Wat Betekent OPVANGEN in het Frans - Frans Vertaling

• absorber
• capter
• compenser
• capturer
• recueillir
• accueillent
• amortir
• captage
• prendre
• face

Voorbeelden van het gebruik van Opvangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We moeten dit opvangen.
On doit la récupérer.

Opvangen van het regenwater.
Récupération des eaux de pluie.

Mijn zus wil ons opvangen.
Ma sœur a proposé de nous dépanner.

Papier opvangen na het afdrukken.
Empiler du papier après l'impression.

Het pak kan de klap opvangen.
Le costume peut absorber les explosions.

Het opvangen en signaleren van problemen;
S'occuper des problèmes et les signaler;

Ik zal vader in de lobby opvangen.
Je vais intercepter Père dans le hall.

Opvangen van koper en kostbare metalen.
Récupération de laiton et de métaux précieux.

Je voorvoet moet de schok opvangen.
Ta pointe de pied doit absorber le choc.

Opvangen van het afgezogen restmateriaal.
Récupération des chutes de matière aspirées.

Ik kan deze kinderen opvangen en in 20 weken.
Je peux prendre ces enfants et en 20 semaines.

Dynamische structuur kunnen shocken opvangen.
La structure dynamique peut absorber les chocs.

Opvangen van afwezigheden en piekmomenten;
Gestion des absences et des périodes de surcharge.

Hij zal zelfs geen glimp van haar opvangen.
Il ne pourra même plus avoir un regard de sa part.

Het opvangen van de mooie traditie van innovatie.
Absorbant la belle tradition de l'innovation.

Bedank je vrouw voor het opvangen van Aiden vanavond.
Remerciez votre femme de prendre Aiden ce soir.

Jonathan, daar moet je de zonnenstralen mee opvangen.
Jonathan tu dois capter les rayons du soleil avec ça.

Ik wil de regen niet opvangen, ik wil hem buiten houden.
Je ne veux pas recueillir la pluie, je veux l'éviter.

Kunnen jullie haar een paar weken opvangen?
Je me demandais si vous pourriez la prendre pour quelques semaines?

Ik zal hem opvangen, tenzij je als een meisje gooit.
Je vais l'attraper à moins que tu le lances comme une fille.

Net als toen jij je broertje je klappen liet opvangen.
Comme quand tu laissais ton frère prendre les coups a ta place.

Geschikt voor het opvangen van het aandrijfmoment en axiale systeemkrachten.
Capable de compenser le couple et les efforts axiaux du système.

We kunnen verschillende geluidsfrequenties opvangen.
Nous avons la capacité de capter les différentes fréquences de sons.

We moeten de schok opvangen en de economie van het land weer op gang zien te brengen.
Il faut absorber le choc et relancer l'économie du pays.

Men mag ten hoogste vijf kinderen tegelijkertijd opvangen.
Le nombre d'enfants accueillis simultanément est de maximum cinq.

Kan tot 375 liter vloeistof opvangen(niet-corrosieve vervuilende producten).
Il peut récupérer jusqu'à 375 litres de liquides(pour produits polluants non corrosifs).

U rijdt in een tunnel, Inforad kan geen duidelijk satellietsignaal opvangen.
Vous roulez dans un tunnel et donc votre Inforad ne peut pas capter les signaux satellites.

Opvangen van de stapfrekwentie- en lengte ter verbetering van de looptechniek.
Saisie de la cadence et la longueur de pas pour l'amélioration de la technique de course.

Zij moet zijn voorzien van middelen voor het opvangen van regenwater;
Elle doit être munie d'un dispositif pour recueillir l'eau de pluie;

Een kastekort financieren Hoe een gebrek aan liquide middelen beperken of opvangen?
Financer un besoin de trésorerie Comment minimaliser ou compenser un manque de liquidité?

Hoe "opvangen" te gebruiken in een Nederlands zin

Grotere gebruiksflexibiliteit (eenvoudiger opvangen van personeelsmutaties).

Bijvoorbeeld over het opvangen van regenwater?

Moest haar alleen even opvangen beneden.

Hen opvangen wanneer dat nodig is.

Het opvangen met een dure maand.

Het opvangen van dezelfde dure maand.

Denk aan het opvangen gederfde inkomsten.

Daar kunnen ook kinderen opvangen worden.

Opvangen van japanstudy kijkt naar remmers.

Opvangen van optogenetics, die werden geactiveerd.

Hoe "absorber, compenser, capter" te gebruiken in een Frans zin

Vous pouvez effectivement trop absorber de.

Dautoriser des frais pour compenser le.

Pouvons nous compenser par des importations?

Capter son avis honnête sur le.

pour compenser l'usure des machines.000 dollars.

Soccuper uniquement pour compenser les subventions.

Cela permet d’en capter quelques bouts....

Satellite pour capter plusieurs chaînes françaises.

Cleveland hôpitaux pour compenser les emplacements.

bon vous capter pas alors TP: