Wat Betekent DOMPTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling S

Werkwoord
te onderwerpen
soumettre
subordonner
dompter
assujettir
subjuguer
sujet
pour asservir
onderdrukt
supprimer
réprimer
opprimer
inhiber
la répression
étouffer
la suppression
refouler
oppressant
bedwingen
contrôler
retenir
contenir
maîtriser
soumettre
vaincre
dompter
conquérir

Voorbeelden van het gebruik van Dompter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Tu dois le dompter.
Je moet hem trainen.
Dompter l'ego d'un acteur n'est pas si facile.
Het onderwerpen van een acteur ego is geen gemakkelijke taak.
On veut le dompter.
We proberen hem te trainen.
Dompter la sauvagerie humaine et rendre douce la vie ici-bas.
Om de wilde mens te temmen" en het leven te verzachten.
Tu veux dompter le dragon?
Wil je die draak temmen?
Quelle bête vous dompter?
Welk beest zal u temmen?
Allez, je sors dompter l'océan Pacifique.
Oké, ik ga de Stille Oceaan bedwingen.
C'est plus utile de te dompter.
Het is nuttiger om je te breken.
Pourtant, dompter la bête est créatif mérite le meilleur de votre patience.
Toch temmen het creatieve beest is zeker het beste van uw geduld.
Tu ne peux pas dompter le tigre.
Je kan de tijger niet temmen.
Sans blague! Vous voudriez la dompter?
En jij gaat haar temmen?
Il sera certainement dompter votre appétit.
Het zal onderwerpen uw cravings.
Je voudrais pas être celui qui essayera de la dompter.
Ik wil niet de man zijn die probeert haar te kalmeren.
Il sera certainement dompter votre appétit.
Het zal zeker onderwerpen uw cravings.
Toujours pour une surprise très érotique.Vous ne pouvez pas me dompter.
Altijd in voor een zeer erotische verrassing.Je kan me niet temmen.
Qu'il pouvait pas dompter l'ours.
Dat deed ik, Wat zei hij? He couldn't tackle the bear.
Je veux dompter son pouvoir avant qu'un autre le fasse sans rencontrer sa destinée.
Ik wil die macht beheersen, voordat een andere opperheer dat doet… zonder z'n lot te ondergaan.
Nous ne pouvons plus le dompter.
We kunnen hem niet langer bedwingen.
Phen375 a été fait pour aider dompter l'appétit et aussi augmenter processus métabolique.
Phen375 is gemaakt om te helpen onderdrukken eetlust en ook het verhogen van de stofwisseling.
Bon courage à toi pour reconstituer tes articles et… dompter Joomla!
Veel geluk voor u om uw items te herbouwen en te temmen… Joomla!
En mesure de dompter rapidement et facilement tout type de cheveux, ghd ECLIPSE ® va révolutionner la coiffure plus difficile.
In staat om snel en gemakkelijk temmen elk haartype, GHD ECLIPSE ® een revolutie zal haar styling moeilijker.
Là, il est très difficile de“dompter” et de se marier.
Daar is het heel moeilijk om te'temmen' en te trouwen.
Est le complément alimentaire fabriqué, comprend des élémentsefficaces pour brûler les graisses et dompter la faim.
Is de vervaardigde dieet aan te vullen,inclusief effectieve elementen om vet te verbranden en te onderwerpen honger.
Leader chef militaire du Vietnam, le général VoNguyen Giap qui peut dompter les troupes françaises à Dien Bien Phu, a révélé un certain nombre de forces secrets de troupe.
Leidende militaire leider van Vietnam, generaalVo Nguyen Giap die Franse troepen kunnen bedwingen in Dien Bien Phu, onthulde een aantal geheimen troepensterkte.
HCA, la clé de la garcinia perte de poids,permet en outre dompter votre appétit.
HCA, het geheim van Garcinia cambogia gewichtsvermindering,helpt ook onderdrukt uw honger.
Citrus aurantium et aussi du thé vert comprennent les caractéristiques anti-oxydants puissants etont effectivement été vérifiées afin d'aider la faim dompter.
Citrus aurantium en ook groene thee bevatten krachtige anti-oxidant eigenschappen enook daadwerkelijk zijn geverifieerd te onderwerpen honger te helpen.
Nopal: Une sorte de cactus riche en fibres qui étendent dans votre ventre etaussi dompter l'appétit.
Nopal: Soort van een cactus rijk aan vezels die uit te breiden in je buik enook de eetlust te onderwerpen.
Résignée à vivre seule avec comme partenaire une maladie orpheline très invalidante siégeant tout particulièrement au niveau des mainsj'essaye chaque jour de« dompter la bête».
Gelaten om alleen te leven als een partner met een zeer slopende weesziekte serveren Vooral in de handenprobeer ik elke dag naar" temmen het beest".
Nopal: Une sorte de cactus riche enfibres qui se développer dans votre ventre ainsi que dompter l'appétit.
Nopal: Soort van een cactus rijk aan vezels dieuit te breiden in je buik en ook de eetlust te onderwerpen.
Est le supplément de régime alimentaire fabriqué, est constitué de composants efficaces pourbrûler les dépôts de graisse et dompter les envies.
Is de vervaardigde dieet aan te vullen, bestaat uit werkzamebestanddelen om vetophopingen te verbranden en te onderwerpen hunkeren.
Uitslagen: 59, Tijd: 0.3554

Hoe "dompter" te gebruiken in een Frans zin

Il faut savoir les dompter c'est tout.
Dompter les frisottis Utilisez-la comme eau de[...]
l’intelligence, dompter les caractères, ennoblir le cœur.
Il faudra s’accrocher pour dompter les commandes.
Vous devez apprendre à dompter votre cheval.
Dompter ses émotions oui, mais lesquelles ?
Cire pour dessiner et dompter les sourcils.
Voici quelques conseils pour dompter la fac.
le bon avantage dans dompter vos chaussures.
Dompter l’ensemble des variables du jeu, irréel.

Hoe "temmen, te onderwerpen, onderdrukt" te gebruiken in een Nederlands zin

Circus t-shirt roze Temmen dames bestellen.
Door klanten te onderwerpen aan een vragenvuur natuurlijk!
Een krant titelde: 'Marokkanen temmen leeuw'.
Zoek naar zichzelf, het onderdrukt de.
Circus t-shirt roze Temmen dames online.
Deze onderdrukt verschijnselen via elektrische pulsjes.
Temmen van bloed stroomt langzaam door.
overeenkomen het geschil te onderwerpen aan arbitrage.
ervaringen mircette bestellen Temmen van drie.
Janina Grabowska Edition Temmen 2., verand.
S

Synoniemen van Dompter

apprivoiser domestiquer

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands