Voorbeelden van het gebruik van Abriter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il faut vous abriter.
Elle peut abriter jusqu'à 2 500 per sonnes.
Er kunnen tot 2 500 personen werkzaam zijn.Je ne puis effacer son enfer, mais l'abriter derrière un mur.
La tour peut abriter un officier et une quinzaine d'hommes.
Officer of Officier Er mogen vijftien Officieren zijn.Ce château- de la forme d'un losange- pouvait abriter près de 1 000 personnes.
Dit kasteel- de vorm van een diamant- kon huisvesten ongeveer 1.000 mensen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Gebruik met bijwoorden
Il pouvait abriter une garnison si nécessaire ainsi qu'une armurerie.
Hij kon ook een detachement of legioen aanvoeren indien nodig.Les amas globulaires sont de vastesagrégats d'étoiles susceptibles d'abriter des millions d'étoiles.
Snow propose d'abriter tous les réfugiés.
Snow biedt alle vluchtelingen onderdak.Abriter un bateau sous Delaware LLC permet également au propriétaire de préserver sa vie privée.
Door een boot onder een Delaware LLC te schuilen, kan de eigenaar zijn/ haar privacy ook behouden.Le bâtiment peut abriter quelque 3 000 fonctionnaires.
Het gebouw kan ongeveer 3.000 ambtenaren huisvesten.Situées à quelques encablures de la rueAntoine-Dansaert, les halles Saint-Géry furent construites en 1881, afin d'abriter un marché aux viandes.
Op een boogscheut van de Antoine Dansaertstraattrok men in 1881 de Sint-Gorikshallen op, om er een vleesmarkt onder te brengen.La location ne peut abriter plus de personnes que le nombre indiqué.
Pour éviter tout contact avec les tiques,éviter les environnements qui peuvent abriter des tiques, notamment les régions boisées.
Om contact met teken te voorkomen,voorkomen omgevingen die kunnen herbergen teken, zoals beboste gebieden.Vous pourrez vous abriter du soleil sous les parasols ou à l'ombre des arbres qui sont en bordure.
A l'heure actuelle Une planète Mars plus chaude ethumide aurait pu abriter des conditions favorables à l'apparition de la vie.
Een warmere en nattere planeet Mars had voorwaardendie gunstig zijn voor het ontstaan van leven kunnen herbergen.Vous pourrez vous abriter du soleil sous les parasols ou à l'ombre des arbres qui sont en bordure.
Vous avez la possibilité de créer despoints forts qui leur permettent d'abriter et de se protéger contre les attaques ennemies.
U heeft de mogelijkheid omkrachten die hen in staat stellen om onderdak te maken en zich te beschermen tegen vijandelijke aanvallen.Un tel météorite peut abriter une cargaison microscopique… les graines de la vie… une arche interplanétaire.
Zo'n meteoriet kan een microscopische vracht bevatten: de zaadjes van het leven. Een interplanetaire ark.L'établissement a été construit par l'américain Charles Deering qui souhaitait unlieu pour répondre à ses besoins et abriter ses œuvres.
Het gebouw werd gebouwd voor de Amerikaanse Charles Deering, die een huis wilde dat aanal zijn eisen voldeed en onderdak was voor zijn kunstwerken.Vous devez jurer de ne plus abriter de Cogs fugitifs sur vos terres.
Je moet zweren om geen weggelopen Cogs meer op uw land te verschuilen.Mais jamais abriter la pensée dans votre esprit que vous pouvez gagner des énorme d'argent en ligne sans aucune formation spécifique.
Maar nooit haven de gedachte in je geest dat u grote geld online zonder enige specifieke vaardigheden verdienen kunt.Une planète Mars plus chaude ethumide aurait pu abriter des conditions favorables à l'apparition de la vie.
Een warmere en nattere planeet Marshad voorwaarden die gunstig zijn voor het ontstaan van leven kunnen herbergen.Le bâtiment va abriter différents ministères et il sera livré d'ici quelques mois, selon les prévisions.
Het pand zalverschillende ministeries gaan huisvesten en wordt naar verwachting binnen enkele maanden opgeleverd.Vous avez la possibilité de créer des points forts qui leur permettent d'abriter et de se protéger contre les attaques ennemies.
U heeft de mogelijkheid Lucianne Walkowicz est astronome stellaire et membre reconnu de TED. Elle travaille sur la mission Kepler de la NASA etcherche des endroits dans l'univers qui pourraient abriter la vie.
Sterrenkundige en TED Senior Fellow Lucianne Walkowicz zoekt voor NASA'sKepler-missie naar plekken in het universum waar leven mogelijk is.L'île a la particularité d'abriter le plus grand nombre de maisons longues vikings au monde.
Het eiland wordt gekenmerkt door het thuis te zijn van het grootste aantal overgebleven langhuizen uit de Vikingtijd ter de wereld.Si une sur 10 000 a des conditions qui peuvent permettre une forme de vie, c'est déjà 50millions de planètes susceptibles d'abriter la vie, ici même dans la voie lactée.
Als op slechts één op de 10.000 leven mogelijk is, dan kunnen nog steeds 50miljoen planeten leven herbergen in onze Melkweg.Est-ce que la légalité internationale permet à un État d'abriter des groupes terroristes qui vont attaquer la population civile d'un autre État?
Is het volgens internationaal recht toegestaan dat een staat onderdak biedt aan terroristische groeperingen die aanvallen ondernemen op de burgerbevolking van Ce concept s'est très largement modernisé, à tel point qu'uncamping peut désormais abriter des hébergements prestigieux, insolites, mais également très confortables comme le mobile-home.
Dit concept is ingrijpend gemoderniseerd, zodat een camping nu ook prestigieuze, ongewone, maar ook zeer comfortabele accommodaties zoalseen stacaravan kan huisvesten.
