Exemples d'utilisation de Dompter en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tu comptes la dompter?
Wollen Sie sie zähmen,?Dompter le Léviathan.
Die Zähmung Tu dois le dompter.- Quoi?
Dompter cet esprit qui est le nôtre.
Diesen unseren Geist zu zähmen.J'ai pas pu dompter l'ours.
Ich konnte nicht tackeln den Bär.Dompter cet esprit qui est le nôtre.
Diesen unseren Geist zu bändigen-.Vous voudriez la dompter?
Willst du versuchen, sie zu zähmen?Il faut les dompter, ou tu mourras.
Du musst sie zähmen oder du stirbst.Dompter les mégavilles du monde.
Die Zähmung C'est comme dompter un cheval.
Als würde man ein Pferd zureiten.Vous pensez qu'il serait excitant de me dompter.
Und Sie denken, es wäre aufregend, mich zu zähmen.Vous pouvez pas dompter l'éclair!
Je voudrais pas être celui qui essayera de la dompter.
Ich würde nicht der Mann sein wollen, der versucht sie zu zähmen.Qu'il pouvait pas dompter l'ours.
Ich konnte nicht tackeln den Bär.Il pouvait dompter n'importe quel cheval ou bête.
Tu es partisonder l'âme criminelle et dompter tes peurs.
Dompter la sauvagerie humaine et rendre douce la vie ici-bas.
Die Wildheit der Menschen bändigen und das Leben auf dieser Welt sanft gestalten.Il sera certainement dompter votre appétit.
Une bête féroce et puissante que personne ne pouvait dompter!
Ein grausames und machtvolles Biest, das niemand zu zähmen vermochte!Et si je ne peux vous dompter, je vous abattrai.
Und wenn ich dich nicht zähmen kann, dann erschieß ich dich.Elle veut m'attacher.Elle a dit à Allison de te dompter.
Sie will micheinsperren und sie sagte Allison, sie soll dich trainieren.L'art suprême de la guerre est de dompter son ennemi sans même se battre.
Die hohe Kunst des Krieges ist es, den Feind ohne Kampf zu unterwerfen.Raison pour laquelle je souhaite non pas l'abroger, mais le dompter.
Daher suche ich Peut-être que je peux pas dompter Richard Parker. Mais avec la volonté de Dieu, je peux l'entraîner.
Vielleicht kann man Richard Parker nicht zähmen, aber so Gott will, kann ich ihn bändigen.La Fed doitsimultanément stimuler l'économie et dompter les marchés financiers.
Die Fed solltegleichzeitig Konjunkturimpulse setzen und die Finanzmärkte zähmen.Mais la langue, aucun homme ne peut la dompter; c'est un mal qu'on ne peut réprimer; elle est pleine d'un venin mortel.
Aber die Zunge kann kein Mensch zähmen, das unruhige Übel, voll tödlichen Giftes.Redressement Une ligne de produits naturels pour le fer et dompter les cheveux crépus.
Richt Eine natürliche Linie von Produkten für die Eisen- und zähmen krauses Haar.Phen375 a été fait pour aider dompter l'appétit et aussi augmenter processus métabolique.
Phen375 ist gemacht worden, den Appetit zu unterstützen unterwerfen und auch Stoffwechselprozess erhöhen.Mais pour la langue, aucun des hommes ne peut la dompter: c'est un mal désordonné, plein d'un venin mortel.
Jam 3:8 die Zunge aber kann kein Mensch zähmen; dieses nimmermüde Übel voll von Todesgift.Leader chef militaire du Vietnam, le général VoNguyen Giap qui peut dompter les troupes françaises à Dien Bien Phu, a révélé un certain nombre de forces secrets de troupe.
Vietnam führenden Militärführer, General Vo Nguyen Giap, die Französisch Truppen inDien Bien Phu zu unterwerfen kann, ergab eine Reihe von Geheimnissen Truppenstärke.
