Que Veut Dire CONTRIBUIMOS en Français - Traduction En Français

• nous contribuons
• contribuons
• nous avons contribué
• avons contribué
• en contribuant
• nous aidons
• nous avons aidé
• contribuer
• contribue
• contribuent
• nous contribuions
• nous contribuerons

Exemples d'utilisation de Contribuimos en Espagnol et leurs traductions en Français

Todos contribuimos.
Tout le monde contribue.

Contribuimos a la sociedad.¿Está.
On contribue à la société.

Todos contribuimos.
On a tous contribué.

Contribuimos a construirlo de la nada.
Nous avons aidé à le bâtir.

Dov y yo contribuimos.
Dov et moi, on étaient éméchés.

Esto sólo es posible si todos contribuimos.
Ce n'est possible que si chacun d'entre nous contribue.

Todos contribuimos para comprarte un regalito.
On s'est cotisés pour ein klein cadeau.

Pero todos contribuimos.
Mais on a tous contribué.

¿Contribuimos al coste del mantenimiento de la paz?
Devons-nous contribuer aux coûts du maintien de la paix?

Entonces,¿exactamente cómo contribuimos a esto?
On contribue comment, exactement?

No contribuimos al mundo con nada significativo.
On n'apporte rien du tout au monde qui soit significatif.

De hecho nosotros contribuimos a su revisión.
Nous avons d'ailleurs contribué à sa révision.

Este objetivo se puede conseguir solamente si todos contribuimos a ello.
Cet objectif ne peut être atteint que par la contribution de tous.

Nosotros no contribuimos a la crisis.
Nous n'avons nullement contribué à la crise.

Contribuimos con nuestra tecnología a construir su prisión.
Nous avons conçu la technologie permettant de construire sa prison en plastique.

Garantizando nuestra democracia, contribuimos a garantizar la de Rusia.
En assurant notre démocratie, nous contribuons à assurer celle de la Russie.

En 2006 contribuimos con 64 millones de euros a su Fondo General.
En 2006, nous avons versé 64 millions d'euros à son fonds général.

VícTóneR, la solución económica a sus impresiones, contribuimos en el ahorro de.
VícTóneR, solution économique pour vos impressions, contribuer à sauver.

Contribuimos con tropas y asesoramiento, con alimentos y fondos.
Nous fournissons des contingents, des conseils, des ressources et des vivres.

Apuesto a que si todos contribuimos, podríamos comprarle un van a Sheldon.
Je parie que si on participe tous, on peut acheter un van pour Sheldon.

Contribuimos con alrededor del 60% de la energía eólica que utiliza el mundo de hoy.
Nous fournissons environ 60% de l'énergie éolienne du monde aujourd'hui.

Mediante la readmisión luchamos de hecho contra la inmigración ilegal y contribuimos a la gestión conjunta del flujo migratorio.
Avec la réadmission, nous luttons efficacement contre les migrations illégales, en contribuant à la gestion commune des migrations.

Con ello, contribuimos a una mayor prosperidad en la región y esperamos reducir las presiones que empujan a la inmigración.
Nous contribuons ce faisant à accroître la prospérité de cette région et, espérons-le, à réduire la pression migratoire.

Señora Presidenta, no es un secreto para nadie que ni mi Grupo ni yo mismo contribuimos concretamente a su elección hace dos años y medio.
Madame la Présidente, ce n'est un secret pour personne que ni mon groupe, pour l'essentiel, ni moi-même n'avons contribué à votre élection il y a deux ans et demi.

Con ello contribuimos a esa Europa basada en una economía del conocimiento, competitiva en la sociedad de la información.
De cette manière, nous contribuons à faire de l'économie de l'Europe une économie basée sur le savoir, compétitive dans la société de l'information.

También participamos en la consolidación de la paz y la estabilidad en los países amenazados por la fragmentación y la balcanización, y contribuimos a esa consolidación.
Nous participons également et contribuons à la consolidation de la paix et de la stabilité dans les pays menacés de déchirement et de balkanisation.

Con ello contribuimos a reducir el agotamiento de las materias primas, ahorrar energía y reducir el impacto sobre las personas y el medio ambiente.
De cette manière, nous contribuons à ralentir l'usure des matières premières, à économiser de l'énergie et à diminuer la pollution pour l'homme et l'environnement.

Necesitamos despenalizar la migración, al mismo tiempo que contribuimos a la reducción de la pobreza y a mejorar las condiciones de vida en los países de origen.
Nous devons décriminaliser les migrations tout en contribuant à la réduction de la pauvreté et à l'amélioration des conditions de vie dans les pays d'origine.

En junio de 2003, la Asamblea aprobó una importante resolución, a la que nosotros, al igual que otros grupos, contribuimos mucho, a fin de garantizar que se aprobara.
En juin 2003, l'Assemblée a adopté une résolution très importante à l'adoption de laquelle nous avons beaucoup contribué avec les autres groupes.

Contribuimos a preservar el entorno medioambiental, velando por el impacto de nuestras actividades y fomentando la conciencia de sostenibilidad en todos nuestros Grupos de Interés.
Nous aidons à préserver l'environnement en évaluant l'impact de nos activités et en encourageant la prise de conscience du concept de durabilité parmi nos partenaires.

Comment utiliser "contribuimos" dans une phrase en Espagnol

Desde DEKRA contribuimos para que sea posible.

Adquiriendo estas bolsas contribuimos al medio ambiente.

Contribuimos a mezclar estilos mediante distintas composiciones.

Contribuimos a combinar estilos mediante diferentes composiciones.

En esta edición contribuimos con algunas ideas.

Contribuimos a mezclar estilos mediante diferentes composiciones.

Nos deben dinero porque contribuimos a ayudarles.

También contribuimos a evitar los vertidos incontrolados.

los que contribuimos con este hermoso país!

Del mismo modo, contribuimos con las portadas.

Comment utiliser "contribuons, nous avons contribué, nous contribuons" dans une phrase en Français

Contribuons à faire émerger notre propre apport.

C’est comme ça que nous avons contribué à cela.

Nous avons contribué à faire changer les choses.

C'est ensemble que nous contribuons au succès.

Nous avons contribué à un projet majeur à Air Canada.

Nous avons contribué à tous les rassemblements de l’opposition.

Nous contribuons tous à l’élaboration d’un concert.

Puis nous avons contribué à diverses publications.

Nous avons contribué et largement à la déstabilisation de l’Ukraine.

Vous gérez la chasse, nous contribuons à la défendre