Wat Betekent RETRAITE in het Frans - Frans Vertaling

• retraite
• refuge

Voorbeelden van het gebruik van Retraite in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een retraite?
Une retraite spirituelle?

Je was niet in retraite.
Tu n'étais pas à Ashram.

Deze retraite is voorbij!
Ces vacances sont terminées!

Ze is op yoga retraite.
Elle est à une retraite de yoga.

Een retraite. Naar Ocean City.
Une retraite spirituelle à Ocean City.

Ik ga nooit in retraite.
Moi, j'irai jamais faire des retraites.

Die retraite was jouw idee, dus je rijdt er maar heen en je brengt haar thuis.
Ce stage, c'était ton idée. Vas-y et ramène-la.

Misschien is het een soort retraite.
Elle fait peut-être une retraite ici.

Het jaar begint met een retraite op basis van de Oefeningen van de heilige Ignatius.
L'année commence par une retraite selon les Exercices de saint Ignace.

Ik hoor op een meditatieve retraite te zijn.
Je suis censé être en retraite méditative.

Een retraite is een afzondering voor spiritueel zelfonderzoek en geestelijke oefening.
Les sœurs reçoivent pour des retraites et des exercices spirituels.

Met Zweedse oefeningen en af en toe een retraite.
Ce sera des exercices suédois et des retraites occasionnelles.

Ñ eenmaal per jaar: stilte retraite olv 2 MSC en 3 leken.
Une retraite annuelle en silence: animation(2 msc et 3 laïcs).

Ik verbleef hier over Nieuwjaar's weekend voor een yoga retraite.
Je suis resté ici le week-end de fin d'année pour une retraite de yoga.

Na een voorbereidende geestelijke retraite vindt het huwelijk plaats op 21 oktober 1911.
Préparé par une retraite spirituelle, le mariage a lieu le 21 octobre 1911.

De deur naar de bar-salon uit de keuken sloeg en overdekt Mr Marvel's retraite.
La porte dans le bar-salon de la cuisine et couverts claqué M. Marvel retraite.

Tijdens de retraite is stilte en een zekere afzondering het belangrijkste.
Au cours de la retraite, nous privilégions le silence et une certaine solitude.

De eerste Dakar met Bmw was niet heel veel geluk, retraite voor hem in 1980.
Le premier Dakar avec Bmw n'était pas très chanceux, retraite pour lui en 1980.

Het resort is een rustig retraite, weggestopt aan de oevers van de oostelijke zijde van Palm Jumeirah.
Le complexe est un refuge paisible niché sur les rives du Croissant oriental de Palm Jumeirah.

Sinds de onafhankelijkheid van dit land, de stad heeft ontwikkeld als een winter retraite.
Jamais depuis l'indépendance de ce pays, la ville développe comme un refuge d'hiver.

Met periodes van retraite zoals sesshins, de ango's, en periodes van terugkeer in het maatschappelijk leven.
Avec des périodes de retraites comme des sesshins, les angos, et des périodes de retour dans la vie sociale.

Het gastenonthaal is evenwel toegespitst op individuele retraite of bezinning.
L'accueil des hôtes est néanmoins orienté sur la retraite ou la méditation individuelles.

De ideale retraite voor champagne liefhebbers die willen bezoeken wijngaarden en wijnkelders van grand Champagne huizen.
Le refuge idéal pour les amateurs de champagne qui veulent visiter les vignobles et les caves des grandes maisons de champagne.

Mooie North Coast Jamaicaanse villa met privé zwembad, BBQ pit ook een spa retraite.
Belle côte nord de la Jamaïque villa avec piscine privée, barbecue fosse également retraite spa.

Practicaremos un verbale retraite con una motivación espiritual, We verlaten de gesprekken nonsens en zwegen een bepaalde tijd.
Practicaremos un retraite verbale con una motivación espiritual, Nous abandonnons les déraisonne et nous avons été silencieux pendant une certaine période de temps.

Deze super herenhuis heeft een groot deel van characater en zou een mooi huis of een vakantie retraite.
Ce super maison a beaucoup de characater et ferait une belle maison ou un jour férié retraite.

Volledig geļnformeerd worden over deze prachtige heuvel retraite alvorens op een reis.
Soyez totalement informé de cette colline de retraite magnifiques avant de s'embarquer dans une tournée.

Verder naar het zuiden is Saigon: Economische inwoner van Vietnam en de laatste stop is de verse berg retraite van Dalat.
Plus au sud, Saigon: Habitant économique du Vietnam et le dernier arrêt est le refuge de la montagne de Dalat.

Gelegen in een rustig dorp met een prachtig uitzicht, deze gloednieuwe villa is perfect voor een vakantie retraite of als een permanent verblijf.
Localisée dans un village tranquille avec vues sur la campagne, cette villa toute neuve est parfaite pour un refuge de vacances ou pour résidence permanente.

Onlangs geopende op 20 september 2007, Houssine verwelkomt u met zijn vriendelijke guesthouse retraite in het Atlas-gebergte.
Récemment ouvert, le 20 Septembre 2007, Houssine vous accueille dans sa retraite maison d'hôte chaleureuse dans les montagnes de l'Atlas.

Hoe "retraite" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe ziet een yoga-meditatie retraite eruit?

Perfecte kleine retraite voor ons vieren.

Per retraite zijn beperkt plaatsen beschikbaar.

Portugal yoga stiltereizen retraite detoxreizen platteland

Bij deze retraite staat verbinding voorop.

Hoe ziet een lifebreak retraite eruit?

Deze retraite wordt elk jaar gehouden.

Deze individuele retraite gaat gegarandeerd door.

Deze training wordt als retraite aangeboden.

Deze retraite wordt door Joost georganiseerd.

Hoe "retraite, refuge" te gebruiken in een Frans zin

Cause retraite VENDS ATELIER TAPISSERIE DECORATION.

Une belle retraite les attend aussi.....

Ils ont trouvé refuge chez nous.

Retraite complémentaire (BD pour imprimante) ARGU.

Concerts, bals, animations, retraite aux flambeaux.

Cette retraite est non imposable, no...

L’adolescent trouve refuge chez son grand-père.

Retraite zoosk, kansas, mississippi singles lehigh.

Ils trouvèrent refuge dans une forêt.

Votre seul Refuge est Mon Coeur.