Voorbeelden van het gebruik van Apprivoiser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je veux l'apprivoiser.
Apprivoiser mon cobra?
Non. J'aime l'apprivoiser.
Nee, ik wil haar aaien.Apprivoiser un eah couple de pieds.
Het temmen een hawt paar van voeten.Et qui pourra tenter de l'apprivoiser?.
En wie zal pogen hem te temmen?Comment apprivoiser un cheval dans Minecraft?
Hoe tem je een paard in Minecraft?Tu as essayé de m'apprivoiser.
Dan had je me niet moeten proberen te temmen.Comment apprivoiser un célibataire invétéré.
Hoe een onverbeterlijke vrijgezel te temmen.Est fou celui qui croit pouvoir apprivoiser le loup.
Je bent gestoord als je gelooft dat je een wolf kunt temmen.Apprivoiser un lusty bâillonnée chérie.
Het temmen een wellustige de mond gesnoerd lieverd.On dit qu'il faut l'apprivoiser pendant 8 ans.
Het kost 8 jaar om haar te temmen.Apprivoiser une faim de one-eyed monster avec torride équitation.
Het temmen van een hongerige eenogige monster met ranzige rijden.Il y a marqué:"Comment apprivoiser un cheval dans Minecraft?
Ja, op het scherm staat: Hoe tem je een paard in Minecraft?Thème 1:Créatures légendaires ou animaux que l'on aimerait apprivoiser.
Thema 1:Legendarische wezens of dieren die we zouden temmen.ARK Mobile: apprivoiser, chasser et survivre sur la route!
ARK Mobile: onderweg temmen, jagen en overleven!Le placage est un matériau qui ne selaissera pas facilement apprivoiser.
Houtfineer is een materiaal dat zichniet makkelijk laat temmen.Je pensais pouvoir l'apprivoiser, mais je suis devenue comme lui.
Ik dacht hem te kunnen temmen, maar ik werd net als hem.Un espace arpenté par les corps queles mots tentent d'apprivoiser.
Een ruimte die wordt bevraagd door delichamen die woorden proberen te temmen.Parce que le loup se laisse apprivoiser, mais il conserve toujours sa nature sauvage, indépendante.
De wolf laat zich temmen maar hij blijft wild, onafhankelijk.Obtenir le frisottis maniable lui appels un certain nombre de produit etcoiffure(ou d'apprivoiser).
Krijgen kroezen in balans zelf noopt een aantal van oplossing enhair styling(of het temmen van) maatregelen.De la même forme, Vous pouvez apprivoiser les bêtes sauvages pour vous aider dans la lutte contre le mal.
Evenzo, U kunt temmen wilde dieren om u te helpen in de strijd tegen het kwaad.En fait, de"Petit Prince", je serais plutôt lerenard qu'il faut apprivoiser pour qu'il sorte de sa tanière.
In feite ben ik eerder een vos dan een"Kleine Prins",een vos die je moet temmen zodat hij uit zijn hol kruipt.La plupart d'entre eux ont été apprivoiser affaires mais dans le cas des combats à Berlin il était amer et sanglant.
De meesten van hen waren tam zaken, maar in geval van de gevechten in Berlijn was het bitter en bloedig.Son embrayage précis et facile à utiliser le système de glisser signifie quevous serez en mesure d'apprivoiser le plus fougueux des monstres.
De precieze koppeling en makkelijk te slepen systeem betekent dat u in staat zullenzijn om de meest pittige van monsters temmen.Le climat, le fait d'apprivoiser le feu, d'inventer des outils, des langues, de l'agriculture ont tous joué un rôle important.
Klimaatverandering, het temmen van het vuur, werktuigen, taal en landbouw speelden allemaal een rol.La question ici n'estpas de savoir comment apprivoiser un dragon, mais comment le domestiquer.
De vraag is hier niethoe je een draak moet temmen, maar wel hoe je een draak groot moet brengen.Cet ampli peut apprivoiser des systèmes de ramassage même les plus indisciplinés, rendant son propre et natural.
Deze versterker kan het temmen van zelfs de meest weerbarstige pick-up systemen, waardoor ze klinken schoon en natural.L'amour est un oiseau rebelle que nul ne peut apprivoiser."Et c'est bien en vain qu'on l'appelle.
Liefde is een opstandige vogel, die niemand kan temmen en het is tevergeefs hem te roepen, als hij er voor koos te weigeren.Certains très sauvage au premier abord, mais pris, apprivoiser et ils fonctionnent, ils deviennent de grands amis, comme dans le cas de Pokemon.
Enkele zeer wild op het eerste, maar gevangen, getemd en ze werken, worden ze goede vrienden, zoals in het geval van Pokemon.Oui, il peut être une bête qui a besoin d'apprivoiser, mais il offre sans doute la plus grande variété de sons fuzz dérivées dans une pédale unique.».
Ja, kan het een beest dat moet temmen, maar het biedt waarschijnlijk de meest uiteenlopende fuzz afkomstige geluiden in een één pedaal.".
