Exemples d'utilisation de Aporta en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Usted aporta el licor.
Vous fournissez l'alcool.Ese es el valor añadido que Europa aporta en este ámbito.
Bien, cada uno de vosotros está aquí porque aporta algo a esta misión.
D'accord, chacun d'entre Aporta un nombre y una voz a estas cifras.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aportar una contribución
aporten contribuciones
aportar su contribución
aportan tropas
información aportadaaportar soluciones
aportar mejoras
aportar información
aportar recursos
las contribuciones aportadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
aportar más
mucho que aportarvoluntarias aportadaseuropea aportaya ha aportadoaportar mucho
aportando así
personal aportadochina aportóaportado ya
Plus
¿Qué es lo que aporta el Parlamento?
Además aporta al ser humano más de 80 minerales esenciales.
Pendiente del país que aporta fuerzas de policía.
La provincia aporta el 30% de los fondos y el Gobierno federal el 70.
La zona tiene elorigen en los sedimentos arenosos que aporta el río Francolí.
En el país que aporta contingentes/efectivos policiales.
Dans le pays fournisseur d'effectifs militaires et de police.Esto aporta flexibilidad para las mercancías, los servicios y las personas.
Cela a apporté de la flexibilité aux marchandises, aux services et aux personnes.El valor añadido que aporta la Convención de la mujer.
Si no aporta la solución, evidencia opciones y recuerda exigencias.
En caso de que el país que aporta contingentes/efectivos policiales.
Dans le pays fournisseur d'effectifs militaires ou de police.Aporta todas las vitaminas y minerales necesarias para el buen funcionamiento orgánico.
Il fournit toutes les vitamines et minéraux nécessaires pour le bon fonctionnement organique.El VIH es complejo, pero aporta muchas dimensiones a la sociedad.
Le VIH est complexe mais ils apporte de nombreuses dimensions à la société.Aporta un contrapunto irónico a la perniciosa obsesión de Alcestes, un cinismo saludable y sonriente.
Ganaremos este proceso si me aporta la prueba de su culpalbilidad.
El PNUD aporta principalmente a la fundación contribuciones en especie de personal.
La contribution du PNUD à la fondation prend essentiellement la forme de contributions de personnel.La pulsera de piel en color marrón aporta a este reloj un toque inesperado.
También aporta información sobre la presión y el funcionamiento de los ventrículos.
Ce test peut également donner des informations sur les pressions et le fonctionnement des ventricules.¿Cuál de los siguientes alimentos aporta energía al cuerpo?(Maíz). 35 40 27 36 25-47.
También aporta indicaciones prácticas a las personas que desean abandonar Suiza definitivamente.
Elle fournit en outre des indications pratiques aux personnes désireuses de quitter définitivement la Suisse.El agua de las inundaciones, además, aporta suelo fértil a las zonas agrícolas.
Potasio: aporta propiedades diuréticas, protección cardiovascular y disminución de la tensión arterial.
Potassium: il fournit des propriétés diurétiques, protection cardio-vasculaire et diminution de la pression artérielle.Para los abogados de los militares, Guido Flores no aporta ningún elemento de convicción.
Pour les avocats des militaires,«Guido Flores n'a apporté aucun élément de conviction».Las soluciones que aporta MOYVEN para limpieza industrial son las siguientes.
El Ministerio de Relaciones Exteriores aporta importantes recursos al Instituto.
Le Ministère des affaires étrangères apporte une contribution importante aux ressources de l'Institut.Por tanto, considero que la seguridad jurídica que aporta este acuerdo es realmente importante.
