Wat Betekent HERBERGEN in het Frans - Frans Vertaling

• accueillir
• héberger
• auberges
• abritent
• recèlent
• hébergent
• abriter
• abritant
• accueillent
• abrite
• hébergeant
• auberge

Voorbeelden van het gebruik van Herbergen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn herbergen dichtbij.
Il y a des auberges à proximité.

En Pakhuis 13 zal het ook niet herbergen.
Elle ne logera pas l'Entrepôt 13.

Herbergen van het dak kan elk materiaal zijn:.
Abritant toit peut être tout matériau:.

De kleinere kamer kan 15- 20 personen herbergen.
La plus petite salle peut accueillir de 15 à 20 personnes.

Ze herbergen de ziel van een waarzegster.
Elles renferment l'âme d'une cartomancienne.

Rozen voor de winter herbergen gemaakt met het oog op:.
Roses pour l'hiver hébergeant effectuées en vue de:.

Herbergen indien de grond volledig bevroren.
Héberger que si le sol est complètement gelé.

De Noordse landen herbergen een aantal inheemse volkeren.
Les pays Nordiques comptent de nombreux peuples autochtones.

Herbergen en openbaar moet geleidelijk gestegen.
Héberger et divulguer devrait progressivement augmenté.

De FBI is neemt het herbergen van voortvluchtigen altijd serieus.
Le FBI prend le recel de malfaiteur très au sérieux.

Deze tribune kan een 3600-tal staande supporters herbergen.
Cette tribune peut accueillir 3600 supporters courtraisiens.

Ze bouwden herbergen, badhuizen, moskeeën.
Ils construisirent des auberges, des hammams, des mosquées.

Hij aarzelde niet te discuteren met de jongeren, zelfs in de herbergen.
Il n'hésitait pas à discuter avec les jeunes, même dans les cafés.

Op onze staanplaatsen herbergen wij campers, caravans en tenten:.
Dans nos places tente nous accueillons camper, caravanes et tentes:.

Het object kan niet meer dan het aangegeven aantal personen herbergen.
La location ne peut abriter plus de personnes que le nombre indiqué.

Wat is de juiste straf voor het herbergen van voortvluchtigen?
Quel pourrait être le châtiment juste…- pour avoir abrité des fugitifs?

In de buurt vindt u veel winkeltjes, cafés en Venetiaanse herbergen.
Le quartier regorge de petites boutiques, de cafés et d'auberges vénitiennes.

Een opmaak kan maximaal 256 lagen herbergen, inclusief de Standaard laag.
Une mise en page peut contenir jusqu'à 256 calques, calque Défaut compris.

Het Britse leger is niet vriendelijk voor degenen die criminelen herbergen.
L'armée Britannique n'est pas douce avec ceux qui hébergent des hors la loi.

De parkeerplaats kan meerdere auto's herbergen, afhankelijk van het type appartement.
Le parking peut accueillir plusieurs voitures, selon le type d'appartement.

Deze opvangplaatsen zijn van gemiddelde omvang en kunnen een twintigtal personen herbergen.
Ces lieux d'accueil sont de taille moyenne pouvant héberger une vingtaine de personnes.

De ondiepe wateren van Zuid-Australië herbergen veel vreemde schepsels.
Les eaux peu profondes des côtes sud de l'Australie recèlent une foule de créatures étranges.

Ze herbergen een groot aantal endemische soorten, waaronder bijvoorbeeld de Canarische dadelpalm.
Elle héberge une grande diversité d'espèces endémiques, notamment dans la famille des Proteaceae.

Grote voorwerpen, het indrukken van de muren, zorgvuldig herbergen een beschermende folie.
Les objets encombrants, poussant les murs, abritant soigneusement un film protecteur.

Tegenwoordig herbergen deze historische gebouwen voornamelijk verschillende instellingen, musea en galerieën.
Aujourd'hui, ces bâtiments historiques abritent principalement diverses institutions, musées et galeries.

De opties variëren van appartementen prive-kamers en herbergen tot comfortabele hotels.
Les options vont de chambres des appartements privés et les auberges aux hôtels confortables.

Dit gebouw was een van deze herbergen waar religieus van dezelfde taal, in de eerste tijd van de orde, kwam samen eten.
Ce bâtiment était une de ces auberges où les religieux de la même langue, dans les premiers temps de l'ordre, venaient manger ensemble.

Deze gebieden zijn talrijk en herbergen een groot deel van de bevolking van de regio.
Ces zones sont nombreuses et abritent une proportion élevée de la population de la région.

Junior Suites kunnen twee volwassenen en twee kinderen herbergen, met de mogelijkheid om een rokers- of niet-rokerskamer aan te vragen.
Les suites Junior peuvent accueillir deux adultes et deux enfants, avec la possibilité de choisir entre chambre fumeur et non-fumeur.

Ga weg om een van deze prachtige huisjes, hotels en herbergen voor een weekend van verwennerij en verjonging in een prachtige omgeving.
Evadez-vous à l"un de ces magnifiques chalets, hôtels et auberges pour un week-end de détente et de rajeunissement dans un cadre magnifique.

Hoe "herbergen" te gebruiken in een Nederlands zin

meer kan herbergen wat menigeen vermoedt.

Sommige metrostations herbergen echter ware schatten.

Echter nieuwe technieken herbergen nieuwe risico’s.

Kolfbanen werden altijd bij herbergen aangelegd.

Kolfbanen waren vaak bij herbergen opgericht.

Eigenlijk herbergen alle nummers uitzonderlijke klasse.

Schooltassen herbergen vaak een flink gewicht.

Deze herbergen een schat aan data.

Deze wateren herbergen immers belangrijke ecosystemen.

Ook bekende plekken herbergen onontdekte gebieden.

Hoe "accueillir, héberger" te gebruiken in een Frans zin

Notre établissement peut accueillir 350 personnes.

Elle peut accueillir jusqu'à six personnes.

Héberger les réfugiés est une option.

Nous allons aussi héberger dans l'hotel.

Faites-vous héberger par une personne âgée !

Idéal pour accueillir les grands récipients.

Vous pourrez aussi héberger vos albums.

Héberger une fuyarde, c’est l’acte criminel.

Cette unité peut accueillir jusqu'à 5...

Préférez-vous héberger notre solution sur vos serveurs?