Que Veut Dire CONTRIBUYEN en Français - Traduction En Français

• contribuent
• ils contribuent
• elles contribuent
• aident
• concourent
• participent
• permettent
• ont contribué
• favorisent
• en contribuant
• contribution
• apportent une contribution
• facilitent
• apportent
• la contribution
• à contribuer
• alimentent

Exemples d'utilisation de Contribuyen en Espagnol et leurs traductions en Français

Contribuyen a la sostenibilidad medioambiental.
Ils soutiennent la durabilité environnementale.

Dicho cuanto antes de que contribuyen a su IRA, el mejor.
Dit plus tôt vous cotisez à votre IRA, mieux.

Creo que las políticas de esta universidad contribuyen.
Je crois que la politique de notre université contribue à.

Medidas que contribuyen a hacer frente al cambio.
Mesures visant à aider à faire face aux changements.

Política estatal y legislación nacional que contribuyen al ejercicio de los.
Politique de l'État, législation nationale favorisant la réalisation des droits.

Contribuyen económicamente a los acuerdos y los programas.
Ils participent financièrement aux conventions et aux programmes.

Los aceites esenciales contribuyen al mismo efecto.
On en tire des huiles essentielles qui contribueraient aux mêmes effets.

S¡contribuyen a salvarlo, todos ustedes… se sentirán realmente bien.
Si vous contribuez à le sauver… chacun de vous… sera heureux.

Todos los sectores evaluados contribuyen al total véase Gráfico RRP.6.
Chacun des secteurs évalués participe à l'ensemble de la tâche voir figure RID.6.

Así contribuyen a acelerar la política europea de cohesión.
Elles aident donc la politique européenne de cohésion à passer à la vitesse supérieure.

Los ingresos obtenidos de los diamantes no contribuyen al presupuesto nacional.
Les recettes provenant de la vente de diamants ne viennent pas alimenter le budget national.

Las micropelículas contribuyen a la administración de documentos en la era digital.
Le microfilm facilite la gestion des documents dans l'ère numérique.

Este esfuerzo constituye una carga para el presupuesto de los países que contribuyen con tropas.
Cet effort pèse lourdement sur le budget des pays qui fournissent des contributions.

Las Naciones Unidas contribuyen significativamente al desarrollo.
L'ONU apporte une contribution importante au développement.

Contribuyen a asegurar el correcto clima macroeconómico para la estabilidad y el crecimiento.
Ils aident à garantir le climat macro-économique adéquat pour la stabilité et la croissance.

Formulado con antioxidantes, que contribuyen a la protección de las células cutáneas.
Formulé avec des antioxydants, il contribue à protéger les cellules de votre peau.

Segundo, porque contribuyen a un reparto más igualitario de los frutos del crecimiento.
En deuxième lieu, il contribue à une répartition plus équitable des fruits de la croissance.

Contiene micronutrientes inmunomoduladores que contribuyen a promover un crecimiento saludable.
Comprend des micronutriments immunomodulateurs permettant de stimuler une croissance saine.

También contribuyen a la ejecución tomando una serie de iniciativas y medidas.
Ils facilitent également l'application de ces stratégies en multipliant les initiatives et les mesures.

Hombre 1 Como objetivos, somos personas que contribuyen que el sistema tecnológico industrial.
En tant que cibles, nous sommes des gens qui contribuons au système technologique industriel.

Las mujeres contribuyen con casi 100% de la transformación artesanal de los productos agrícolas.
Les femmes contribuent à près de 100% dans la transformation artisanale des produits agricoles.

Por el contrario, estos últimos elementos a veces contribuyen a un ciclo de tendencias desestabilizadoras.
Au contraire, elles peuvent parfois alimenter un cycle de tendances déstabilisantes.

Estos servicios contribuyen en gran medida al bienestar económico de todas las sociedades.
Ces services représentent une énorme contribution au bien-être économique de toutes les sociétés.

Estimado para 2008- 2009: diez donantes principales contribuyen 80% de la financiación voluntaria.
Estimation: 80% des contributions volontaires devraient provenir des dix principaux donateurs.

A estos males contribuyen las medidas económicas restrictivas impuestas en forma unilateral.
Ces maux sont aggravés par les mesures économiques restrictives qui sont imposées unilatéralement.

Esos acuerdos complementan las medidas generales que contribuyen a lograr los objetivos mencionados.
Ils viennent en complément des mesures générales permettant d'atteindre les objectifs fixés.

Todos esos factores contribuyen a que no haya seguridad en el Afganistán.
Tous ces facteurs ont contribué à créer un climat sécuritaire difficile en Afghanistan.

Las subvenciones de la energía y del agua contribuyen a perpetuar prácticas ecológicamente insostenibles.
Les subventions à l'énergie et à l'eau perpétuent les pratiques abusives.

De esta manera no sólo contribuyen al crecimiento, sino sobre todo al desarrollo.
Ainsi conçues, elles contribueront non seulement à la croissance, mais surtout au développement.

Varias otras fuentes antropógenas contribuyen significativamente al forzamiento radiativo.
Des contributions anthropiques significatives au forçage radiatif viennent de plusieurs autres sources.

Comment utiliser "contribuyen" dans une phrase en Espagnol

Los que contribuyen a esa variabilidad son:Materiales.

- Los inmigrantes indocumentados contribuyen con 11.

contribuyen a mantener las divisiones sociales existentes.

¿Qué industrias contribuyen más a esta contaminación?

Todas estas actuaciones contribuyen al ODS 17.

Discutir cómo contribuyen a gran audiencia diversa.

Los Circuitos Turísticos también contribuyen a esto.

Al frenado también contribuyen las llantas anchas.

"Estas actividades contribuyen al desarrollo del sistema.

Pero todas las partidas contribuyen al déficit.

Comment utiliser "elles contribuent, ils contribuent" dans une phrase en Français

Elles contribuent à élaborer votre projet professionnel.

Ainsi, ils contribuent à l’égalité des chances.

Elles contribuent également à forger notre allure.

Elles contribuent au maintien d’un transit intestinal normal.

Rassemblées, elles contribuent à définir votre /profil/.

Mais ils contribuent fortement à son fonctionnement.

Ils contribuent à sécuriser les parcours professionnels.

Elles contribuent indéniablement au bien-être des collaborateurs ».

Sans aucun doute, ils contribuent à leur...

Elles contribuent à préserver le patrimoine historique départemental.