Exemples d'utilisation de Contribuons en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Contribuons-y aujourd'hui.
Je dis à chacun de vous: contribuons à la paix.
Se lo digo a todo el mundo: contribuyamos a la paz.Contribuons à ces propositions.
Contribuyamos a estas propuestas.En assurant notre démocratie, nous contribuons à assurer celle de la Russie.
Contribuons à construire un monde meilleur Revenir au site.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contribuer au développement
contribuer à la réalisation
de contribuer au développement
contribuer au renforcement
contribuer à la création
contribuer au processus
contribuer de manière
contribuer aux travaux
contribuer aux efforts
à contribuer au développement
Plus
Avec nos produits de haute qualité, nous contribuons à la réussite de nos clients.
En quoi contribuons-nous à ces relations?
En nous réunissant au centre,nous oublions nos différences et contribuons à atténuer la souffrance des autres.
Reuniéndonos en el centro comunitario,olvidamos nuestras diferencias y nos ayudamos a reducir sufrimientos.Contribuons à trouver une solution au manque d'eau potable.
Contribuyamos a resolver la escasez de agua potable.En outre, nous organisons des séminaires et contribuons régulièrement à des processus de consultation.
Ne contribuons donc pas à une double discrimination.
Por tanto, no propiciemos a una doble forma de discriminación.En tant que cibles, nous sommes des gens qui contribuons au système technologique industriel.
Contribuons à la vidéo-diversité des luttes dans le monde!
Je crois que si nous unissons nos efforts et contribuons à sa croissance, cela pourrait vraiment marcher», dit-elle.
Creo que, si nos juntamos y ayudamos a crecer, realmente podría funcionar", dijo.Nous contribuons à renforcer leur capacité à faire face aux conditions adverses du climat et de l'environnement.
Les ayudamos a fomentar su capacidad para sobrellevar las adversas condiciones climáticas y medioambientales.Nous entretenons également des relations avec tous nos voisins, et contribuons ainsi à la paix et à la stabilité dans la région des Balkans.
También hemos establecido relaciones con todos nuestros vecinos, contribuyendo con ello a la paz y la estabilidad en la región de los Balcanes.Nous contribuons ce faisant à accroître la prospérité de cette région et, espérons-le, à réduire la pression migratoire.
Con ello, contribuimos a una mayor prosperidad en la región y esperamos reducir las presiones que empujan a la inmigración.Nous avons une fortepolitique de responsabilité sociale et nous contribuons avec des partenaires sans but lucratif pour améliorer la qualité de vie de nos communautés.
También tenemos una fuertepolítica de responsabilidad social y contribuimos con nuestros socios sin fines de lucro para mejorar la calidad de vida de nuestras comunidades.Contribuons à faire un succès du rapport sur la mise en uvre, que la Commission doit présenter dans trois ans.
Ayudemos a que pueda ser un éxito el informe sobre la puesta en práctica que la Comisión ha de presentar al Parlamento dentro de tres años.À l'orée du nouveau millénaire, contribuons tous ensemble et de tout coeur à la réalisation de ces nobles idéaux.
Al entrar en el nuevo milenio, contribuyamos todos y de todo corazón a estos nobles objetivos.Contribuons à inciter les États membres à réellement l'appliquer intégralement car cela réduirait considérablement les risques.
Contribuyamos a que los Estados miembros la apliquen plenamente, porque de ese modo se reducirían considerablemente los riesgos.Adhérons ensemble à l'Europe et contribuons ainsi à l'achèvement de la troisième phase de libération européenne.
Adhirámonos a Europa todos juntos y contribuyamos a completar la tercera fase de la liberación europea.Nous contribuons très peu à la pollution mondiale, mais nous faisons partie des plus vulnérables en termes de catastrophes dues au changement climatique.
Nuestra contribución a la contaminación global es extremadamente baja, pero somos parte de los más vulnerables en términos del grave impacto del cambio climático.Toutefois, force est de reconnaître quenous qui sommes à Genève contribuons largement à modeler les décisions prises en la matière par nos capitales respectives.
Sin embargo, debemos reconocer que nosotros,aquí en Ginebra, contribuimos de manera significativa a fundamentar las decisiones que se toman en nuestras capitales en esta materia.De cette façon, nous contribuons modestement à sauver notre planète menacée par les changements climatiques.
De esta manera, aportamos nuestra modesta contribución para salvar nuestro planeta del cambio climático.Si, en tant qu'Européens, nous ne contribuons pas à mettre fin à cet embargo, ses conséquences peuvent être dramatiques.
Si nosotros, los europeos, no contribuimos a poner fin a dicho embargo, las consecuencias pueden ser dramáticas.De cette manière, nous contribuons à faire de l'économie de l'Europe une économie basée sur le savoir, compétitive dans la société de l'information.
Con ello contribuimos a esa Europa basada en una economía del conocimiento, competitiva en la sociedad de la información.Excellent tonique général, produit, contribuons à aider nous fait notre énergie stocãrii dans les muscles, augmente la force et la vitalité du corps.
Excelente tónico general, producto, contribuir a ayudarnos a hecho nuestra energía stocãrii en los músculos, aumenta la fuerza y la vitalidad del cuerpo.De cette manière, nous contribuons à ralentir l'usure des matières premières, à économiser de l'énergie et à diminuer la pollution pour l'homme et l'environnement.
Con ello contribuimos a reducir el agotamiento de las materias primas, ahorrar energía y reducir el impacto sobre las personas y el medio ambiente.Nous participons également et contribuons à la consolidation de la paix et de la stabilité dans les pays menacés de déchirement et de balkanisation.
También participamos en la consolidación de la paz y la estabilidad en los países amenazados por la fragmentación y la balcanización, y contribuimos a esa consolidación.
