Wat Betekent BRENGT RUST in het Frans - Frans Vertaling

• apporte la paix
• apporte le calme
• amène le calme

Voorbeelden van het gebruik van Brengt rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het brengt rust en sereniteit.
Elle apporte le calme et la sérénité.

Zijn meester dit amulet brengt rust en evenwicht.
Son maître cette amulette apporte le calme et l'équilibre.

Het brengt rust en sereniteit, bevordert een diepe en ontspannen slaap.
Il apporte calme et sérénité, favorise un sommeil profond et détendu.

Het beschermt kinderen en zwangere vrouwen, brengt rust en vrede.
Elle protège les enfants et les femmes enceintes, apporte la paix et de pacification.

Citroenmelisse brengt rust voor moeder en kind.
La mélisse citronnée apaise la mère et l'enfant.

Dit kleinschalig hotel is pal aan de Atlantische Oceaan gelegen, de zee brengt rust.
Il est superbement situé au bord de l'Océan Atlantique, la mer apporte la quiétude.

Loslaten brengt rust en doet het getij keren naar de toekomst.
Allons, ramener la paix et pour que la roue tourne dans le futur.

Het Magische teken, samen met de ingebakken aanwezige kruiden brengt rust en geeft een vredig gevoel in huis.
Le signe magique, avec l'herbe intégré, calme et donne un sentiment de paix dans votre maison.

Hij brengt rust en eeuwige vrede. Aan Finn Maclntyre en Owen Crisp.
Il a apporté la paix et le repos éternel aux âmes de Finn MacIntyre et d'Owen Crisp.

Voetreflexologie prikkelt op deze manier het zelfherstellend vermogen van elk mens en brengt rust en evenwicht in geest en lichaam.
La réflexologie plantaire stimule ainsi la capacité à se rétablir qu‘a chaque personne, et apporte calme et équilibre à l‘esprit et au corps.

Deze olie brengt rust en kan ingezet worden bij huidverzorging en slechte slaap.
Cette huile apaise et peut être utilisée pour les soins de la peau et les troubles du sommeil.

Het Pentagram is heel belangrijk voor onze Nieuwe Tijdskinderen onze Sterrenkinderen, het brengt rust en verbondenheid in hun kinderhartjes.
Le Pentagramme est très important pour nos enfants d'âge Nouveaux, nos Enfants des Etoiles, il apporte la paix et l'unité dans les cœurs d'enfants.

Concentratie brengt rust Kinderen en concentratie zijn niet meteen synoniemen.
La concentration induit le calme Enfants et concentration ne sont pas immédiatement synonymes.

En terecht: ze combineert perfect met vele andere kleuren, kent zelf een enorm scala aan tinten en brengt rust in huis.
À juste titre, car elle se marie à merveille avec de nombreuses autres teintes, offre elle-même un très large éventail de nuances et apporte de la quiétude à votre intérieur.

Open haard brengt rust en vrede in dehuiselijke sfeer, het geven van warmte en comfort.
Cheminée apporte le calme et la paix dans leatmosphère chaleureuse, donnant chaleur et confort.

De tastbare herinnering brengt rust op moeilijke momenten en maakt uw verbintenis des te meer voelbaar.
La mémoire tangible apporte la paix dans les moments difficiles et rend votre engagement d'autant plus sensible.

Een computerbril brengt rust Een computerbril is ideaal om je ogen te laten rusten wanneer je regelmatig naar een scherm tuurt.
Des lunettes d'ordinateur reposent les yeux Des lunettes d'ordinateur sont idéales pour reposer vos yeux quand vous fixez régulièrement un écran.

Re-balanceDeze olie werkt ontspannend, brengt rust en ondersteunt de energiepunten/banen die in verbinding staan met het hormonale systeem.
Re-balanceCette huile a un effet relaxant, amène le calme et soutient les points et les lignes énergétiques qui sont en liaison avec le système hormonal.

Open het venster brengt rust en de wind geeft u de unieke aroma's van gedroogd gras van de weilanden en in de kamer.
Ouvrez la fenêtre apporte le calme et le vent vous donne les arômes uniques d'herbes sèches sur les prairies et dans la salle.

Eén regel moet hierbij wel in acht worden genomen: badkamerartikelen in hetzelfde kleurenpalet brengen rust in de badkamer.
Il convient néanmoins de respecter une règle: s'il provient de la même ligne, le linge de toilette apporte de la sérénité dans votre salle de bain.

Natuurlijke materialen brengen rust.
Les matériaux naturels créent une ambiance calme.

De olijfbomen brengen rust over, misschien wijsheid en zijn hoofdrolspelers in deze tuin en in de Veneto landelijke context.
Les oliviers transmettent le calme, peut-être la sagesse, et sont les acteurs principaux de ce jardin et du contexte rural de la Vénétie.

De systemen en aanpassingen brengen rust in het onderstel en zorgen voor een ontspannen rit voor zowel de chauffeur als de passagiers.
Les systèmes et adaptations vous apportent plus de sérénité au volant pour un trajet en toute décontraction, tant pour le chauffeur que pour les passagers.

Ja, het brengt me rust.
Oui, ça m'apporte la paix.

De mix van sluipwespen brengt me rust.
Le mélange de parasitoïdes m'apporte une certaine sérénité.

Het brengt me rust, voel me er stabieler door.
Il m'apporte la paix, me fait me sentir plus stable.

Dit is geweldig, het brengt enorme rust voor ons.
C'est super, cela nous donne beaucoup de sérénité.

Moord brengt geen rust. Niet voor de levenden of de doden.
Le meurtre n'amène jamais la paix, ni aux vivants, ni aux morts.

Het brengt me rust.
Ça me détend!

Hoe "brengt rust" te gebruiken in een Nederlands zin

Faraday brengt rust tussen de opeenvolgende crises.

Slimme software Sofon brengt rust in productie

Zij brengt rust en houdt het overzicht.

Een neutrale tint brengt rust in huis.

Want dat brengt rust in mijn hoofd.

Buiten zijn brengt rust in mijn hoofd.

Pop’Set Grey brengt rust in het geheel.

Aanvaarden brengt rust maar het gemis blijft.

Deze kleur brengt rust in een ruimte.

Anika brengt rust en een luisterend oor.

Hoe "apporte le calme, apporte la paix" te gebruiken in een Frans zin

Le quartz rose apporte le calme du cœur et de l’esprit.

Elle apporte le calme aux gens anxieux.

Relaxant, équilibrant, apporte le calme intérieur et favorise le lâcher-prise.

L'angélite apporte le calme et permet de développer la paix intérieure.

Je vous apporte la paix et l’amour de mon Fils.

Cette tisane ayurvédique Vata apporte le calme intérieur.Saveur réglisse

Il apporte le calme et la paix, suscite l'éveil des sens.

L'émeraude apporte la paix et harmonise l'émotionnel, le physique et l'intellectuel.

Son parfum apporte la paix et libère l’esprit des pensées négatives.

Etre bien habillé apporte la paix intérieure et la considération.