Voorbeelden van het gebruik van Asif in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geef wat aan Asif.
Asif, hoe gaat het?
Asif, comment vas-tu?Gefeliciteerd, Asif.
Félicitations, Asif.Ik ken Asif al heel lang.
Je connais Asif depuis qu'il est né.Waar kom je vandaan, Asif?
D'où viens-tu, Asif?Asif is getrouwd op 2 juli 2OO5.
Asif s'est marié le 2 juillet 2005.Zeg dat hij zwijgt, Asif.
Dis-lui de la fermer, Asif.Asif, Shafiq en Ruhel wonen in Engeland.
Asif, Shafiq et Ruhel vivent en Angleterre.Dit is je vriend Asif Iqbal.
C'est ton copain Asif Iqbal.Asif was ook bij ons, maar kon er niet meer bij.
Asif était avec nous, mais il n'a pas pu monter.KIJKWIJZER Gemaakt door Asif Akbar.
Réalisé par Asif Akbar.Asif, Raza, geboren te Karachi( Pakistan) op 31 maart 1974.
Asif, Raza, né à Karachi(Pakistan) le 31 mars 1974.KIJKWIJZER Gemaakt door Asif Kapadia.
Réalisé par Asif Kapadia.Choudhary, Mohammed Asif, geboren te Sialkot( Pakistan) op 12 oktober 1950.
Choudhary, Mohammed Asif, né à Sialkot(Pakistan) le 12 octobre 1950.Jouw politie-dossier, en dat van Asif.
J'ai ton casier judiciaire et celui d'Asif.De onderneming mislukt uiteindelijk en Asif lijdt groot financieel verlies.
Le projet d'entreprise échoue finalement et Asif encourt des pertes financières considérables.Asif Haider, een jongen van 14, is een van de vele mensen die dankzij het project worden geholpen.
Asif Haider, un garçon de 14 ans, est l'un des nombreux bénéficiaires de ce projet.In 2015 verscheen de Britse biografische documentaire Amy over haar leven,geregisseerd door Asif Kapadia.
En juillet 2015, le documentaire biographique Amy,réalisé par Asif Kapadia.Ik zie jou op een video met je vrienden Ruhel en Asif naar Osama Bin Laden luisteren in Afghanistan.
Je te vois sur une vidéo avec tes amis Ruhel et Asif en train d'écouter Ben Laden en Afghanistan.Zijn Asif Kapadia, Jimmy Chin& Elizabeth Chai Vasarhelyi onze nieuwe Documentaries genre regisseurs?
Sont Asif Kapadia, Jimmy Chin& Elizabeth Chai Vasarhelyi nos nouveaux meilleurs réalisateurs de documentaire?Een Amerikaanse militair ondervrager claimt nu dat hij de 'Brit' was die Ruhel,Shafiq en Asif verhoorde in Kandahar.
Un interrogateur militaire américain a depuis avoué être le"Britannique" qui a interrogé Ruhel,Shafiq et Asif à Kandahar.Die lange telefoongesprekken naar Asif waren ongelukkig. Het geld dat je verdiende kwam van drugdeals?
Les longs appels à Asif étaient un accident, et l'argent gagné venait de petits trafics de drogue?De vroegere premier Nawaz Sharif was een goede bondgenoot van Saoedi-Arabië,maar de huidige president, Asif Ali Zardari, is een sjiiet.
Là où l'ancien premier ministre Nawaz Sharif était un fidèle allié de l'Arabie saoudite,l'actuel président, Asif Ali Zardari, est un chiite.Dat Erdogan, Asif een lift gaf van de luchthaven Dat de TATP op de zetels afkomstig is van Asif?
Qu'Erdogan a ramené Asif de l'aéroport vers la station, et que l'acétone sur le siège venait d'Asif?In dat klimaat van totale onveiligheid, zowel in Afghanistan als in Pakistan,heeft de Pakistaanse president Asif Ali Zardar op 16 oktober 2009 beslist om in Zuid-Waziristan een grond- en luchtoffensief te starten.
C'est dans ce climat d'insécurité totale, aussi bien en Afghanistan qu'au Pakistan,que le président pakistanais Asif Ali Zardari a décidé, le 16 octobre 2009, de lancer une offensive terrestre et aérienne au Sud-Waziristan.Jaar geleden werd Asif Haider geboren met een misvorming aan zijn voet. Vorig jaar onderging hij een operatie.
Asif Haider est un garçon de 14 ans né avec une déformation du pied avec laquelle il a du vivre jusqu'à ce qu'il puisse bénéficier d'une opération de chirurgie corrective, l'an dernier.Asif Anwar denkt dat bomen langs bochtige wegen die het zicht belemmeren wel eens de oorzaak zouden kunnen zijn van het toenemende aantal ongelukken in Bangladesh.
Asif Anwar pense que les arbres le long des routes gênent la visibilité des véhicules sur les routes sinueuses et sont peut-être la cause du nombre croissant d'accidents au Bangladesh.In dat verband is het belangrijk eraan te herinneren datpresident Asif Ali Zardari in december 2009 de belofte van de PPP( Pakistaanse Volkspartij) herhaalde dat het recht van minderheden om als gelijkwaardige burgers behandeld te worden.
Dans ce contexte il importe de rappeler ici que, en décembre 2009,le président Asif Ali Zardari a réaffirmé l'engagement du PPP(Parti populaire pakistanais) de défendre le droit des membres de toutes les minorités d'être traités comme des citoyens égaux.Ik ben onmiddellijk met Asif naar het centrum gegaan, waar specialisten mijn zoon onderzochten en ons doorverwezen naar het ziekenhuis van Bemina voor een chirurgische ingreep".
Je me suis immédiatement rendu avec Asif dans ce centre où des spécialistes ont évalué l'état de mon fils, et l'ont envoyé vers l'hôpital de Bemina pour une opération de chirurgie corrective".In een rapport dat afgelopen donderdag aan president Asif Ali Zardari is overhandigd, doet de federale minister van Minderheden, Shahbaz Bhatti, de aanbeveling om Aasia Bibi gratie te verlenen of haar vrij te laten uit de gevangenis als haar beroep niet snel wordt afgehandeld.
Dans un rapport remis au Président Asif Ali Zardari jeudi, le Ministre Fédéral en charge des Minorités, Shahbaz Bhatti, a recommandé de pardonner à Aasia Bibi ou de la libérer de la prison en laquelle elle se trouve si l'appel qu'elle a déposé n'est pas rapidement traité.
