Voorbeelden van het gebruik van Refuge in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il dort dans le refuge.
Mon refuge dans les temps de… merde.
C'est pour ton refuge.
Le refuge n'est pas un établissement commercial.
Het opvanghuis is geen commerciële instelling.Il faut trouver un refuge!
We moeten beschutting vinden!
Mensen vertalen ook
Elle était dans un refuge de l'autre coté de la ville.
Ze zat in een opvanghuis elders in het dorp.Pourquoi pas dans un refuge?
Waarom niet in een opvanghuis?Le refuge est gardé de mi-juin à fin septembre.
De hut is van midden juni tot eind september geopend.Nous voyons déjà le refuge d'Astráka.
Après une autre journée et une douche dans le refuge.
Donc, vous devez prendre refuge en Krishna;
Dus je moet beschutting bij Kṛṣṇa nemen;(1h47) Nous entamons maintenant la montée finale vers le refuge:.
(1u47) Dan beginnen we aan de klim naar de berghut:.Je suis restée un moment dans un refuge pour femmes, mais.
Ik verbleef een tijdje in een opvang voor vrouwen, maar.Refuge de La Drosera se trouve dans la Station de ski Les Mosses.
Refuge de La Drosera ligt in het Skigebied Les Mosses.Alors étudions les chiffres du Refuge, à Copenhague.
Odalys- Le Refuge du Golf se trouve dans la Station de ski Flaine.
Odalys- Le Refuge du Golf ligt in het Skigebied Flaine.Votre tâche estd'aider les survivants atteignent le refuge.
Uw taak is om tehelpen de overlevenden bereikt de veilige haven.Ce refuge est, un autre salterio constant, la confiance en Dieu.
Dat shelter is, een constante salterio, vertrouwen in God.Un témoin vous a vu hors du refuge avec beaucoup d'argent.
Een getuige zag je buiten bij het opvanghuis een stapel geld tellen.Votre bureau à domicile oud'étude pour créer un sentiment de refuge.
Uw huis kantoor ofstudie te creëren een gevoel van veilige haven.Ce n'est pas un refuge pour les extrémistes islamistes.
Oui, nom, date de naissance et dernière adresse connue à un refuge.
Z'n naam,geboortedatum en 't laatst bekende adres bij 'n opvanghuis.Les chanoines ont cherché refuge dans la ville fortifiée de Maaseik.
De kanunniken zochten beschutting in de omwalde stad Maaseik.Assurer la propreté des animaux etles zones environnantes du Refuge.
Zorgt voor de netheid van de dieren ende omliggende gebieden van de Refuge.Monter jusqu'au refuge(nuitée et petite restauration en saison).
Loop tot aan de berghut(overnachting en snacks tijdens het seizoen).Nous avons commandé ces ampoules pour notrefils de 9 mois au refuge.
Wij hebben deze ampules besteld voor onzezoon van 9 maanden voor in de opvang.L'arrêt de bus est un refuge à environ 500 mètres de l'aéroport.
Dit zijn de resten van een hut op ongeveer 500 meter van het luchthavengebouw.Je fournis un refuge pour les dénonciateurs qui veulent donner des informations au public.
Ik ambieer een veilige haven voor klokkenluiders Wil wat informatie van het publiek.La Fondation aprévu de mettre en place un refuge séparé pour les victimes masculines.
De stichting heeftplannen voor het opzetten van een aparte opvang voor mannelijke slachtoffers.Les chiots du refuge ne sont pas les seuls qui ont besoin de soutien.
De puppies in de opvang zijn niet de enige die ondersteuning nodig hebben.
