Wat Betekent ACCENTUEREN in het Frans - Frans Vertaling

• accentuer
• accentuent
• soulignent
• la mise en valeur
• l'accentuation
• mettent
• accentuant
• accentue

Voorbeelden van het gebruik van Accentueren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kunstwerken met licht accentueren.
Accentuer par la lumière les (oe)uvres d'art.

We accentueren en krijg plezier van uw tuin.
Nous obtenons l'accent et le plaisir de votre jardin.

Mijn volmaaktheid accentueren met bessensap.
Je rehausse ma perfection avec des mûres.

Accentueren van objecten of architectuurelementen.
Mise en valeur d'objets ou d'éléments architecturaux.

Op geblondeerd haar accentueren de tinten.
Sur cheveux décolorés accentuer les teintes.

De kleur van goud zal de schittering van hun haar accentueren.
La couleur de l'or accentuera l'éclat de leur chevelure.

Restylane: voor het accentueren van de lipcontour.
Restylane: pour accentuer le contour des lèvres.

De collectie Charmond is speciaal ontworpen voor het accentueren van.
La collection Charmond a été spécialement conçue pour accentuer.

Twee andere elementen accentueren dit prijsverschil nog.
Deux autres éléments renforcent ce différentiel de prix.

Gelden die het dichtst bij de beweging van de kappers accentueren.
Appliquer le plus proche pour accentuer le mouvement de la coiffure.

Zilver is ideaal voor het accentueren van details.
L'argent est idéal pour mettre en évidence les détails.

Broekjes met smallere zijkanten zullen je rondingen nog meer accentueren.
Les bas avec les côtés étroits mettront vos courbes encore plus en valeur.

De getande pieken en ijzige rivieren accentueren het ongerept gebied.
Les pics dentelés et les ruisseaux glacés soulignent la nature vierge.

Make-up op het onderste ooglid kan vermoeidheid en donkere kringen accentueren.
Le maquillage de la paupière inférieure peut accentuer la fatigue et les cernes.

Grasshopper schijnwerpers accentueren de historische façade van het gebouw.
Des projecteurs de forte puissance Grasshopper rehaussent la façade historique du bâtiment.

Met een beetje rouge kun je je natuurlijke kleur accentueren.
Juste un peu de ce fard pour faire ressortir cette couleur naturelle.

Accentueren van culturele verscheidenheid en nieuwe culturele expressievormen;
La mise en valeur de la création, et de nouvelles formes d'expression culturelle;

Deze schijnbaar onbelangrijke detail perfect accentueren de stijl van uw tuin.
Ce détail apparemment insignifiant accentuer parfaitement au style de votre jardin.

Heldere emaille kleuren accentueren de blauwe lijnstreep tegen de donkere zwarte achtergrond.
La coloration émail croustillante accentue la ligne bleue sur le fond noir foncé.

De kleuren kunnen verwelken aanvulling op de bestaande bad inrichting of accentueren het.
Les couleurs peuvent dépérir compléter le décor baignoire existante ou accentuer il.

Op elkaar afgestemde licht- en behuizingkleuren accentueren de authenticiteit van producten.
Les couleurs de lumière et de corps assorties soulignent l'authenticité des produits.

Ook accentueren kleuren zijn meestal geassocieerd met een meer moderne badkamer thema.
Également les couleurs accentuant sont généralement associées à un thème plus moderne salle de bain.

Opstaande kragen, stoere ritssluitingen en drukknopen accentueren een mannelijke, markante en resolute stijl.
Un col montant, des fermetures éclair robustes et des boutons pression soulignent le style masculin, marquant et affirmé.

Accentueren van de culturele verscheidenheid en ontwikke ling van nieuwe culturele expressievormen;
La mise en valeur de la diversité culturelle et le développe ment de nouvelles formes d'expression culturelle;

Anders dan bijvoorbeeld langwerpige armaturen accentueren ze de architectuur zonder de vormgeving van het plafond te domineren.
Contrairement aux luminaires fluorescents, ils soulignent l'architecture sans nuire à l'esthétique des plafonds.

Voor het accentueren van de kanten en lijnen langs de vensters en rondgaande zones zijn fluorescentielampen in plafonds en wanden ingewerkt om de sculpturale architectuur te versterken.
Des lampes fluorescentes, intégrées dans les plafonds et les murs, accentuent les bordures et les lignes le long des fenêtres et des zones périphériques et soulignent l'architecture sculpturale.

LED-tape of koord rond de omtrekplafond en vloer perfect accentueren de diepte van het licht en de geselecteerde gastheer stijl interieur.
Bande LED ou cordon autour du périmètreplafond et plancher accentuent parfaitement la profondeur de la lumière et de l'intérieur sélectionné de style hôte.

Inbouwspots accentueren ruimtelijke zones, zoals bij balies of liften, alsmede aandachtspunten, zoals het wandobject.
Des projecteurs encastrés accentuent les zones spatiales comme les comptoirs ou les ascenseurs, ainsi que des éléments visuels comme l'objet mural.

Verlaagd plafond in de badkamer spiegel accentueren het interieur elegance, laat onaantrekkelijke pakking communicatie te verbergen.
Plafond suspendu dans la salle de bain miroir accentuent l'élégance intérieure, permet de cacher les communications de joint inesthétiques.

Opties heeft voor het accentueren of verbergen van wijzigingen in witruimte of commentaar.
Ayant des options pour surligner ou cacher les changements dans les espaces ou commentaires.

Hoe "accentueren" te gebruiken in een Nederlands zin

Verbrede wielkasten accentueren het stoere karakter.

Volgende artikelEen omheining accentueren met verlichting

Ook deze vormen/lijnen accentueren eventuele rimpels!

Zwarte accessoires accentueren een moderne inrichting.

Accentueren kan snel verkeerd worden geïnterpreteerd.

Verschillende lettertypen accentueren het speelse karakter.

Uitvergrote ledematen accentueren het expressieve karakter.

Pluspunten accentueren we, minpunten worden opgelost.

Natuurstenen elementen accentueren constructief belangrijke onderdelen.

Handig geplaatste naden accentueren het figuur.Ritss.

Hoe "accentuer, soulignent, accentuent" te gebruiken in een Frans zin

Vous voulez accentuer votre joli postérieur?

Ils soulignent également son inconséquence économique.

Achetez des accessoires pour accentuer vos chaises.

Des traits qui soulignent son caractère.

Les traders accentuent leurs positions acheteuses.

Les contrastes suivants soulignent cette distinction.

Les murs blancs accentuent cette sensation d'espace.

Une ceinture classique pour accentuer la taille.

Pour accentuer le goût, ajoutez des zestes.

Rien qui aurait pu accentuer une explosion.