Exemples d'utilisation de Skjulested en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deres skjulested.
Leur planque.Vi har lige fundet Estebans skjulested.
On a trouvé la planque d'Esteban.Der er et skjulested i Pralognan.
Il y a une planque pas loin.Vi fandt hendes skjulested.
On a trouvé sa planque.Der er en skjulested, et hemmeligt sted.
On traduit aussi
Dette er dit skjulested.
Et skjulested i fodpanelet ville gøre enhver mistænkelige.
Une cachette dans la plinthe… ça va faire toute personne suspecte.De har et skjulested.
En time senere,får vi bryg fra hendes skjulested.
Une heure plus tard,nous obtenons infusion de sa cachette.Det er et skjulested.
C'est une planque.Tænkte jeg, at huset,ville være det perfekte… skjulested.
Find et skjulested.
Trouvez une cachette.Havde de taget dem med til deres skjulested?
Deres nye skjulested står klar.
Votre nouveau repaire est prêt.Vi må finde et skjulested.
Il faut trouver un abri.Jeg skal bruge et skjulested til hvidvaskningen. Du ville hjælpe.
Vous aideriez. J'ai besoin de une cachette pour le blanchiment.Det var som et skjulested.
C'était comme une planque.Transport, våben, et skjulested, men måske har vi en fordel.
Véhicule, armes, abri.- Mais il y a un côté positif.Jeg var på deres skjulested.
J'étais dans leur repaire.Havde han et skjulested? En hule?
Avait-il un refuge, une tanière,?Dette fine hotel er ikke et skjulested.
C'est un hôtel de luxe, pas une planque.Lysets Skjold har et skjulested i en anden havn.
Le Bouclier de Lumière a un repaire dans un autre port.Det var helt sikkert Mr. Nobodys skjulested.
Ce devait être le repaire secret de M.Kirken er et skjulested.
L'église est un refuge.En strømer?- Det er byens sikreste skjulested.
Un flic?- l'endroit le plus sûr de la ville.Jeg kender et skjulested.
Je connais une planque.En undskyldning er den moralske kujons skjulested.
Les excuses sont le refuge du lâche moral.Lærerne håber at kunne bruge denne facilitet til miljøtimer men også som et skjulested, hvorfra børnene kan iagttage dyrelivet på skolens sø.
Les enseignants espèrent utiliser cet espace pour donner des leçons sur l'environnement, mais aussi comme endroit d'où les enfants pourront regarder la faune sur l'étang de l'école.Så det er den store Crimson Paws skjulested.
Alors, c'est la cachette de la grande Patte Écarlate.Så fandt du mit skjulested.
Tu as trouvé ma cachette.
