Exemples d'utilisation de Apporte en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Apporte deux verres.
Je vous apporte le menu.
Ich hole dir die Menüs.Apporte des bougies, Rose.
Hol Kerzen, Rose.Je vous apporte un café?
Apporte des cordes, Boris.
Hol Seile, Boris.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modifications apportéesapporter des modifications
le soutien apportéchangements apportésmodifications à apporterles améliorations apportéesapporter des réponses
apporter des solutions
apporter des améliorations
apporte un soutien
Plus
Utilisation avec des adverbes
Quel cluster de céréales apporte peu de valeur nutritionnelle?•.
Apporte de l'eau, Sasha.
Geh Wasser holen, Sascha.Le gazon synthétiqueconçu pour les courts de tennis apporte de nombreux avantages.
Kunstrasen für Tennisplätze bieten viele Vorteile.Luke, apporte le fusil!
Luke! Hole das Gewehr!Apporte-moi ce bâton.
Holen Sie mir diesen Schläger.Rencontre-moi au Sagamore et apporte ta petite écoute, d'accord?
Apporte moi mes cigarettes.
Hol mir meine Zigaretten.L'étiquetage RFID des livres apporte une solution à tous ces problèmes.
Mit RFID-Etiketten versehene Bücher bieten eine Lösung für all diese Probleme.
Apporte ça là-haut, et ne le fais pas tomber.
Bring das nach oben und pass auf, dass du's nicht fallen lässt.Tu veux revoir ton pote en vie, apporte les pierres au Babcock, chambre 212.
Wenn du deinen Kumpel lebend sehen willst, Jack, bring die Steine nach Babcock, Zimmer 212.Apporte ça à la nappe 4. Dis leur que c'est offert par la maison.
Bring das zu Platz 4. Sag ihne es geht aufs Haus.Minnie, apporte de la bière.
Minnie, hol Bier.Apporte donc un prodige, si tu es du nombre des véridiques».
So bring ein Zeichen her, so du zu denen gehörst, die die Wahrheit sagen.».Je vous apporte quelque chose?
Kann ich Ihnen irgendwas holen?Apporte leur la tête du coupable avant qu'ils ne brûlent cette ville.
Bring ihnen den Kopf des Täters, bevor sie die Stadt niederbrennen.Je vous apporte un verre d'eau.
Ich hole Ihnen ein Glas Wasser.Apporte des vêtements pour Jean, rallume le feu et prépare nous du thé.
Bring Jean trockene Kleidung, zünde den Ofen an und mach uns Tee.Je vous apporte une couverture.
Dann lass mich dir eine Decke holen.Elle apporte l'énergie pour tirer soit une charge tractée soit une charge remorquée.
Sie bieten die Kraft zum Ziehen einer Schlepplast oder einer Aufliegelast.La paléopathologie apporte aussi une contribution importante à la connaissance de l'histoire des maladies.
Apporte cecicadeau doux licorneà votre enfant les rendrait heureux à coup sûr.
Bring das mitsüßes Einhorn Geschenkfür dich würde das Kind sie glücklich machen.L'utilisation du bois apporte les qualités acoustiques et esthétiques parfaites pour la musique.
Die Verwendung von Holz unterstützt die perfekte Akustik und die ästhetischen Qualitäten beim Musizieren.Il apporte une contribution notable au renouvellement des cantiques protestants du XXe siècle.
Er leistete einen bedeutenden Beitrag zur Erneuerung des evangelischen Kirchenliedes im 20. Jahrhundert.Je vous apporte une bouteille de mon vin, dans ma maison.
Ich hole Ihnen eine Flasche von meinem Wein in meinem Haus.
