Voorbeelden van het gebruik van Accentuent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les douces rayons crème accentuent tous parfaitement.
De zachte crème spaken accent het allemaal perfect.Les colliers ronds accentuent les lignes rondes d'un visage, alors que les formes droites et angulaires en accentuent le caractère pointu.
Net als bij oorbellen versterken ronde vormen de ronde contouren van uw gezicht, terwijl rechte en hoekige vormen de scherpe lijnen in uw gezicht versterken.Les projecteurs orientés vers le haut accentuent la cime des arbres.
Les Uplights accentuent les éléments verticaux de la façade.
Uplights benadrukken de verticale façade-elementen.Les cônes d'éclairage de différents projecteurs accentuent les objets.
Les nazis accentuent leur pression sur le peuple juif.
De nazi's benadrukken hun wens om de Joden te laten lijden.Elles sont souventtrès mauvaises pour les dents et accentuent le risque de surpoids.
Les parties développent et accentuent leur coopération dans le domaine des transports.
De Partijen ontwikkelen en versterken hun samenwerking op vervoergebied.Différentes couleurs de la lumière créent des contrastes et accentuent certaines zones.
De differentiatie van lichtkleuren schept contrasten en benadrukt afzonderlijke zones.Les plis autour du cou accentuent le pliage de la tête.
De plooien om de nek benadrukken de buiging van het hoofd.Sur l'extérieur, ils accentuent les fenêtres, ajoutant la personnalité et le modèle à la maison.
Voor de buitenkant, benadrukken zij de vensters, toevoegend persoonlijkheid en stijl aan het huis.Trois chapelles complètent cet ensemble architectural et accentuent le caractère de ce village flamand.
Driekappelen maakt dit geheel compleet en benadrukt het karakter van dit Vlaamse dorp.Les meubles spéciaux accentuent le sentiment et l'aspect que dégage cette collection particulière.
Het speciale meubilair benadrukt het gevoel en de uitstraling van deze collectie.Des détails réfléchissants accentuent la visibilité dans l'obscurité.
Tous ces événements accentuent que Jérusalem est une ville pour la réconciliation et l'unité. Une ville pour tout le monde:.
Al deze evenementen benadrukken Jeruzalem als een stad van verzoening en eenheid;Des projecteurs à faisceau mural isolés accentuent moins l'image que des projecteurs.
Individuele wallwashers benadrukken de afbeelding terughoudender dan spots.Des projecteurs encastrés accentuent les zones spatiales comme les comptoirs ou les ascenseurs, ainsi que des éléments visuels comme l'objet mural.
Inbouwspots accentueren ruimtelijke zones, zoals bij balies of liften, alsmede aandachtspunten, zoals het wandobject.Les projecteurs encastrés Quintessence carrés accentuent à la perfection espaces ou objets isolés.
Met de vierkante Quintessence inbouwspots accentueert u op deskundige wijze individuele zones of objecten.Les baby-boomers d'après-guerre accentuent le phénomène de vieillissement de la population, d'autant plus que le taux de natalité baisse.
De babyboomers uit de naoorlogse periode versterken het fenomeen van de vergrijzing en bovendien daalt het geboortecijfer.Le déchargement sans bennage et le centre de gravité abaissé accentuent la stabilité du véhicule dans toutes les circonstances.
Het lossen zonder kippen en het verlaagde zwaartepunt vergroten de stabiliteit van het voertuig in alle omstandigheden.Les données enregistrées accentuent le caractère unique de votre« Entreprise/ Organisation».
Ses propositions dénaturent lesaméliorations du transport transfrontalier et accentuent indûment l'ingérence de l'Union dans le trafic ferroviaire intérieur.
Zijn voorstellen verminderen deverbeteringen voor het grensoverschrijdende vervoer en vergroten onnodig de Europese bemoeienis met het binnenlandse spoorvervoer.Des tons crèmes et un sol en terracotta accentuent la lumière unique d'Algarve et les fabuleuses vues sur la mer et les paysages dont on peut profiter depuis les balcons.
Pasteltinten en terracottategels op de vloeren versterken het unieke licht van de Algarve en de schitterende zee en het zicht op het omringende landschap vanaf het balkon.Prises au nom de la sacro-saintecompétitivité, ces orientations accentuent la baisse des prix agricoles et la réduction du nombre d'agriculteurs.
Deze uit naam van het heiligeconcurrentievermogen vastgestelde richtsnoeren benadrukken de daling van de landbouwprijzen en de vermindering van het aantal landbouwers.La chaleur du rouge et du gris accentuent l'approche humaine et le sérieux des formations.
Het warme rood en het warme grijs benadrukken de menselijke benadering en de degelijkheid van de opleidingen.Les changements climatiques en cours accentuent les problèmes rencontrés par ces régions.
Fléchettes façonnent votre vêtement et accentuent les caractéristiques du corps, tels que le buste, la taille et au milieu du dos.
Darts vorm je kleding en accentueren de functies van het lichaam, zoals de buste, taille en mid-back.Plafond suspendu dans la salle de bain miroir accentuent l'élégance intérieure, permet de cacher les communications de joint inesthétiques.
Verlaagd plafond in de badkamer spiegel accentueren het interieur elegance, laat onaantrekkelijke pakking communicatie te verbergen.Bande LED ou cordon autour du périmètreplafond etplancher accentuent parfaitement la profondeur de la lumière et de l'intérieur sélectionné de style hôte.
LED-tape of koord rond de omtrekplafond envloer perfect accentueren de diepte van het licht en de geselecteerde gastheer stijl interieur.Des lampes fluorescentes,intégrées dans les plafonds et les murs, accentuent les bordures et les lignes le long des fenêtres et des zones périphériques et soulignent l'architecture sculpturale.
Voor het accentueren van de kanten en lijnen langs de vensters en rondgaande zones zijn fluorescentielampen in plafonds en wanden ingewerkt om de sculpturale architectuur te versterken.
