, zodat hij ze kan verzamelen!

Très bien, nous devrions capter quelque chose.
Goed, we zouden iets moeten registreren.

Vous diffusez sur une fréquence que le robot peut capter.
Je zendt uit op een elektromagnetische frequentie… die de robot kan lezen.

Jonathan tu dois capter les rayons du soleil avec ça.
Jonathan, daar moet je de zonnenstralen mee opvangen.

Tu crois que ce téléphone peut capter un signal?
Denk je dat deze telefoon signalen kan ontvangen?

Pouvons-nous encore capter le monde dans une vision encyclopédique?
Kunnen we de wereld nog vatten in een encyclopedische blik?

Y a-t'il une chance qu'elles aient pu capter quelque chose?
Is er een kans dat ze misschien iets opgenomen hebben?

Si on veut capter un signal, il faut qu'on monte en altitude.
Als we een signaal willen ontvangen moeten we naar hogergelegen gebied.

Le mur est trop épais aucune chance que l'on puisse capter à travers.
De muur is te dik. De ontvangst kan daar onmogelijk door.

Si des personnes pouvait capter le signal d'aussi loin?
Wat als sommige mensen het signaal kunnen oppikken van ver weg?

Savez-vous ce qu'un télépathe doit faire pour ne pas capter les pensées?
Weet u hoe moeilijk het is om gedachten niet op te vangen?

Nous avons la capacité de capter les différentes fréquences de sons.
We kunnen verschillende geluidsfrequenties opvangen.

Capter des programmes retransmis par un réseau de communications électroniques;
Programma's te ontvangen die via een elektronisch communicatienetwerk doorgegeven worden;

Aucune machine ne pourrait capter ce qui se passe en vous.
Er bestaan geen apparaten die kunnen meten wat er in je gebeurt.

Simultanément capter un signal vidéo haute définition et un signal audio analogique stéréo.
Gelijktijdig vastleggen van een High-Definition videosignaal en een stereo analoge audio signaal.

Vous roulez dans un tunnel et donc votre Inforad ne peut pas capter les signaux satellites.
U rijdt in een tunnel, Inforad kan geen duidelijk satellietsignaal opvangen.

Il est très important de capter toutes les émissions aussi efficacement que possible.
Het is zeer belangrijk alle emissies op efficiënte wijze op te vangen.

La technologie d'antenne multidirectionnelle du NaviTrack Scout permet de capter le signal entier en permanence.
De multi-directionele antennetechnologie van NaviTrack Scout registreert voortdurend het volledige signaal.

Tous les jeux capter l'attention du lecteur dès les premières secondes et permettent intéressant de passer votre temps libre.
Alle wedstrijden vangen de aandacht van de speler uit de eerste seconden en laat interessant om je vrije tijd door te brengen.

Une histoire attrayante qui peut capter votre attention pendant longtemps.
Een verleidelijke verhaal dat je aandacht kan vangen voor een lange tijd.

Capter cette unité avec la nature est ce qui oblige beaucoup de ces artistes à travailler avec des animaux en tant que sujets.
Het vastleggen van deze eenheid met de natuur is wat veel van deze kunstenaars drijft om met dieren te werken als onderwerpen.

Une paire de micros haute FilterTron sensibles capter toutes les nuances de votre signal acoustique et offrir une tonalité puissante, Vierge qui Gretsch fans vont adorer.
Een paar hoog gevoelige FilterTron pick-ups vangen elke nuance van uw akoestische geluid en een krachtige, ongerepte Toon die Gretsch fans zullen liefde te leveren.

Hoe "capter" te gebruiken in een Frans zin

Pour capter les effets directs et...

Elle veut capter l'attention des adultes.

Alors, nous voulions capter cette émotion.»

Vous pouvez capter gratuitement certaines chaînes.

Elle entend capter l’attention, signifier l’existence.

Capter une lumière, capturer des ombres.

Capter l'essence sonore d'un site drômois.

Laurent Wauquiez veut capter cet électorat.

Pour mieux capter avec son téléphone?

Auriez-vous des astuces pour capter l'attention?

Hoe "vastleggen, vangen, vast te leggen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vastleggen liponexol kopen zoetermeer van plan.

Niet meteen vastleggen voor een maand?

Twee grote wadi’s vangen regenwater op.

Het vastleggen van kennis niet triviaal.

Laat deze vastleggen door onze babyfotograaf.

Helaas niet goed vast te leggen op foto’s.

Idd niet vast te leggen op een foto.

Niet vast te leggen met een foto.

Maar, hoge bomen vangen veel wind.

Even vergeten vast te leggen bij de rechter.