Wat Betekent LEZEN in het Frans - Frans Vertaling

• lire
• lecture
• en savoir
• lisent
• lisez
• lisons
• lectures

Voorbeelden van het gebruik van Lezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze wil hem niet lezen.
Elle ne la lira pas.

We lezen straks wel verder, goed?
On lira plus tard, d'accord?

Ik heb zitten lezen Ramon.
Je lisais, Ramon.

Heeft hij je geslagen omdat je kan lezen?
Il t'a frappée parce que tu lisais?

Vanavond lezen we een nieuw boek.
Ce soir, nous lirons un nouveau livre.

Wil je Elisa's dagboek lezen?
Tu liras le journal d'Elisa?

Mezuza, menora Lezen uit de thora.
Manzuza, manrucha lus d'après la Torah.

Ik ga dat kreng zelfs lezen.
Je lirai même le sacré machin.

Voor morgen lezen we hoofdstukken 1 en.
Pour demain, on lira les chapitres un.

U moet het boek echt lezen.
Il faut vraiment que vous lisiez le livre.

Ik heb alles zitten lezen wat je gedaan hebt.
Je lisais tout ce que tu avais fait.

Hij wil je het dossier laten lezen.
Il veut que vous lisiez le rapport.

Ik wil niks lezen. Wil je nu uitstappen?
Je lirai rien du tout, sortez de ma voiture!

Ze zal nooit praten, nooit lezen.
Elle ne parlera jamais, ne lira jamais.

Mijn dagboek niet lezen als ik er niet ben.
Ne lis pas mon journal intime quand je ne suis pas là.

Die van mij wil graag dat we lezen.
Le mien aime que nous lisions pour nous même.

Als jullie dit lezen, lig ik op de bodem van de zee.
Quand vous lirez ceci… je serai au fond de la rivière.

Dus ik bracht de nachten door met het lezen van stripboeken.
Je lisais des bandes dessinées, la nuit.

Lezen van versnellingen(trillingen) op drie vlakken.
Lectures de l'accélération(vibrations) sur trois plans.

Voor elke kaart die ik heb gestolen, moet ik een boek lezen.
Pour chaque carte volée, je lirai un livre.

Als jullie dit lezen ben ik onderweg naar Seattle.
Au moment où vous lirez ceci, je serai en chemin pour Seattle.

Buiten dat dit ding oud is, kan ik Cyrillisch niet lezen.
Hormis que ce truc est ancien, je ne lis pas le cyrillique.

Lezen& downloaden meer dan 100k manga uit 20+ manga bronnen!
Lis& télécharger plus de 100k manga de 20+ sources de manga!

Hij was zo rustig. Ik denk dat hij aan het lezen was daarbinnen.
Il était si calme que je crois qu'il lisait là-dedans.

Ik kan nog geen gedachten lezen ofzo, maar ik heb een zesde zintuig.
Je ne lis pas encore les pensées, mais j'ai un sixième sens.

Het hoofd van de piloot explodeerde terwijl hij dit aan het lezen was!
La tête du pilote a éclaté pendant qu'il lisait ça!

Een van deze opties zou lezen “Ik weet mijn gebruikersnaam niet”.
L'une de ces options lirait“Je ne connais pas mon nom d'utilisateur”.

Ik wil ook dat jullie hoofdstuk 10 lezen. Het is de historie van de 12 Koloniën.
Vous lirez le chapitre 10, l'histoire des Douze Colonies.

Tijdens het vliegen zullen jullie lezen wat jullie voorgangers hebben geschreven.
Pendant que vous volez, vous lirez ce que ceux avant vous ont écrit.

MB zeer belangrijke programmerings lezen& schrijven, identificeert de frequentie zich.
La programmation principale de mb lue et écrivent, fréquence identifient.

Hoe "lezen" in een zin te gebruiken

Meer lezen over Buitenhof Domburg 12.

Meer lezen over Résidence Wijngaerde 10.

Meer lezen over Buitenhof Domburg 10.

Meer lezen over Buitenhof Domburg 11.

Meer lezen over Résidence Wijngaerde 14.

Daar lezen wij dat woord ‘allen’.

Meer lezen over Seksuele Oriëntatie OCD.

Een boek lezen lukt hem niet.

Dat maakt het lezen tot avontuur.

Meer lezen over bovenstaande mooie treinroutes?