Exemples d'utilisation de Dompter en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Une beauté à dompter.
Bellezza da domare.Comme dompter cette vedette.
C'est une bête facile à dompter.
È una bestia facile da domare.Il faut dompter ses enfants?
Non vuoi fare colpo sui figli di Artie?C'est plus utile de te dompter.
Ils ne savent dompter leurs vices naturels.
Non sanno domare la loro malvagita' innata.Je suis content de dire qu'elle a su me dompter.
C'est l'heure de dompter le dragon.
Trouvera-t-on quelqu'un pour la dompter?
Riusciremo a trovare qualcuno che posssa addomesticarla?Il sera certainement dompter votre appétit.
Tu vas dompter un cheval, avec ta jambe blessée?
Mais personne n'a pu dompter l'indomptable.
Le coeur est comme un cheval… que tu peux dompter.
J'ai l'intention de dompter The Beast au niveau 3.
C'est là ton esprit sauvage, que tu dois dompter!
Allez, je sors dompter l'océan Pacifique.
Un cow-boy doit être capable de dompter un taureau.
Elle te permet de dompter les lois de l'espace et du temps.
Elle veut m'attacher.Elle a dit à Allison de te dompter.
Et dompter les pouvoirs imprévisibles de Jack-Jack!
E per tenere a bada gli imprevedibili poteri del piccolo Jack-Jack!Dommage, demain, je dois dompter des lions et je ne pourrai pas.
Peccato, perchè io non posso domani: devo domare un leone.Selon lui les jeunes chefs ne pensent qu'à dompter l'orchestre.
Secondo lui i giovani direttori pensano solo a domare l'orchestra.Il faudrait me dompter, et vous n'en seriez pas capable.
Se mai mi sposassi, vorrei chi mi domasse e lei non ne sarebbe capace.Le cœur est comme un cheval que tu peux dompter mais jamais monter.
Il cuore e' come un cavallo che puoi spezzare, ma mai guidare.Pourtant, dompter la bête est créatif mérite le meilleur de votre patience.
Eppure domare la bestia creativa è ben merita il meglio della vostra pazienza.Redressement Une ligne de produits naturels pour le fer et dompter les cheveux crépus.
Stirante Una linea naturale di prodotti per stirare e domare le chiome crespe.Tu as un mois pour le dompter, sinon, je le ramènerai moi-même.
Dans un premier temps souligne politiquement incorrect, maisceux-ci sont finalement beaucoup trop dompter.
Sottolinea Inizialmente politicamente scorretto,ma questi sono in definitiva troppo domare.La Fed doitsimultanément stimuler l'économie et dompter les marchés financiers.
La Fed dovrebbecontemporaneamente stimolare l'economia e domare i mercati finanziari.
