Que Veut Dire ABRITER en Danois - Traduction En Danois

• til at rumme
• huse
• husly
• have
• indeholde
• harbor
• ly
• at være hjemsted
• beskytte
• være

Exemples d'utilisation de Abriter en Français et leurs traductions en Danois

Il doit abriter un bunker.
Der må være en bunker nedenunder.

Abriter des terroristes est un crime en soi.
At skjule terrorister er i sig selv en forbrydelse.

Et du soleil très bien abriter les stores.
Og fra solen meget godt havnen blinds.

Je peux abriter tous les Ramas de l'Himachal.
Jeg kan have hele delstaten i mit hjem.

Cette tente toute simple peut abriter deux personnes.
Dette hængende telt kan rumme to personer.

Conçu pour abriter une gamme d'équipement audio.
Designet til at rumme en række Audio udstyr.

Certaines de ces chambres peuvent abriter un lit extra.
Nogle af værelserne kan rumme ekstra senge.

Le garage peut abriter une vingtaine de voitures.
Parkeringspladsen kan rumme omkring 20 biler.

An8}Je n'ai pas les ressources pour abriter ces enfants.
Vi har ikke ressourcer til at give disse børn ly.

Conçu pour abriter une gamme d'équipements électroniques.
Designet til at rumme en række elektronisk udstyr.

Elle est aussi connue pour abriter une prison civile.
Byen er også kendt for at huse Jyderup Statsfængsel.

Doit-on abriter une fugitive recherchée par des gangsters?
Skulle vi huse en flygtning, som gangstere vil have fat i?

Cette dernière pourrait abriter jusqu'à 50 000 habitants.
Det sidste kan være op til 50.000 personer.

Trois de ces sept planètes découvertes pourraient abriter de la vie.
Nyfundne planeter kan være hjemsted for liv.

Cette partie peut abriter jusqu'à 5 000 personnes.
Denne del kan huse indtil 5 000 personer.

Trappist- 1: certaines planètes pourraient abriter de l'eau.
TRAPPIST-1: Jordlignende planeter kan have vand.

Cette mosquée peut abriter jusqu'à 5 000 personnes.
Moskéen kan indeholde op til 5000 personer.

Pour les cyclistes il y a un garage fermé pour abriter les vélos.
For cyklister er der en aflåselig garage til at huse de cykler.

Il permet également d'abriter certains événements d'envergure.
Men den kan altså også rumme nogle meget store begivenheder.

La Terre est le seul monde connu, jusqu'à présent, à abriter la vie.
Jorden er den eneste verden, der hidtil er kendt for at have liv.

Pont de moniteur profond pour abriter le grade 1 et larges écrans.
Dyb monitor bro til at huse grade 1 og bred monitor monitore.

Abriter des fuyards… des gens recherchés pour meurtre, des criminels!
At skjule bortløbne… folk, der er efterlyst for mord, forbrydere!

Octave Auguste l'a fait bâtir pour abriter sa dépouille.
Kejser Augustus byggede det til at huse sine jordiske rester.

Extension pour abriter une verrière en polycarbonate- Build Daily.
Udvidelse til at huse en baldakin lavet af polycarbonat- Build Daily.

Les compartiments de moteur profonds sont nécessaires pour abriter le bloc- moteur élevé.
Dybe motorrum er nødvendige for at huse den høje motorblok.

Ces espaces peuvent abriter un grand nombre de machines à usages multiples.
Disse rum kan rumme et stort antal maskiner med forskellige formål.

Les doigts ne peuvent pas exfolier et d'ailleurs, les ongles abriter des bactéries.
Fingre kan ikke eksfolierer og desuden fingernegle harbor bakterier.

Elle est réputée abriter huit cheveux du Bouddha.
Det siges, at den blev bygget for at beskytte otte hår fra selveste Buddha.

Renault fait construire l'usine de Viry- Châtillon pour abriter ses créations.
Renault har bygget fabrikken i Viry-Châtillon for at huse hans kreationer.

Planète pour nous nourrir, nous abriter et répondre à nos besoins de base tel.
At den kan brødføde os, give os ly og dække vore grundlæggende behov.