Wat Betekent ERTOE in het Frans - Frans Vertaling

• permettre
• amener
• encourager
• contribuer
• faire
• engager
• engage
• fait
• incite
• oblige
• borne
• engagent
• amené
• permet
• permis
• encourage
• engagé
• inciter
• amenés
• amène
• incité
• incita
• contribué
• contribuent
• contribue
• faite
• faisant
• obligé

Voorbeelden van het gebruik van Ertoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar wat doet dat ertoe?
Maís qu'ímporte!

Dat moet ertoe leiden dat.
Ce recentrage devrait conduire.

Wat doet het ertoe?
Quelle importance ça a?

Je had ertoe kunnen doen, maar.
Vous auriez pu compter, mais.

Wat doet dat ertoe?
Quelle différence ça fait?

Maar de muziek ertoe is niet gecomponeerd.
La musique n'a pas à être comprise.

De Regio verbindt zich ertoe.
La Régione s'engage à.

Wat doet het ertoe, het is er neergelegd.
Quelle différence ça fait? Il a été mis là.

De contractant verplicht zich ertoe.
Le contractant doit s'engager.

Waarom deed het ertoe voor jou?
Pourquoi est-ce important pour vous?

Doe ik ertoe, besta ik echt voor jou?
Ai-je de l'importance, est-ce que j'existe pour vous?

Denk jij dat iets ertoe doet?
Crois-tu qu'il y a des choses importantes?

Wat deed 't ertoe vader te zijn als zijn dochter 't niet wist?
A quoi bon être père si sa fille l'ignorait?

De invoerders moeten een onbesproken verleden hebben en zich ertoe verbinden.
Les importateurs doivent avoir un passé irréprochable et s'engager à.

Hoe ben je ertoe gekomen om te doen wat je nu doet?
Qu'est-ce qui vous a poussé à faire ce que vous faites?

Het bij de Commissie ter advies voorgelegde ontwerp van koninklijk besluit strekt ertoe.
Le projet d'arrêté royal soumis pour avis à la Commission tend à autoriser.

Breng hen ertoe om aandacht te besteden wanneer zij lezen.
Obligez-les à prêter l'attention quand ils lisent.

Welke omstandigheden brachten je ertoe om in de tunnels te gaan wonen?
Quelles circonstances vous ont forcé à vivre dans les tunnels?

HORSE neigt ertoe een hoop spelers in een ongemakkelijke middenpositie te zetten.
Le HORSE a tendance mettre de nombreux joueurs dans une position mdiane inconfortable.

Belastingconcurrentie dwingt iedere lidstaat ertoe zijn overheidsuitgaven beter te beheersen.
La concurrence fiscale amène chaque État à mieux maîtriser ses dépenses publiques.

Dit bracht me ertoe de harde schijf op een Windows 8-computer te formatteren.
Cela m'a fait formater le disque dur sur l'ordinateur Windows 8.

Tenslotte verbindt de DBDMH zich ertoe geen beroep te doen op de onderaanneming.
Enfin, le SIAMU s'engage à ne pas faire appel à la sous-traitance.

Wat doet een bord ertoe als hij mijn naam toevoegt aan het bedrijf?
Qui se préoccupe des panneaux quand il met mon nom dans le business?

De Europese Unie roept alle partijen ertoe op de gevechten onmiddellijk te beëindigen.
L'Union européenne engage toutes les parties à cesser immédiatement le combat.

De gebruiker is ertoe gehouden deze voorwaarden regelmatig te consulteren.
Vous êtes tenu de consulter régulièrement ces Conditions générales d'utilisation.

Dragen uw organisatie resp. haar leden ertoe bij om die doelstelling te verwezenlijken?
Votre organisation ou ses membres contribuent-ils à la réalisation de cet objectif?

Zijn de werknemers ertoe gehouden tijdens hun normale activiteit werkkledij te dragen;
Les travailleurs sont tenus de porter un vêtement de travail durant leur activité normale;

Dit gegeven bracht Andros Zins-Browne ertoe om onderzoek te doen naar holografische projectoren.
C'est cette donnée-là qui incita Andros Zins-Browne à étudier les projecteurs holographiques.

Zweden beperkt zich ertoe de economische subjecten te verplichten informatie te verstrekken.
La Suède se contente d'imposer aux opérateurs économiques de fournir des informations.

Wij hopen dat de toetreding ertoe zal leiden dat de belangenbehartiging evenwichtiger wordt.
Nous espérons que l'adhésion donnera lieu à une défense plus équilibrée des intérêts.

Hoe "ertoe" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij heeft meer anderen ertoe aangezet.

Een school waar kwaliteit ertoe doet.

Data analytics specialist, heeft ertoe geleid.

Banden met ocrelizumab heeft ertoe geleid.

Het vereist dialogen die ertoe doen.

Iemand ertoe dwingen helpt toch niet.

Wat kan hem ertoe verleid hebben?

Ertoe geleid door verschillende generieke lamotrigine.

Vermont bedrijven heeft ertoe geleid door.

Ook mailtjes hebben ons ertoe aangespoord.

Hoe "encourager, amener, permettre" te gebruiken in een Frans zin

Des supporters sont venus encourager david.

Pour ça, autant amener une carte.

...installations pour permettre leur réutilisation future.

Venez nombreux encourager les différentes équipes.

Pour amener les flics trouver ce.

...leur permettre d’avoir une vie acceptable.

Pour leur permettre d’apprendre avec bonheur.”

Vous pouvez même amener votre chien!

encourager les contacts avec des investisseurs.

Amener quelques sangles pour certains relais.