Exemples d'utilisation de Contribué en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Contribué beaucoup.
Nous sommes ravis d'avoir pu y contribué.
Temps contribué déduit: 20 heures.
Menos horas contribuidas: 20 horas.Il a en effet toujours brillamment contribué à cette instance.
Ai-je contribué à améliorer le monde?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contribuer au développement
contribuer à la réalisation
de contribuer au développement
contribuer au renforcement
contribuer à la création
contribuer au processus
contribuer de manière
contribuer aux travaux
contribuer aux efforts
à contribuer au développement
Plus
Je vais vous parler de cette révolution à laquelle j'ai contribué.
Elles ont toutes contribué dans cette cause.
Toda usada para ayuda en esta causa.Et maintenant, pour révéler le miracle auquel vous avez tous contribué.
Y ahora, a revelar el milagro que todos habéis logrado.Il a également contribué à financer des commandes.
También ha con tribuido a financiar encargos.Je remercie le rapporteur et tous ceux qui contribué au rapport.
Doy las gracias al ponente y a todos los que han ayudado en este informe.Elle a contribué financièrement et écrit des pamphlets contre nous.
Je remercie ceux qui ont contribué à ce débat.
Les retards ont contribué aux pertes de temps comme au gaspillage de ressources.
Quelle est la différence entre le calcul du rake contribué et celui partagé?
La crise économique a contribué à la déstabilisation du marché du travail.
La crisis económica ha contribuida a desestabilizar el mercado laboral.Elle est émotionnellementaffecté dans la réalité elle a contribué à la création.
Se ha implicadoemocionalmente en la realidad que acaba de ayudar a crear.Nous avons donc clarifié et contribué à la définition des documents.
Cela a contribué à des pressions inflationnistes, en particulier en ce qui concerne les produits alimentaires.
Dadzie avait énormément contribué au dialogue Nord-Sud.
Il a en outre contribué aux travaux méthodologiques portant sur les quantités attribuées.
Le fait quel'enseignement soit devenu obligatoire a contribué à empêcher cette pratique.
Johanne a beaucoup contribué à établir de bonnes relations entre nous.
Dans l'ensemble, toutefois, la MINUGUA a contribué à renforcer les droits de l'homme.
En general, sin embargo, la MINUGUA ha coayudado a reforzar los derechos humanos.Contribué aux activités de la Commission du développement durable en tant que membre du grand groupe de femmes;
Contribución a las actividades de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, en calidad de miembro del Grupo Principal de las Mujeres;EULEX a par la suite contribué à enlever le conteneur le 14 septembre.
Tous ces facteurs ont contribué à créer un climat sécuritaire difficile en Afghanistan.
Certaines circonstances historiques ont contribué à une meilleure actualisation du renouveau du Rosaire.
Plusieurs micro-enquêtes ont contribué à notre connaissance du régime alimentaire irlandais.
Varias otras microencuestas han aumentado nuestros conocimientos sobre el régimen alimenticio de la población irlandesa.Félicitant Unidroit d'avoir de nouveau contribué à faciliter le commerce international en élaborant des règles générales pour les contrats du commerce international.
Felicitando al UNIDROIT por su nueva aportación para facilitar el comercio internacional preparando normas generales sobre los contratos comerciales internacionales.Les libertés énoncées dans la Déclaration universelle ont contribué à diffuser le droit des individus aux libertés, y compris les droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels.
Las libertades enumeradas en la Declaración Universal ayudaron a divulgar los derechos que tienen las personas, incluidos los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales.
