Wat Betekent CONTRIBUENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dragen
• helpen
• een bijdrage leveren
• meewerken
• mede
• draagt
• helpt
• een bijdrage levert
• droegen

Voorbeelden van het gebruik van Contribuent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les œstrogènes contribuent à la santé des os.
Oestrogeen helpt botten gezond te houden.

Contribuent à réduire le taux de glycémie élevé;
Bijdragen tot het verlagen van verhoogde bloedsuikerspiegel;

Quels sont les facteurs qui contribuent le plus à notre stress?
Welke factoren dragen het meeste bij tot onze stress?

Contribuent à faire diminuer le sentiment d'insécurité.
Bijdragen tot het doen verminderen van het onveiligheidsgevoel.

Leurs changements contribuent au développement d'EMACS.
Veranderingen van gebruikersdragen bij aan de ontwikkeling van EMACS.

Quelles sont les politiques communautaires qui contribuent à la cohésion?
Welke communautaire beleidsmaatregelen versterken de samenhang?

Ces fibres contribuent à une digestion saine.
Deze vezels dragen bij aan een gezonde spijsvertering.

Le Projet Fedora est dirigé par les personnes qui y contribuent.
Het Fedora Project wordt gestuurd door de individuen die eraan meewerken.

Abeilles qui contribuent à la biodiversité de la capitale.
Bijen die meewerken aan de hoofdstedelijke biodiversiteit.

Il est nécessaire que les femmes contribuent à nos organisations.
We kunnen niet zonder de bijdrage van vrouwen in onze organisaties.

Les normes contribuent au développement économique et social.
Normen zijn bevorderlijk voor de economisch en sociale ontwikkeling.

Avec l'avènement des essuie-glaces ultra-minces, ils contribuent à réduire les reflets.
Met de komst van ultradunne ruitenwissers helpt het om verblinding te verminderen.

Ces mesures contribuent à protéger l'environnement.
Deze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu.

Des éclairements ou couleurs de lumière différents contribuent à différencier la façade.
Verschillende verlichtingssterktes of lichtkleuren ondersteunen de differentiëring van de façade.

Patients dents ne contribuent pas à l'aliment de prozhevyvaniyu normale.
Patiënten tanden niet bij aan de normale prozhevyvaniyu eten.

Comment la famille et la société contribuent-elles à façonner nos identités?
Hoe helpen onze familie en samenleving ons identiteiten te vormen?

Ils contribuent de manière importante, voire irremplaçable, à l'économie européenne.
Ze leveren een belangrijke, zo niet onvervangbare economische bijdrage aan Europa.

A carreaux de sol sombres contribuent au visuell'élargissement de l'espace.
Een donkere vloertegels bijdragen aan de visuelede uitbreiding van de ruimte.

Contribuent directement au fonctionnement satisfaisant de l'union économique et monétaire;
Direct bijdragen tot het bevredigend functioneren van de economische en monetaire unie;

Les nombreux mariages mixtes contribuent à l'établissement de la civilisation punique.
De vele gemengde huwelijken droegen bij aan de opbouw van de Punische beschaving.

Les groupes contribuent au travail de l'assemblée, au lieu de l'entraver.
Fracties bevorderen, niet belemmeren, het werk van de vergadering.

Nous remercions les partenaires suivants qui contribuent à la création et au développement de HON.
De volgende partijen hebben bijgedragen aan onze totstandkoming en ontwikkeling:.

Letrazol est contribuent au traitement du cancer du sein après chirurgie.
Letrazol is bijdraagt tot de behandeling van borstkanker na chirurgie.

Oui, seules les sucettes physiologiques contribuent au bon développement bucco-dentaire du bébé.
Ja, want alleen orthodontische speentjes ondersteunen de gezonde kaak- en tandontwikkeling van baby's.

Les médias contribuent beaucoup à orienter les gens vers cette solution.
De media helpt enorm om mensen in de richting van de oplossing te sturen.

Quelles espèces contribuent le plus au flux total d'émissions.
Welke plantensoorten het meest bijdragen aan de totale isopreenstroom.

Vos commentaires contribuent à créer une communauté sécuritaire et respectueuse.
Jouw feedback helpt ons een veilige, respectvolle community op te bouwen.

Ces minéraux contribuent en plus à un bon fonctionnement du système nerveux.
Bovendiendragen deze mineralen bij tot de normale werking van je zenuwstelsel.

Six États membres contribuent parfois de manière non négligeable aux coûts de sûreté.
Zes lidstaten leveren soms een aanzienlijke bijdrage tot de beveiligingskosten.

Les opérateurs du secteur contribuent dans une grande mesure à la recherche appliquée.
De exploitanten in de sector leveren een grote bijdrage aan toegepast onderzoek.