Exemples d'utilisation de Avons en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous avons tout perdu.
Nous ne pouvons répondre à vos demandes si nous avons les mains liées.
Nous avons un dîner.
On pourrait peut-être aussitravailler sur ta potion de protection, si nous avons le temps.
Quizá también podríamosver lo de tu poción protectora si nos da tiempo.Nous n'avons pas le choix.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nous avons besoin
vous avez besoin
le comité a examiné
le conseil a adopté
la commission a décidé
la commission a adopté
on a besoin
mesures ont été prises
le comité a décidé
tu as besoin
Plus
Utilisation avec des adverbes
il y a beaucoup
il y a aussi
il y a plus
il a également
je ai rien
il y a toujours
nous avons déjà
nous avons également
vous avez déjà
il y a longtemps
Plus
Utilisation avec des verbes
Nous avons votre parole là-dessus, et celle de votre dentiste, je suppose.
Nos da su palabra, al igual que su dentista, supongo.Barbara et moi avons ramené Maya et Katie à Seattle.
Nous avons conscience que des erreurs ont été commises.
Nos damos cuenta que se cometieron errores entonces.Dans ce domaine nous avons aussi besoin de normes d'excellence.
Avons nous nous sommes sentis très à l'aise! Merci beaucoup! Reviendra à chaque cas!
Hacernos sentido como en casa!¡Muchas gracias! Volverá en todos los casos!Ma mère et moi avons survécu grâce aux aumônes de la famille.
Mamá y yo tuvimos que sobrevivir…-… gracias a la ayuda de la familia.Nous avons besoin de détails précis sur la façon dont ce plan sera mis en œuvre.
Nos hacen falta detalles claros de cómo se implementará ese plan.Chuck et moi avons mis tout ce que l'on avait pour les avoir.
Chuck y yo tuvimos que juntar todo nuestro dinero para conseguir estos chicos.Nous avons donc mieux de se dépêcher maintenant.
Así nos damos prisa mejor ahora.Nous avons du improviser. Pas lui.
Nosotros tuvimos que improvisar, él no.Nous avons voué nos vies au Führer.
Y nosotros juramos dar nuestras vidas por el Fuhrer.Nous avons conscience que ça fait beaucoup.
Nos damos cuenta de que esto es mucho que aceptar.Nous avons sept ans pour arrêter la propagation du VIH.
Et nous avons surement 10 millions à mettre dedans.
Y seguramente nos pueden dar unos diez millones para echarle encima.Nous avons six mois, et nous devons en faire bon usage.
Nos quedan seis meses, y tenemos que aprovecharlos con sabiduría.Nous avons moins de deux semaines pour former une équipe.
Nos quedan menos de dos semanas para tener un equipo y batirnos.Nous avons encore trois cibles à voir: la poste, l'armurerie.
Aún nos quedan tres objetivos, la oficina de correos, la armería.Nous avons repris l'exploitation familiale depuis plus de 20 ans.
Nous avons 19 km à faire, je ne crois pas qu'elle tiendra le coup.
Nos quedan 20 kilómetros por recorrer y no creo que ella lo logre.Nous avons un instrument très fort à notre disposition: l'accord de Cotonou.
Nous avons quatre semaines et les négociations ont leur impulsion propre.
Nos quedan cuatro semanas y las negociaciones tienen su propio impulso.Nous avons besoin d'objectifs précis de réduction des émissions en Europe.
Nos hacen falta objetivos claros para reducir las emisiones en Europa.Nous avons du déménager ici et nous devons tous porter des boîtes.
Tuvimos que mudarnos aquí y todos Mais nous avons toujours été compris et gardé notre autorité avec les Indiens.
Pero siempre nos hicimos entender y mantuvimos nuestra autoridad con los Indios.Nous avons besoin d'engagements de nantissement avant le Conseil européen informel de février.
Nos hacen falta compromisos de capital antes del Consejo Europeo informal de febrero”.
