Voorbeelden van het gebruik van Acentuar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acentuar la concentración 3.
Hay sólo una manera de acentuar la cola.
Dit is de manier om je kont te accentueren.Acentuar escaleras, librerías o listas.
Accentueer trappen, boekenkasten of lijsten.El Big Data puede acentuar la discriminación.
Acentuar lo positivo: gratitud y felicidad.
Accentueer het positieve: dankbaarheid en geluk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
En Europa, es habitual acentuar la regionalidad.
Typisch voor Europa is de nadruk op de regionaliteit.Acentuar el patrón modular en la cocina blanca como la nieve.
Una vocal final, larga o corta, no se puede acentuar.
Een laatste klinker, lang of kort is, kan niet worden benadrukt.Acentuar superficies de fachadas con luz blanca o de color.
Accentueer de oppervlakken van façaden met wit of gekleurd licht.Estás garantizado para crear separación y acentuar las diferencias.
Debe acentuarse en particular el aspecto del déficit demo crático.
Bijzondere na druk moet gelegd worden op het aspect van democratisch tekort.Tres splash platillos para sharp, diversos acentuar todo el kit.
Drie splash bekkens voor scherpe, diverse accenting rond de kit.Ideal para acentuar y acentuar la estructura de un cuarto.
De esta manera, los productos pueden acentuarse de forma precisa.
Op die manier kunnen producten doelgericht geaccentueerd worden.Acentuar la inspección del primero-pedazo, inspecciones independientes e inspecciones que cruzan.
Estos productos bien diseñados aseguran acentuar su apariencia.
No haría sino acentuar la desconfianza que inspira Europa, y tanto más si es Alemania la que exige la reforma.
Dat zou het wantrouwen alleen maar versterken, vooral als de hervormingen door Duitsland wordt geëist.Los cuadros y las fotografías se pueden acentuar con focos de techo.
Schilderijen en foto's of spiegels kunnen benadrukt worden met plafondspots.Acentuar su muñeca y la mano con una dosis de estilo punk sin esfuerzo a través de este anillo-a-pulsera brazalete;
Una joya es para cualquier mujer la manera de acentuar su estilo personal.
Voor iedere vrouw is een sieraad dé manier om haar persoonlijke stijl te benadrukken.Por ejemplo, acentuar las medidas financieras tradicionales puede animar el pensamiento de corto plazo.
Zo kan bijvoorbeeld het benadrukken van traditionele financiële metingen het denken op korte termijn aanmoedigen.Si también se han administrado digitálicos, la hipopotasemia puede acentuar las arritmias cardiacas.
Als ook digitalis is toegediend kunnen hartritmestoornissen door hyperkaliëmie worden geaccentueerd.Ella llegó a ser conocida por acentuar el amor que existe entre el místico y Dios.
Zij werd bekend vanwege het benadrukken van de liefde die bestaat tussen de mysticus en God.Puede acentuar tus contornos más bellos y ocultar una piel de viruela, pero también se utiliza en películas para efectos especiales.
Het kan je mooiste contouren accentueren en een pokdalige huid verbergen, maar wordt ook gebruikt in films voor speciale effecten.Este tipo de filtro acústico permite acentuar una frecuencia particular y reducir las otras.
Dit soort akoestisch filter accentueert een bepaalde frequentie en vermindert alle overige.Los diferentes desequilibrios que se producen en el sistema de comercio internacional ayudan, de una manera injusta, a acentuar las asimetrías entre los continentes.
( PT) De onevenwichtigheden in het internationale handelssysteem versterken op een oneerlijke manier de ongelijkheid tussen de verschillende continenten.Complementar y acentuar el diseño elegante de interesantes esculturas, reproducciones de pinturas famosas, joyas, complementados con piedras y metales preciosos, calendarios exclusivos.
Aanvullen en accentueren het elegante design van interessante beelden, reproducties van beroemde schilderijen, sieraden, aangevuld met edelstenen en edele metalen, exclusieve kalenders.Los proyectores orientables Quintessence Pinhole le permiten acentuar sutilmente objetos concretos en la tienda.
Met richtbare Quintessence Pinhole spots accentueert u galant individuele objecten in de winkel.Frente a esto son un poco subsidio albornoz con nichos en sus paredes centralizados y junto a ella,a/ subsidio frío Frigidarium con una cuenca bautizar álgido 1 acentuar profunda.
Tegenover deze zijn een beetje badjas toelage met nissen op zijn gecentraliseerde muren en ernaast,een Frigidarium/ koude uitkering met een IJzige dopen bassin 1 accent diep.La sombra de las cerraduras puede esconder o acentuar defectos, hacer a la persona más joven o envejecer.
De schaduw van sloten kan tekortkomingen verbergen of benadrukken, de persoon jonger maken of ouder worden.
