Exemples d'utilisation de Modifications apportées en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Modifications apportées par la Cinquième Commission.
II. Observations sur les modifications apportées.
Autres modifications apportées aux soldes d'ouverture.
Otros ajustes del saldo inicial.Le présent rectificatif contient des modifications apportées au.
La presente corrección contiene varias modificaciones de la lista Contrôle des modifications apportées dans Atlas.
Controles de cambios en el sistema Atlas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modifications apportéesles modifications apportéesapporter une contribution
apporter un soutien
apporter une aide
le soutien apportéchangements apportésles changements apportésla contribution apportéeles améliorations apportées
Plus
Mise à jour de WebAdmin afin de refléter les modifications apportées à MDaemon.
IV. Modifications apportées par la Cinquième Commission.
IV. Ajustes de la Quinta Comisión.Malte n'est pas lié par les modifications apportées à ces traités après 1964.
Ninguna modificación introducida en esos tratados después de 1964 obliga a Malta.Modifications apportées aux crédits révisés 2000-2001.
Vous pouvez annuler les modifications apportées aux chemins dans PSD Import.
Puede deshacer cualquier cambio que realice a los trayectos en PSD Import.Modifications apportées aux chiffres des exercices antérieurs.
D'autres concernent des modifications apportées à des produits existants.
Otras se refieren a modificaciones aportadas Modifications apportées aux installations par les exploitants.
Cambios efectuados en las instalaciones por los titulares.Délai de communication des modifications apportées au projet de concentration.
Plazo Modifications apportées aux rapports par suite d'autres décisions.
Ajuste a los informes dimanantes de otras decisiones del.Synchroniser les réglages d'image ou les modifications apportées aux métadonnées dans le cloud.
Sincronizar cualquier ajuste de imagen o cambio de metadatos en la nube.Modifications apportées aux coûts standard augmentation: 4 416 500 dollars.
Ajustes en los costos estándar aumento: 4.416.500 dólares.De Barros(Secrétaire de la Commission) donne lecture des modifications apportées.
Ou annule les modifications apportées à une formule.
O cancela los cambios efectuados en una fórmula.Modifications apportées en 1995 à la Matrimonial Causes Ordinance.
Résumé des modifications apportées à l'Indice de développement humain Paramètres Antérieurement.
Modifications apportées aux rapports par suite de la décision 1/COP.5 4.
Ajuste de los informes como resultado de la decisión 1/COP.5 8- 12 3.A À la suite de modifications apportées à la présentation des montants provisionnés recouverts.
Les modifications apportées au Code de procédure civile étaient entrées en vigueur en 2011.
Modifications apportées aux rapports par suite d'autres décisions de la Conférence des Parties.
Ajuste de los informes como resultado de otras decisiones de la CP.Modifications apportées aux rapports par suite de la décision 1/COP.5 5.
Les modifications apportées à l'Indice de développement humain sont résumées dans le tableau ci-dessous.
Las reformas introducidas en el Índice se resumen en el cuadro siguiente.Les modifications apportées au registre système peuvent entraîner des défaillances du système d'exploitation.
Caudron modifications apportées par le traité d'Amsterdam ne changent rien à ce constat.
Las modificaciones aportadas por Modifications apportées au crédit approuvé pour 2004-2005 suite à des donations et des contributions spéciales.
Ajustes en la consignación aprobada para 2004-2005 derivados de donaciones y contribuciones especiales.
