Voorbeelden van het gebruik van Asiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asiel.
Niet het asiel.
Ik heb haar asiel verleend op de Galactica.
Je lui ai donné l'asile politique.Ik belandde weer in het asiel.
Je me suis retapé le chenil.Ik ga naar het asiel vanavond.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik heb hem gered uit het asiel.
Je l'ai sauvé de la fourrière.Dit politiek asiel is een schande!
Honteux est un asile politique comme ça!Geen hond bracht je hem naar het asiel?
Tu l'as amené au chenil?Hierdoor vroeg ze asiel aan in België.
Il obtient l'asile politique en Belgique.Een goede kandidaat voor 't asiel.
Un bon candidat pour la fourrière.Ik geef haar asiel in een vijandig land.
Loslopende dieren gaan naar het asiel.
Les chiens errants vont au chenil.Het asiel is een andere belangrijke trekpleister.
Ik ben vrijwilliger bij het asiel.
Je me suis portée volontaire au chenil.Het was een openlucht asiel voor de krankzinnig.".
C'était un asile extérieur pour les fous.Ze moeten 'n thuis hebben of ze gaan naar 't asiel.
S'ils n'ont pas de foyer, ils iront à la fourrière.Sinds 1973 genoot hij asiel in de Verenigde Staten.
Elle vit en exil aux États-Unis depuis 1979.Hij pakte haar op en bracht haar naar het asiel.
Un homme qui passait le ramassa et I'emmena à la fourrière.Hierbij vergeleken is een asiel een hondenparadijs.
La fourrière, comparé à ici, c'est le paradis.Asiel en politie zijn federale bevoegdheden.
La politique d'asile et la police sont des compétences fédérales.Hij liet een kopie rijbewijs achter bij het asiel.
Il a laissé unecopie de son permis de conduire à la fourrière.Dit is geen asiel, dus bepaal ik wie welke hond krijgt.
On n'est pas au chenil. C'est moi qui te donnerai ton chien.En we weten datzijn gang een hoop tijd doorbrengt bij het asiel.
Et on sait quesa bande passe beaucoup de temps à la fourrière.Mocht er geen asiel in uw buurt zijn, waarschuw dan de politie.
S'il n'y pas de refuge dans les environs, prévenez la police.EU-lidstaten verlenen ook asiel aan echte vluchtelingen.
Les membres de l'UEpeuvent également accorder le droit d'asile à de véritables réfugiés.Hij moest naar het asiel, maar de Leblancs hebben hem geadopteerd.
Il devait aller à la fourrière mais les Leblanc l'ont adopté.Het lijkt erop dat hij asiel gaat zoeken voor je gezin.
Et on dirait… qu'il a accepté de demander l'asile politique pour votre famille.Red een dier uit het asiel en geef het een thuis voor de vakantie.
Sauvez un animal de la fourrière et offrez-lui un toit pour les fêtes.Lekker met z'n allen naar het asiel naar het asiel, wie gaat er mee.
Nous allons à la fourrière Nous allons à la fourrière Allons-y.Als een afgodendienaar asiel aanvraagt met je, geef hem dan bescherming.
Si 
