Voorbeelden van het gebruik van Cachet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De votre cachet?
Van uw gage?Le cachet des lieus.
Prendre un cachet?
Le cachet que j'ai pris.
Het pilletje, dat ik genomen heb.J'ai pris un cachet.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Cachet de l'exploitant annee.
Tu as pris ton cachet?
Heb je je pil genomen?On dépose le cachet dans la bouche.
We plaatsen de pil in de mond.Fenêtres et portes Cachet.
Cachet Ramen en Deuren.L'autre reçoit un cachet bidon: Le placebo.
Je vais te donner un cachet.
Ik geef je wat pillen.Vous n'avez pas donné le cachet à votre ami, n'est-ce pas?
Je hebt je vriend die pil niet gegeven, hè?C'est l'heure de ton cachet.
Het is tijd voor jouw pillen.Cachet et gains cumulés, ça peut frôler 500000 le combat.
De gage en opbrengsten kunnen oplopen tot 500.000 per gevecht.T'a-t-elle donné un cachet?
Heeft ze jou een pilletje gegeven?Jess… poussin? Va me chercher un cachet bleu dans l'armoire à pharmacie?
Jess, wil je zo'n kleine, blauwe pil voor me pakken?J'étais plutôt dans le cachet.
Ik handelde voornamelijk in pillen.Un cachet deux fois par jour n'est pas aussi bon que trois cachets.
Een pil tweemaal dagelijks is niet zo goed als drie pillen.Laisse-moi un peu voir le cachet, Sam.
Le cachet de la poste vaut comme date d'introduction de la candidature.
Voor de kandidaatstelling geldt de datum van de poststempel als indieningsdatum.Je l'ai entendu bouger,je lui ai donné un cachet.
Ik heb hem net nog een pil gegeven.Le bois de nos forêts lui donne du cachet et une ambiance cosy assurée.
Het hout uit onze bossen zorgt voor cachet en een gezellige sfeer.Créateur de cachet», une personne physique qui crée un cachet électronique;
J'ai pas fermé à clé et mis un cachet dans son verre.
Ik liet de deur open. Deed een pil in zijn drankje.Les certificats qualifiés de cachet électronique satisfont aux exigences énoncées à l'annexe III.
Gekwalificeerde certificaten voor elektronische zegels voldoen aan de in bijlage III vastgestelde eisen.Prends un couteau à beurre et coupe le cachet en deux, d'accord?
En neem een mes. En snijdt de pil in twee, oké?Le contraste entre les deuxcouleurs confère plus de cachet au living.
Het contrast tussen de tweekleuren zorgt voor extra cachet in de woonkamer.Confort contemporain, combiné avec cachet et caractère et idéalement situé.
Hedendaags comfort, gecombineerd met cachet en karakter en daarenboven ideaal gelegen.Elle est com· piété« éventuellement par le cachet de l'exportateur.
Eventueel wordt zij aangevuld met de stempelafdruk van de exporteur.Une porte plusimposante peut donner un cachet supplémentaire à votre habitation.
Een grotere deurkan bijvoorbeeld extra cachet geven aan je woning.
