Hvad Betyder SKJULESTED på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Versteck
• Unterschlupf
• sicheren Ort

Eksempler på brug af Skjulested på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg har et skjulested.
Ich hab ein Versteck.

Den dag familien Frank gik ind i deres hemmelige skjulested.
An dem Tag begab sich die Familie Frank in ihr geheimes Versteck.

De har et skjulested.
Sie haben einen Unterschlupf.

Politiet mener, at bygningen var kidnappernes skjulested.
Die Polizei denkt, es handelt sich um das Versteck der Entführer.

Regeringens skjulested otta.
Der unterschlupf der regierung otta.

Guraad? Hr. Vi har fundet deres skjulested.
Wir haben ihr Versteck gefunden. Mr. Guraad.

Han havde et skjulested i den åbne by.
In der offenen Stadt.- Er hatte ein Versteck.

Jeg var på hans skjulested.
Ich war in seinem Versteck.

Jeg kender et skjulested, hvor ingen kan finde os.
Ich kenne ein Versteck, wo uns niemand findet.

Det var som et skjulested.
Es war wie ein Versteck.

Ja. Gå til Skjulested fire og mød Kim Chul-jin.
Ja. Gehen Sie in Versteck vier und treffen Sie Kim Chul-jin.

Dette er dit skjulested.
Das ist dein Versteck.

Men de var allerede stukket af. Politiet stormede Hyakko-partiets skjulested.
Aber sie waren schon weg. Die Polizei stürmte das Versteck der Hyakko-Partei.

Jeg har et skjulested.
Ich kenne einen sicheren Ort.

Har I et køkken i jeres skjulested?
Gibt es eine Küche in Ihrem Unterschlupf?

Som Bautista brugte som skjulested. Vi tog derhen og opdagede en lejlighed.
Die Bautista als Unterschlupf diente. Wir haben dort eine Wohnung entdeckt.

Redwood er ikke et skjulested.
Redwood ist kein Versteck.

KAUKASUS GEORGIEN Prinsens skjulested ligger i Mingachevir, og gidslerne er der.
Die Geiseln sind dort. Das Versteck des Prinzen in Mingetschewir.

Det er deres sidste skjulested.
Das ist ihr letztes Versteck.

Dette er Mount Valmai, skjulested for livets maske.
Das ist der Berg Valmai, das Versteck der Maske des Lebens.

Jeg tror, at de tager os til deres skjulested.
Ich denke, sie bringen uns in ihr Versteck.

Jon og mig har et skjulested.
Jon und ich haben ein Versteck.

Hendes kilde har afsløret Berlins skjulested.
Ihre Quelle hat Berlins Aufenthaltsort verraten.

Virgils mænd skulle føre hende til et skjulested, til alt var sikkert.
Sie sollten sie an einen sicheren Ort bringen, bis alles vorbereitet war.

Hun var ikke hos Derek, men kan have fundet et skjulested.
Sie war nicht bei Derek, aber das muss nichts bedeuten.- Vielleicht fand sie Unterschlupf.

Jeg ved, hvor hendes skjulested er.
Ich weiß, wo ihr Versteck ist.

På vej ind i Sektens skjulested.
Betreten das Versteck von Sekte.

Pigens destination er Escobars skjulested i junglen.
Das Ziel des Mädchens ist Escobars Versteck im Dschungel.

Han var på vej til sit skjulested.
Er war auf dem Weg zu seinem Unterschlupf.

Vi vil ikke afsløre vores skjulested for dig.
Wir haben nicht vor, dir den Standort unseres Verstecks anzuvertrauen.

Hvordan man bruger "skjulested" i en Dansk sætning

Aureum Resort & Spa er det perfekte resort for dem der ønsker luksus og/eller et romantisk skjulested.

Vedben er godt skjulested for mange småfugle.

I virkeligheden har den katolske kirke jo været skjulested for pædofile i flere århundrede.

Gaara's redning[redigér | redigér wikikode] Da Akatsuki forsejler den et-halet dæmon, finder de ud af, at Naruto og Team 7 har fundet deres skjulested.

På dette skjulested skrev han sin doktorafhandling, Spiritus Creator, der fokuserede på Martin Luthers Helligåndsteologi.

De skal gennem den hede ørken på sporet af morderbanden; finde deres skjulested i bjergene og deres ledernbsp; — og stoppe ham.

Skikkelserne stod kun få meter fra porten ind til det gamle varehus, der fungerede som skjulested for deres hoveddør.

Men samtidig måtte de alle være meget diskrete og forsigtige, så faderens skjulested ikke blev opdaget.

Man antar Fosen kommer av det gammelnorske folskn (skjulested).

Hun frøs og kiggede rundt efter et skjulested.

Hvordan man bruger "versteck, sicheren ort" i en Tysk sætning

Ein Versteck für einen Schlüssel, vielleicht?

Sashira starrte aus ihrem Versteck verwundert.

Ken findet das Versteck von Dr.

Schnitt übersetzt, um einen sicheren ort schnell.

Das Versteck ist sehr gut gewählt.

Romantisches Versteck Alles rund ums Brot

Finden Sie Versteck von King Kong!

Vorallem sind viele versteck möglichkeiten vorhanden.

Das Versteck ist besonders schön ausgesucht.

Das Versteck war ausgezeichnet, genug Auswahl.