Wat Betekent REFUGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schuilplaatsen
• beschutting
• hutten
• opvangcentra
• toevluchtsoorden
• asielen
• opvangplaatsen
• berghutten
• onderdak
• shelters
• dierenasiels

Voorbeelden van het gebruik van Refuges in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et les refuges?
En opvangcentra?

Les refuges pour tous les types d'animaux;
De asielen voor alle soorten dieren;

Section 4.- Refuges.
Afdeling 4.- Asielen.

Dans des refuges. Certains sont à la rue.
In opvangcentra of op straat.

De la Coumarine, et la liste des refuges.
Coumarine en 'n lijst met opvangcentra.

Les refuges sont souvent gardés en saison.
Artels werden vaak opgezet voor seizoenswerk.

Et Kristin… Appelle les vétos, les refuges.
Bel naar dierenartsen en lokale asielen.

On a installé des refuges dans 6 secteurs.
We hebben opvangcentra opgesteld in 6 sectoren.

Nous avons un complexe vétérinaire dans nos refuges.
We hebben een dierenartspraktijk in onze opvangcentra.

J'ai cherché tous les refuges de la côte ouest.
Ik heb gezocht in elk opvangcentrum langs de westkust.

Programmes de rétablissement assurés par les refuges.
Herstelprogramma's worden geleverd door de opvangcentra.

La création de refuges pour les navires en détresse.
Het creëren van vluchthavens voor schepen in gevaar.

Ces gens sont à la recherche de refuges temporaires.
Deze mensen zijn op zoek naar tijdelijk onderdak.

Refuges pour animaux- Chiens identifiés et enregistrés.
Dierenasielen- GeÔdentificeerde en geregistreerde honden.

Ces trois lacs sont d'ailleurs faciles d'accès depuis les refuges.
Deze meren zijn vanaf de hutten gemakkelijk bereikbaar.

Les refuges sont attribués par roulement selon les besoins.
De opvang wordt toegewezen op basis van een behoeftesysteem.

Voilà 8000 ans, les hommes vivaient dans des grottes et des refuges.
Jaar geleden leefde de mens in grotten en schuilplaatsen.

Refuges distincts ne sont pas séparémentattenant à la maison.
Aparte shelters zijn niet afzonderlijkgrenzend aan het huis.

Pour les victimes, la création de refuges n'est pas suffisante.
Voor de slachtoffers is het inrichten van opvangcentra niet genoeg.

Plusieurs refuges sont également installés sur la montagne.
Daarnaast zijn er verschillende grotten in het gebergte vastgesteld.

Le Parc compte trois gîtes, ou refuges, qui sont d'anciennes fermes:.
Het park heeft drie huisjes of hutten, die oude boerderijen zijn:.

Nos refuges vous prépareront pour la vie dans la Nouvelle Jérusalem.
Onze schuilplaatsen zullen jullie voorbereiden op het leven in het nieuwe Jeruzalem.

Rien ne sera fait dans nos refuges sans consulter nous Deux Cœurs.
Niets in de schuilplaatsen zal worden gedaan zonder onze twee harten te raadplegen.

Ces refuges peuvent être répartis entre soins réguliers et spécialisés.
Deze opvanghuizen kunnen worden onderverdeeld in reguliere en gespecialiseerde zorg.

Il y a actuellement 42 000 personnes vivant dans des refuges après l'ouragan Harvey.
Momenteel wonen er na orkaan Harvey 42.000 mensen in opvangcentra.

Savez-vous que les refuges new-yorkais sont les plus surpeuplés de l'État?
Wist je dat de asielen in New York het volst zitten van allemaal?

Les trois centres d'accueils reconnus offrent des logements sous forme de refuges protégés discrets.
De drie erkende opvangcentra bieden huisvesting in de vorm van ongeïdentificeerde beschermde opvangplaatsen.

Le programme des villes refuges devrait devenir opérationnel dès que possible.
Het programma Shelter Cities moet zo snel mogelijk operationeel worden.

Les Refuges Temporaires peuvent fournir une aide à 8-12 personnes pendant 90 jours.
Het tijdelijk onderdak kan diensten voor 8-12 personen bieden voor slechts 90 dagen.

Ces refuges souterrains et huttes d'observation des pourraient loger des populations entières.
Deze ondergrondse schuilplaatsen en uitzichttoren hutten kunnen onderdak gehele bevolking.

Hoe "refuges" te gebruiken in een Frans zin

L'accueil dans les refuges était très sympa.

Pourquoi les gens veulent des refuges ?

Visite commentée des souterrains refuges de Hiermont.

comme par exemple les refuges de Zamboni-Zappa.

Certains refuges n’acceptent pas les abandons. »

Forum centralisant les annonces des refuges d'animaux.

Les refuges en Suisse sont appelés "cabanes".

Onze autres refuges vous sont aussi proposés.

Il faut que les refuges soient ouverts.

Ensuite plusieurs refuges (Fondovalle, Locatelli, Lavaredo, Auronzo).

Hoe "schuilplaatsen, hutten, beschutting" te gebruiken in een Nederlands zin

In 1885 werden schuilplaatsen voor kanonnen gebouwd.

Wij kunnen weer hutten gaan bouwen!

Hutten zijn wat nauw, maar schoon.

Bieden bovendien beschutting tegen koude wind.

Vermijd kleine schuilplaatsen als een tent.

Waardoor beschutting zoeken bijna onmogelijk werd.

Ook zal hij veel beschutting geven.

Beschutting voor vlinders bij slecht weer.

Het terrein geniet beschutting van bomen.

Natuurlijke schuilplaatsen waren zijn eerste toevluchtsoorden.