Voorbeelden van het gebruik van Bergplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er is een bergplaats.
Bergplaats op de boot.
Dus is het nog steeds in z'n bergplaats?
Mijn bergplaats is jullie bergplaats.
Ma planque est votre planque.Alsjeblieft, ik weet waar jouw bergplaats is.
Plz, je sais où est ta cachette.Wie houdt er een spion bergplaats in een de lasergame arena?
Ik verstop dit morgen, in m'n bergplaats.
Ze verandert elke week de bergplaats. Dus verspreiden en zoeken maar.
Elle change de cachette chaque semaine, alors séparez-vous et cherchez.Had hij een of andere geheime bergplaats?
Est-ce qu'il avait une cachette secrète?Het is een bergplaats voor houdende de Boeddhist bijbel van de west Honganji.
C'est un entrepôt pour garder l'Ecriture sainte bouddhiste de Honganji ouest.Laura sprak over een geheime bergplaats.
Laura nous a parlé d'une cachette secrète.Het is de bergplaats voor houdende de Boeddhist bijbel van Tofuku-ji Tempel.
Zo te zien heeft Lana haar eigen geheime bergplaats.
On dirait que Lana a sa propre réserve secrète.Het is de bergplaats van de persoon van naar het oosten pijnboom huis van Meiji-mura Village Museum.
C'est l'entrepôt de la personne de maison du pin est de Musée du Village de Meiji-mura.Voor Roarke was de jongen 'n bergplaats voor zijn macht.
De schuur aangebouwd aan het huis,deed dienst als garage en bergplaats.
La grange adossée à la maison,était utilisée comme garage et remise.Het is chaitya van Kyoto, de bergplaats voor houdende de Boeddhist bijbel van Myoshin-ji Tempel.
C'est chaitya de Kyoto, l'entrepôt pour garder l'Ecriture sainte bouddhiste de Temple Myoshin-ji.Het is chaitya in Kamakura, de magazijn vanhet heilige boek van Hase-dera Tempel, een beugel bergplaats.
C'est chaitya dans Kamakura, l'entrepôt du livresacré de Temple Hase-dera, un entrepôt de la bague.Als het rood nietlekt heb je de perfecte bergplaats voor de drugkartels aan de oostkust.
Si le rouge ne fuit pas,vous avez la planque idéale pour des cartels de la drogue le long de la côte est.De volgende dag, zei Tanner dat hij hetniet wou hebben en ik moest de stick terugbrengen naar de bergplaats, wat ik deed.
Le lendemain, Tanner dit qu'il n'en veut pas,et me demande d'aller le remettre où je l'avais pris. C'est ce que j'ai fait.Het is een wereld heritage van Kyoto, de bergplaats voor houdende de Boeddhist bijbel van Ninna-ji Tempel.
C'est un patrimoine de l'humanité de Kyoto, l'entrepôt pour garder l'Ecriture sainte bouddhiste de Temple Ninna-ji.Dit is een oude houten bungalow met een totale oppervlakte van ongeveer 40m² met eenprivate afgesloten tuin en een bergplaats.
Il s'agit d'un ancien bungalow en bois d'une superficie totale d'environ 40 m² avec unjardin privatif clôturé et une remise.Een wereld heritage, een bergplaats voor behouden de Boeddhist bijbel van de zonnelicht Tosho-gu Heiligdom.
Un patrimoine de l'humanité, un entrepôt pour garder l'Ecriture sainte bouddhiste de lumière du soleil Tosho-gu Temple.Een werkkring stad van de cirkels wordt in de overkantgezien dat is de Wada bergplaats moat van de Imperial Palace.
Une ville de bureau de cercles est vue dans l'autrecôté qui est le fossé d'entrepôt Wada du Palais Impérial.Het is een wereld heritage van Nara, de bergplaats voor behoudende de Boeddhist bijbel van Toshodai-ji Tempel.
C'est un patrimoine de l'humanité de Nara, l'entrepôt pour garder l'Ecriture sainte bouddhiste de Temple Toshodai-ji.In 2001 kwam de bouw in zijn geheel klaar: drie grote klassen voor telkens circa 60 leerlingen,met bovendien een bergplaats.
La construction a été achevée en 2001: trois grandes salles de classe, chacune pour environ 60 étudiants,et en plus un hangar.Damme- bergplaats met grond gelegen Damse Vaart West 13/14, gekadastreerd 3e afdeling/Oostkerke, sectie C nr. 86 S( 2 a 35 ca) en 207 F( 22 a 37 ca)».
Damme- dépôt avec terrain situés Damse Vaart West 13/14, cadastrés 3e division/Oostkerke, section C nr. 86 S(2 a 35 ca) et 207 F(22 a 37 ca)».Het wordt met een Zen Buddhism trant gemaakt, en het heilige boek zei was[alle Boeddhist sutras]wordt de achthoekige beugel bergplaats daarbinnen gestoken.
Il est fait avec un Bouddhisme Zen style, et le livre sacré a dit pour être[tout le sutras bouddhiste]est mis dans l'entrepôt de la bague octogonal à l'intérieur de.Overwegende dat in het artikel 1 van het voornoemde besluit,onder punt 9 enkel de bergplaats gelegen Loodswezenstraat +30 vermeld wordt, doch niet het Loodswezengebouw zelf;
Considérant que dans l'article 1er de l'arrêté précité, au point 9il n'est fait mention que du dépôt situé« Loodswezenstraat +30», et pas de bâtiment de pilotage même;Ik word van een traditionelevoedingsbodem huis in de trant van een bergplaats van dikke mortier muren gemaakt, maar ik maak mij een Western-trant ontwerp op het punt, en het is de stenige colonne van de toegang, de voorkant en dingen door er te Western-in model knipen techniek nieuwe allebei zoals de borstwering van de hopende-stenigingen van het aspect van de rechterzij, de grote afrastering van het venster, een bovenlijst op.
Je suis fait d'une maison du soltraditionnelle dans le style d'un entrepôt de murs du mortier épais, mais je fais un De l'ouest-style concevoir sur le point, et c'est le pilier de pierre de l'entrée, le devant et choses par technique du De l'ouest-style nouveau les deux tel que le mur de la poitrine des entasser-pierres de l'aspect du côté droit, le grand foyer de la fenêtre, une corniche. Appareil-photo:.
