Wat Betekent RUST in het Frans - Frans Vertaling

• tranquillité
• repos
• paix
• calme
• sérénité
• quiétude
• rust
• tranquille
• tranquilité
• mi-temps
• incombe

Voorbeelden van het gebruik van Rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is rust, niet?
C'est la mi-temps, non?

Het is bijna rust.
C'est bientôt la mi-temps.

Ik wil rust, Charles.
Je veux la paix, Charles.

Hé, het is bijna rust.
Hé, c'est bientôt la mi-temps.

Hij wil rust en stilte.
Il veut la paix et le calme.

Ik wil alleen rust.
Je voudrais juste être tranquille.

Vandaag rust. Morgen verder.
Repos aujourd'hui jusqu'à demain.

Wacht even, het is bijna rust.
Attends, c'est presque la mi-temps.

Rust is voorbij, ik moet.
La mi-temps est fini, je dois y retourner.

Ik wil met rust gelaten worden.
Je vous ai demandé de me laisser tranquille.

Dus kun je alsjeblieft met rust laten?
Alors pourrais-tu me laisser en paix?

Uw postnatale rust kan met 1 week worden verlengd.
Votre repos postnatal peut être prolongé d'1 semaine.

Zieke fan verzorgd tijdens de rust.
Soin d'un fan malade pendant la mi-temps.

Hij heeft tenminste rust. Het konijn is weg.
Au moins, maintenant, il a la paix, le lapin est parti.

Ja hoor, we zitten in de rust.
Ouais, ouais, ouais, pas de problème, c'est la mi-temps.

Voldoende rust is essentieel voor gewichtsbeheersing.
Un repos suffisant est essentiel pour la gestion du poids.

Hij gaat me ten huwelijk vragen in de rust.
Il va… me demander en mariage à la mi-temps.

Voldoende rust is essentieel voor gewichtsvermindering.
Un repos suffisant est essentiel à la réduction de poids.

Er is een veranda voor het babbelen en rust.
Il y a une véranda pour la causerie et le repos.

Voldoende rust is belangrijk voor gewichtsvermindering.
Un repos suffisant est important pour la réduction de poids.

Texas Western heeft de leiding over Kentucky bij de rust.
Texas Western mène Kentucky à la mi-temps.

Sinds 2017 werd de facultatieve rust extra flexibel gemaakt:.
Depuis 2017, le repos facultatif a été rendu plus flexible:.

Ik had een volledige speech voorbereid voor tijdens de rust.
J'avais préparé un discours de la mi-temps.

Groot in de groene rust echt top zal er opnieuw verblijven.
Grande dans la tranquillité verte vraiment top restera à nouveau.

Ik heb gewed dat je hier ergens voor de rust zou komen.
J'ai parié avec Big Sam que tu passerais avant la mi-temps.

La Bouches rust en' een constante in elk moment van giornata.
La Bouches tranquillité et'un à chaque instant constant giornata.

Een camping die alles heeft voor rust en ontspanning, waterrecreatie.
Un camping qui a tout pour le repos, la détente et pratiquer des activités nautiques.

Heb rust in bed voor 2 uren en kliniekobservatie 6 uren.
Ayez le repos dans le lit pour 2 heures et observations de clinique pendant 6 heures.

Je kampeert hier in alle rust in de schaduw van olijf- en peperbomen.
Ici, vous séjournerez en toute tranquilité à l'ombre des oliviers et des poivriers.

De dagelijkse rust mag 3x per week verkort worden van 11 naar minimaal 9 uur.
Le repos journalier peut être réduit à 9 heures trois fois par semaine.

Hoe "rust" te gebruiken in een Nederlands zin

Een natuurlijke omgeving die rust uitstraalt.

Dat betekend rust voor deze mama.

Super huisje; helemaal tot rust gekomen.

Dat doelpunt viel voor rust alsnog.

Voor rust trof Pablo Rosario doel.

Het ultieme gevoel van rust en.

Heeft normaal een dagje rust nodig.

Hij rust niet voordat het werkt.

Wij wilden met rust gelaten worden.

Helemaal tot rust komen kan hier.

Hoe "repos, paix" te gebruiken in een Frans zin

Journées bousculées, journées insensées, repos mérité.

Une paix sans chicane, sans guerre.

Une paix dans des rêves inanimés.

Enfin nécissitez vous votre repos sain.

autumnalis ait besoin d'un repos marqué.

Vue dégagée, calme absolu, repos assuré.

Bref, j'avais besoin d'un repos capillaire.

quelle paix régnait dans votre maison.

Repos vers Troissereux, puis vers Flers-sur-Noye.

une paix qui surpasse tout entendement.