Wat Betekent VOL RUST in het Frans - Frans Vertaling

• plein de tranquillité
• rempli de paix
• plein de détente

Voorbeelden van het gebruik van Vol rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U een vakantie vol rust.
Vous offre un séjour plein de joie.

Ontdek de kust van Groningen vol rust en ruimte, en geniet van unieke flora en fauna.
Découvrez le littoral de Groningen, oasis de paix et d'espace, et profitez d'une flore et d'une faune uniques.

Ver weg van het verkeer en omgeven door de natuur voor een verblijf vol rust.
Loin de la circulation et entouré par la nature pour un séjour de repos complet.

Een vakantie vol rust en natuur.
Des vacances remplies de paix, tranquillité et nature.

Op het einde van de dag kan je ontspannen in een ruimte vol rust.
Après une journée bien remplie, vous apprécierez de vous détendre dans un lieu débordant de tranquillité.

Gelegen in magische plek vol rust en traditie!
Situé dans un lieu magique plein de tranquillité et de la tradition!

We verbleven met vrienden voor drie nachten, de plaats is erg mooi en vol rust.
Nous sommes restés avec des amis pour trois nuits, l'endroit est très agréable et plein de tranquillité.

Gelegen op een magische plek vol rust en traditie!
Situé dans un lieu magique plein de tranquillité et de la tradition!

Massimo en Raffaella zijn geweldig gastheren voelt u zich als thuis in een prachtige plek, vol rust.
Massimo et Raffaella sont des hôtes impressionnants que vous vous sentiez comme à la maison dans un endroit merveilleux, plein de tranquillité.

Prachtige locatie en vol rust, omgeven door de natuur.
L'emplacement est fabuleux et plein de tranquillité en pleine nature.

Het hotel Oronto, niet ver van het stadscentrum van Koblenz, biedt u een aangenaam verblijf vol rust en comfort.
L'hôtel Oronto, pas loin du centre de la ville de Koblenz, offre un séjour agréable plein de détente et confort.

Heer, u leidde ons naar deze veilige haven vol rust… omdat u naar verzoening verlangt, net als wij Franciscanen.
Que c'est beau! Seigneur, Tu nous as guidés… vers ce refuge de paix spirituelle… car Tu aspires à la réconciliation autant que nous, Franciscains.

Dit 5-sterrenhotel is in Arabische stijl gebouwd en leent zich uitstekend voor een zonvakantie vol rust en luxe.
Cet hôtel 5 étoiles présente un style architectural arabe, décor idéal pour des vacances au soleil, placées sous le signe du luxe et de la tranquillité.

In een prachtige bergachtige omgeving van de Apennijnen van Modena, vol rust en stilte, typisch lokale huisgemaakte gerechten.
Dans un magnifique cadre de montagne de l'Apennin de Modène, plein de calme et de tranquillité, cuisine locale typique.

De cliënten van de medische centra op Gran Canaria kunnen genieten van tijd en aandacht voor zichzelf in een omgeving vol rust.
Les clients qui se rendent dans les centres médicaux de Gran Canaria choisissent de prendre quelques jours pour eux dans un cadre inspirant la tranquillité.

Maison Emile biedt u een verblijf vol rust en comfort.
La Maison Emile vous propose un séjour plein de douceur et de confort.

Een familievakantie in Flevoland is een vakantie vol rust en ontspanning, maar ook een leuke ontspanning uit de dagelijkse routine, dat overweldigend kan worden.
Les vacances en famille sont un séjour rempli de paix et détente, aussi bien que de moments agréables loin de la routine quotidienne qui peut souvent devenir très écrasante.

Camping gelegen bij de zee, in een idyllische en vol rust en schoonheid.
Camping situé en bord de mer, dans un cadre idyllique et plein de tranquillité et de beauté.

Familievakantie in Flevoland Een familievakantie in Flevoland is een vakantie vol rust en ontspanning, maar ook een leuke ontspanning uit de dagelijkse routine, dat overweldigend kan worden.
Vacances avec la famille en Flevoland Les vacances en famille sont un séjour rempli de paix et détente, aussi bien que de moments agréables loin de la routine quotidienne qui peut souvent devenir très écrasante.

Na de ceremonie werd gezegend aan zwangere vrouwen en kinderen aanwezig(veel Venezolanen of kinderen van Venezolanen) met de hoop dat de kennis van een Venezuela vol rust, licht en harmonie.
Après la cérémonie a été béni pour les femmes enceintes et les enfants présents(de nombreux Vénézuéliens ou des enfants de Vénézuéliens) avec l'espoir que la connaissance d'un plein de paix au Venezuela, la lumière et l'harmonie.

Deze B& B is smaakvol ingericht en zeer comfortabel, het is echt een plek vol rust in volledige harmonie met de natuur.
Ce B& B est décoré avec goût et très confortable, il est vraiment un lieu plein de tranquillité en harmonie avec la nature.

In het groene hart van de Ardà ̈che in een gevarieerd landschap van bergen, rivieren, bossen en velden tussen Les Ollià ̈res en Privas biedt Camping Le Chambourlas u een vakantie vol rust, ruimte en plezier.
Camping Coeur D'ardèche Au coeur de l'Ardèche dans un paysage vert, entourés des montagnes, rivières, forêts et des prairies, entre Les Ollières et Privas Camping Le Chambourlas vous offre un séjour plein de joie, du calme et d'espace.

In het hart van het beroemde en zeer populaire deel van de Zavel, huurt u een commerciële verdieping vol rust en karakter in volledige harmonie met de buurt!
Au coeur du célèbre et très prisé quartier du Sablon, nous mettons en location un rez commercial empli de calme et de caractère en totale adéquation avec le quartier!

Onze teams stellen alles in het werk om u te laten genieten van een ontspannen verblijf, vol rust en bijzondere ontdekkingen!
Toutes nos équipes ont à coeur de faire de votre séjour parmi nous, un moment de détente, de repos, de découverte!

Voor ons was het heel duidelijk een roep om tot volle rust in God te komen, en om in alle situaties die zich in het leven voordoen in het geloof te zijn, hoe gevaarlijk het er ook uitziet.'.
C'était sans aucun doute un avertissement pour nous de parvenir à un repos complet en Dieu, et de vivre par la foi dans toutes les situations qui arrivent dans la vie, qu'elles semblent dangereuses ou pas.

Naast het prachtige landschap we gevonden accommodatie mooi en schoon, de mensen vriendelijk en zeer behulpzaam, die ons zeer ontspannen maakte en liet ons toe om het evenement te genieten muziek in volle rust.
Outre le magnifique paysage que nous avons trouvé agréable hébergement et propre, les gens chaleureux et très serviable qui nous a fait très relaxant et nous a permis de profiter de l'événement musique en toute sérénité.

Beleef de Brabantse gemoedelijkheid vol vrijheid en rust.
L'expérience d'hospitalité de Brabant et son pleine liberté et repos.

Een hand vol met rust is beter, dan beide de vuisten vol met arbeid en kwelling des geestes.
Mieux vaut une main pleine avec repos, que les deux mains pleines avec travail et poursuite du vent.

Hun perfecte weergave opent een schitterende poort waarlangs iedere ruimdenkende toeschouwer kan binnenschrijden in een verstilde wereld vol innerlijke rust en harmonie.
Leur représentation achevée ouvre la porte brillante par laquelle chaque spectateur, disposant à la fois d'idées larges et d'une attention ciblée, peut découvrir un monde intérieur de paix et d'harmonie.

Hoe "vol rust" te gebruiken in een Nederlands zin

Bezoek deze prachtige plek, vol rust en sereniteit.

Een prachtige locatie, vol rust en frisse energie.

Een prachtige groene omgeving vol rust en sereniteit.

Geniet van heerlijke momenten vol rust en ontspanning!

Terras vol rust en muziek van de vogels.

Wordt het een vakantie vol rust en kalmte?

Uitstekend verblijf, vol rust en zeer rustgevende metingen.

Onze Arend, vol rust en vol van leven.

Grootte: 17 Een vakantie vol rust en natuur.

Onder me zakt een eiland vol rust weg.

Hoe "rempli de paix" te gebruiken in een Frans zin

Cérémonie Officielle du Magal de Touba 2018 : le message rempli de paix et d’enseignements du Khalife des Mourides

Etre attentionné, rempli de paix et imprégné de l’Esprit du Christ.

nous vous souhaitons un joyeux temps des fêtes et la nouvelle année 2018 rempli de paix et de prospérité.

J'ai ressenti dans toutes les séances d'écoute profonde un grand calme rempli de paix et de détente.

Aujourd'hui que l'ordre est rétabli et que le peuple des Blablas et de nouveau rempli de paix et de joie.

Nous savons tous que nous ne vivons pas dans un monde parfait, rempli de paix et de joie.

Oui, je suis rentrée le cœur joyeux rempli de Paix et d’espoir de lumière.

Mon c½ur est rempli de paix et ça fait du bien.

Cette bienfaisance née de la non-séparation du principe, du Silence de l’être rempli de paix et de sagesse.

J'ai découvert au fur et à mesure de mon travail ce sourire intérieur rempli de Paix des trois anges!