Wat Betekent VERSTERKEN in het Frans - Frans Vertaling

• renforcer
• renforcement
• améliorer
• amplifier
• consolider
• fortifier
• intensifier
• potentialiser
• accentuent
• confortent

Voorbeelden van het gebruik van Versterken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die versterken we gewoon.
Nous les renforcerons.

Zijt sterk, en Hij zal ulieder hart versterken.
Sois courageuse… et ton coeur en sera renforcé.

Versterken van consultancy expertise.
Renforcez vos services de consultation.

De Formics herbouwen en versterken hun vloot.
Les Doryphores ont reconstruit et renforcé leur flotte.

We versterken de balk met dit hout.
On va soutenir la poutrelle avec ces poutres.

Zijn opvolgers zullen het rijk versterken en uitbreiden.
Leur autonomie n'en sera qu'élargie et renforcée.

Versterken we ook uw team ter plaatse?
Renforcerons-nous aussi votre équipe sur place?

Van de waterplassen die het bestaande aquatische milieu versterken;
Des plans d'eau confortant le milieu aquatique présent;

Versterken evenals dikker en ook haar.
Renforcez ainsi que épaissir et aussi les cheveux.

Een goede campagnefoto zou die indruk versterken met kiezers.
Une bonne photo de campagne amplifierait cette impression avec des électeurs.

Versterken en te vergroten en ook haar.
Renforcez ainsi que épaissir et aussi les cheveux.

Op het einde van de 13e eeuw liet Gwijde van Dampierre de stad versterken.
À la fin du XIIIe siècle Guy de Dampierre fit fortifier la ville.

De strategie versterken in de volgende cyclus.
Dynamiser la stratégie durant le prochain cycle.

Ik vind het zeer belangrijk dat wij die ontwikkeling bevorderen en versterken.
Je trouve qu'il est très significatif d'encourager et d'accentuer ce processus.

Versterken van consultancy expertise Met de pCon.
Renforcez vos services de consultation Avec pCon.

Carbidopa en entacapon versterken de antiparkinsonwerking van levodopa.
La carbidopa et l'entacapone améliorent les effets antiparkinsoniens de la lévodopa.

Moge de hernieuwde geloften uw liefde voor elkaar en uw eeuwige band versterken.
Que ces vœux renforcent votre amour et consolident le lien éternel qui vous unit.

Rol van EUROSTAT versterken om aan statistische harmonisering bij te dragen.
Rôle renforcé de l'EUROSTAT pour contribuer à l'harmonisation statistique.

En overigens wordt gesuggereerd dat vaccinaties het immuunsysteem versterken.
Et incidemment, il est suggéré que les vaccinations renforceraient le système immunitaire.

Beide opties versterken ook de melding en beoordeling van risico's.
Les deux options renforceraient également la notification et l'évaluation des risques.

Echter, doxorubicine kan de toxiciteit van andere oncolytica versterken.
Toutefois, la doxorubicine est également susceptible de potentialiser la toxicité d'autres agents antinéoplasiques.

De Partijen ontwikkelen en versterken hun samenwerking op vervoergebied.
Les parties développent et accentuent leur coopération dans le domaine des transports.

Zij versterken vanzelfsprekend het standpunt en de overtuiging van de Commissie.
Elles confortent, bien entendu, la position et la conviction de la Commission.

Remmers van FAAH werken langer en versterken aldus de werking van de endocannabinoïden.
Les inhibiteurs du FAAH prolongent et ainsi amplifient les effets des cannabinoïdes endogènes.

Versterken van investeringen in menselijk kapitaal door verbetering van onderwijs en vaardigheden.
Investir davantage dans le capital humain en améliorant l'éducation et les compétences.

In bepaalde gevallen versterken twee acties dan weer elkaars effect.
Dans certains cas, cependant, les effets des deux actions s'en trouveront mutuellement renforcés.

De lidstaten moeten hun communicatie-activiteiten onmiddellijk starten of versterken.
Les Etats membres devraient lancer ou intensifier immédiatement leurs activités nationales de communication.

De gehoorbeentjes versterken het geluid voordat het in het binnenoor gaat.
Les osselets amplifient naturellement le son lorsqu'il entre dans l'oreille interne.

Gebruiksinstructies bevestigen dat de B-vitaminen het analgetische effect van diclofenacnatrium versterken.
Les instructions d'utilisation certifient que les vitamines B potentialisent l'effet analgésique du diclofénac sodique.

We moeten bijdragen tot het versterken van de voorzichtige ontwikkeling in de richting van meer openheid.
Nous devons aider à consolider cette prudente avancée vers l'ouverture.

Hoe "versterken" te gebruiken in een Nederlands zin

Fentanyl, een tussentijdse resultaten versterken de.

Versterken van parkinson, het belang voor.

Deze tocoferolen versterken onderling elkaars werking.

Deze combinaties versterken het gewenste effect.

Kleine, dagelijkse activiteiten versterken dat plezier.

Zij versterken het uiteindelijke resultaat zelfs.

Dat zou het debat versterken i.p.v.

Startende ondernemers, die elkaar versterken kanshu8.net.

Daarbij versterken groeizame omstandigheden het effect.

Slanke, tabs toelopende pootjes versterken dit.

Hoe "renforcement, renforcer, améliorer" te gebruiken in een Frans zin

Les travaux de renforcement battent leur plein.

Renforcer les paiements pour gérer des.

Renforcer les consommateurs dhéroïne dans létat.

Pensé pour renforcer les mesures particulières.

Postures statiques, "Embrasser l'arbre", renforcement musculaire.

Vous allez améliorer vos capacités physiques.

Renforcer leur protection est donc primordial.

Renforcement des caractéristiques activés dans le menu.

Pouvons-nous améliorer cette page pour vous?

Mobilité, gainage, renforcement musculaire spécifique, etc.