Exemples d'utilisation de Apporte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Apporte un thé.
Le soleil apporte la guérison.
Apporte de la glace.
Tráeme hielo.La paix nous apporte la faim.
Apporte l'argent.
Tráeme el dinero.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modifications apportéesles modifications apportéesapporter une contribution
apporter un soutien
apporter une aide
le soutien apportéchangements apportésles changements apportésla contribution apportéeles améliorations apportées
Plus
Regarde ce que la bonne fée t'apporte.
Mira lo que te ha traído un hada.Apporte de l'eau?
Tráeme agua,¿quieres?Coups Ryder, regarde ce que ta tante t'apporte, mec.
Ryder, mira lo que te ha traído tu tía, colega.Apporte une serviette!
Tráeme una toalla!Le prince Kuramochi apporte le rameau de joyaux du Horai!
¡El príncipe Kuramochi ha traído la rama enjoyada de Horai!Apporte mes pilules.
Tráeme mis pastillas.Keith, apporte de l'eau.
Keith, tráeme agua.Apporte une lanterne, Rune.
Tráeme la linterna, Rune.José! Apporte l'entonnoir.
José, tráeme el embudo.Apporte la lime et la pince.
Tráeme la lima y el cortaúñas.Nancy, apporte une bière.
Nancy, tráeme una cerveza.Apporte la bouffe de Scibetta.
Tráeme la comida de Schibetta.Gamin, apporte mon postiche.
Chico, tráeme mi peluquín.Apporte mes noix sur un plateau d'argent.
Tráeme mis nueces en bandeja de plata.Casey, apporte deux échelles.
Casey, tráeme dos escaleras.Apporte ma robe blanche, ma crème et ma brosse à dents.
Tráeme mi vestido blanco, mi crema y mi cepillo dental.Tu ne m'apporte aucune bonne nouvelle?
Et apporte une bouteille de champagne.
Y tráeme una botella de champagne.Charlie apporte des habits et d'autres draps.
Charlie ha traído una muda y una lista de llamadas.Qui apporte les graines?
¿Y quién provee el grano?Maria, apporte des chaussettes sèches!
María, tráeme unos calcetines secos!Elle nous apporte tout ce qu'on a toujours désiré.
Ella nos ha traído todo lo que queríamos… Lo sé.Lukey apporte du brandy à mon salon, s'il vous plaît.
Lukey, tráeme coñac a a mi sala de estar, por favor.Le firmware V3.6 apporte de nombreuses nouvelles fonctionnalités pour les entreprises.
Le PNUD, qui apporte le financement initial, sollicitera des ressources complémentaires auprès de donateurs bilatéraux.
El PNUD suministra la financiación inicial y pedirá fondos adicionales a donantes bilaterales.
