Voorbeelden van het gebruik van Cachette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La cachette parfaite.
Voilà la meilleure cachette.
Une cachette parfaite.
Een perfecte verstopplek.Il avance vers la cachette.
Hij gaat naar de schuilplek.Une cachette d'armes chimiques.
Est-ce qu'il a une cachette secrète?
Heeft hij een geheime plek?Ma cachette dans le frigo est intacte.
Mijn voorraad in de koelkast is ongeschonden.Comment conserver votre cachette de fil.
Les mères cachette vol. 5(à l'italienne).
Moeders stash vol. 5(italiaanse stijl).Ce n'est pas une très bonne cachette.
Dat is niet zo'n goede verstopplek.Tu te rappelles la cachette qu'on avait trouvée en colo?
Weet je nog toen we die plek op kamp vonden?Il est toujours dans sa cachette?
Cachette à entrées multiples prévenant le stress.
Verstopplaats met meerdere ingangen voorkomt stress.Plz, je sais où est ta cachette.
Alsjeblieft, ik weet waar jouw bergplaats is.Mon mari a trouvé ma cachette secrète dans l'armoire à linge.
Mijn man vond mijn geheime voorraad in de linnenkast.Vous, vous avez trouvé Ia bonne cachette.
C'est la meilleure cachette. Elles ne me trouveront jamais.
Dit is de beste verstopplaats, ze vinden me hier nooit.Ça pourrait nous conduire à la cachette de William.
Het kan ons naar Williams voorraad leiden.Et la cachette qu'Igor m'a montrée, même Copperfield n'irait pas.
En de plek die Igor had laten zien, zou Copperfield nog niet ingaan.Est-ce qu'il avait une cachette secrète?
Had hij een of andere geheime bergplaats?Ma cachette secrète préférée pour faire des câlins avec ma magnifique femme enceinte.
Mijn meest favoriete geheime plek om met m'n mooie zwangere vrouw te vrijen.Si vous manquez votre cachette de fil(ha!).
Als je van uw garens stash uitgeput(ha!).C'était une cachette supplémentaire pour les habitants de Domme en des temps incertains.
Het was een extra verstopplaats voor de bewoners van Domme in onzekere tijden.Crocheter un grand cercle rose avec fil en cachette.
Haak een grote roze cirkel met stash garen.Vous avez montré Grady notre cachette secrète C'était notre cachette!
Heb je Grady onze geheime voorraad getoond? Dat was onze voorraad!C'était ma cachette préférée quand Boris et moi avions l'habitude de jouer à cache-cache ensemble.
Dit was mijn favoriete verstopplek als Boris en ik verstoppertje speelden.La plupart d'entre nous qui crochet avoir une cachette de gros fil.
De meesten van ons die haak hebben een grote garen stash.Avec toute ces flux de chaleur,- c'est une cachette parfaite.
Met al die warmtesignalen bij elkaar is het een perfecte verstopplek.Le témoignage de Stampton nous a conduit à une cachette en banlieue.
Stanton's getuigenis leidde ons naar een voorraad in de voorstad.Pour une petite pièce,il a trouvé une bien bonne cachette pour les planquer.
Voor een kwartje vindt hij een plek om ze goed te verbergen.
