Wat Betekent BRENGEN in het Frans - Frans Vertaling

• apporter
• mettre
• amener
• emmener
• conduire
• entraîner
• la mise
• font
• passent
• transportent
• facturons
• rassemblent
• transfèrent
• soulèvent

Voorbeelden van het gebruik van Brengen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We brengen de geweren.
Nous apporterons les pistolets.

We slapen hier en morgen brengen we Wawa… naar de Imedin.
On dort ici et demain on amène Wawa… chez les Imedin.

We brengen allemaal offers.
On fait tous des sacrifices.

In geval van te late annulering of no-show brengen we 1 nacht.
En cas d'annulation trop tardive ou de non-présentation, nous facturons 1 nuit.

We brengen u in veiligheid.
On vous amènera en lieu sûr.

We moeten dat busje onderscheppen voordat ze Tasha ergens anders heen brengen.
Nous devons intercepter ce fourgon avant ils transportent Tasha ailleurs.

We brengen u z'n hoofd.
On vous amènera sa tête en prime.

Ze zal verderf brengen over ons allemaal.
Elle ne nous amènera que ruine et destruction.

We brengen Sanchez vanmiddag naar Quantico.
On emmène Sanchez à Quantico cet après-midi.

Vanavond brengen ze me naar Idaho.
Ils me transfèrent dans l'Idaho ce soir.

We brengen je voor de zekerheid naar een veilige plek.
On vous emmène dans un endroit sûr, pour être tranquille.

In de tussentijd, brengen we jou naar een ziekenhuis.
Là, on vous conduit à l'hôpital.

We brengen je naar het ziekenhuis.
Nous vous emmenons à l'hôpital.

Onze bussen brengen u snel naar de dichtstbijzijnde luchthaven.
Nos autobus vous transportent rapidement jusqu'à l'aéroport le plus proche.

We brengen jullie naar de Sprawl, waar je een auto koopt.
On vous emmène au Sprawl.- Vous y achèterez une voiture.

Wanneer wij vertrekken, brengen de mannen de andere dromedarissen naar de weilanden.
Quand nous partons, les hommes emmènent les autres chameaux aux pâturages.

Wij brengen Hiko naar de ziekenboeg en behandelen zijn been.
On emmène Hiko. A l'infirmerie. On va soigner cette jambe.

Deze initiatieven brengen complexe en uiteenlopende problemen met zich mee.
Ces initiatives soulèvent des problèmes complexes de différente nature.

We brengen geen kosten in rekening voor het gebruik van Instant eChecks.
Nous ne facturons aucuns frais pour l'utilisation d'Instant eChecks.

Jullie brengen het vertrouwen naar de mensen.
Vous amenez la foi aux gens.

We brengen geen kosten in rekening voor het gebruik van QIWI Wallet.
Nous ne facturons aucuns frais pour l'utilisation de QIWI Wallet.

Jullie brengen duizenden onschuldige levens in gevaar.
Vous mettez en danger des milliers de vies.

Jullie brengen me in een bijzonder lastige positie.
Vous me mettez dans une situation très difficile.

Jullie brengen het nuchtere geluk van iedereen in gevaar.
Vous mettez en danger la sobriété de tout le monde.

Zij brengen dan de bijgewerkte informatie naar over wie het betreft.
Ils transfèrent alors l'information mise à jour à qui il concerne.

We brengen geen kosten in rekening voor het gebruik van Yandex. Money.
Nous ne facturons aucuns frais pour l'utilisation de Yandex. Money.

Nu brengen we onze dagen door met verhalen en slingeren.
Maintenant on passe nos journées à se raconter des histoires et échapper aux joopas.

We brengen geen kosten in rekening voor het gebruik van met Stars Transfer.
Nous ne facturons aucuns frais pour l'utilisation de Stars Transfer.

Robots brengen de pallets naar de machines en verwijderen ze weer.
Les robots transportent les palettes vers les machines et les retirent ensuite.

We brengen de vloeistof naar Hamptons Heritage voor onderzoek.
Nous emmenons le fluide au Hamptons Heritage pour y jeter un oeil plus précisément.

Hoe "brengen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voeg vervolgens kunnen brengen nieuwe systeem.

Hennis wil rust brengen binnen defensie.

Hierover brengen wij een ‘wateradvies' uit.

Gagstrips brengen een positieve gemoedstoestand teweeg.

Brengen Nieuw Testamentische gelovigen dan offers?

Hier brengen wij comfort door techniek.

Scherven brengen geluk zegt het spreekwoord.

Maar pools brengen altjd geld op.

Het bij elkaar brengen van lotgenoten.

Tegelspreuken brengen mensen dichter bij elkaar.

Hoe "apporter, mettre, amener" te gebruiken in een Frans zin

Apporter des notions sur les techniques

Mettre des allume-feu parmi les feuilles.

Apporter femm mature d'autres célibataires je.

Amener quelques sangles pour certains relais.

Vous devez amener votre linge personnel.

Les résultats peuvent amener plusieurs lectures.

Aussi, vous pouvez mettre quelques solutionslecture

Chacun doit certainement apporter ses avantages.

J’aimerais tant leur apporter mon aide.

Certains viennent spontanément mettre leur obole.